從道格溪谷流出來的豐沛河川，讓波亞王國擁有適合農耕的肥沃土地。他們經常被別國盯上，因此圍住城鎮的牆高聳而堅固。
城門有許多士兵守衛，嚴加盤查入境者，確認是否有可疑人物。
當然，看見一個狀似農民的瘦弱中年男子帶著金髮白膚的美人女僕，不可能一聲不吭就放人進去。
「你們是從哪裡來的？」
「大爺，小的叫饅頭，是從南邊大福村來掙錢的。」
「大福？沒聽過這個名字呢。」
守門衛兵懷疑地瞪著陪笑的農民。
「而且，一個鄉下人帶這種上等貨進城賺錢？」
衛兵打量起那名金髮美人女僕，從頭到腳仔仔細細地看。
農民彎下腰靠近衛兵，彷彿是要遮住對方下流的眼神。
「是，這女孩是村裡最漂亮的，所以要去貴族大人那裡伺候人家呀。」
說著，他將手伸進腰間的袋子里，掏出幾粒閃耀的黃金偷偷塞到衛兵手裡。
「來伺候貴族嗎？好事一樁。」
衛兵迅速將黃金塞進懷裡後，立刻變了一張臉，露出友善的笑容。
「若是這樣的美女，我也想讓她『伺候』一下呢。」
如果真的被貴族雇為傭人，就會拿到介紹信。
衛兵大概是判斷，沒有介紹信代表伺候貴族是謊話，兩人其實是去娼館賣身的。
「是，如果有機會請務必關照。」
「還真令人期待呢。好，過吧。」
衛兵對始終放低姿態的農民露出下流笑容，讓開了路。
兩人通過城門進入城鎮後走了一段路，然後快步躲進建築的死角。
瞬間，中年農民身上的幻影魔法解除，恢複高中男生的模樣。
「沒看穿幻影魔法，賄賂也收得很乾脆。看來一般士兵的實力和幹勁都不行呢。」
「你就是為了確認這點，才演這種戲？」
真一無奈地聳聳肩。至於出聲詢問他的白膚金髮女僕，當然就是用魔法變化過外表的瑟雷絲。
由於真面目那對長耳被看見會讓人認出是魔族，所以她身上的幻影還在持續當中。
「保險起見啰。我想應該能稍微了解這個國家的風氣。」
如果只是要進城，乘夜色以「飛翔〈Fly〉」的魔法越過城牆就好。真一他們之所以特地用走的進來，目的就是這項調查。
「雖然拿一個衛兵樣本判斷整體很危險，但至少這裡不是那種賄賂被抓就會當場死刑的死板國家。」
對於想趁虛而入的人來說實在求之不得──真一露出帶有邪氣的微笑。
然後，他拍拍腰間那個裝滿金粒的沉重袋子。
「魔王城有堆積如山的金塊，我已經得到許可，要把它們全部花掉都行。雖然賄賂對那些騎士們無效，但是拿來籠絡貴族與商人談和解也是種方法。」
「用錢和解嗎？我實在無法理解人類的文化。」
就真一的角度來說，他只是在講述普遍現象，然而瑟雷絲卻一副打從心底感到不可思議的模樣歪著頭。
「呃，不過是弄點錢而已，魔族也有貨幣制度吧？」
「有，雖然以物易物才是主流。」
「那麼，你們不會付錢避免戰爭，或是用錢拉攏敵將嗎？」
「為什麼要做那種事？打一場然後打贏不就好了？如果會輸，不是該怪自己太弱嗎？」
「啊，對，說的也是。」
看見瑟雷絲髮揮魔族特有的思考迴路而真的搞不懂怎麼回事後，真一早早放棄解釋。
（從城堡啦餐具啦之類的東西來看，他們的文化水準明明很高，為什麼會不用大腦到這種地步啊……）
多半是魔法的錯吧──這是真一的猜測。
真要說起來，猴子之所以能得到火和智慧並且進化成為人，就是因為「弱小」。
沒有熊那樣的怪力與爪子，沒有老虎那樣的敏捷與利牙，也沒有大象那樣的巨軀，弱小的猴子能在嚴苛的自然界生存下來，只能依靠其他動物所沒有的武器「智慧」。
將石頭磨尖當武器，和同伴攜手合作，把敵人引誘到坑洞之類的陷阱里。
這些智慧，全都是因為弱小而誕生的。
如果有空手打倒熊與老虎的力量，就不需要磨練什麼智慧。
猴子大概也不會成為人，而會以動物的身份在森林裡悠然自得地度日吧。
至於魔族，則天生擁有「魔法」這種比牙齒和爪子更為強大的力量。
所以，會變成「一切用魔法搞定，碰上問題就該用魔法的力量解決」這種單純的思維，或許也是難免。
（反過來說，魔族得到人類這樣的智力才是不可思議呢。明明有獸人啦、哥布林啦等許多外型不同的種族，但全都有某種程度的智力。這能用一句偶然交代嗎？）
說是名為「神」的存在刻意創造出這些生物，還比較有說服力。
「所以呢，接下來要怎麼做？」
「嗯，先從收集情報開始吧。」
靠著瑟雷絲的聲音脫離思考漩渦後，真一走回街道上。
「情報嗎？你打算找出勇者所在處？」
「這也是目的之一，不過總之先吃飯吧。」
「……啊？」
真一沒理會傻眼的女僕，邊走邊尋找適合的店家。
「好，就這裡吧。」
他找到一間招牌畫有啤酒桶看似酒館的店家，開門入內。
店內擺了四張老舊卻擦得很乾凈的圓桌，正面吧台里，表情兇惡的中年人老闆正削著疑似薯類的蔬菜。
「歡迎光臨，麻煩坐吧台。」
大概是才剛開門不久吧，店內沒有其他客人。
真一依老闆說的坐到吧台席，放了三粒黃金並點餐。
「這間店最貴最好吃的餐點兩人份。」
「笨蛋，咱們這裡的東西全都很好吃啦。」
聽到這種傲慢的點餐方式，老闆在回嘴的同時，也笑著把金粒全抓到手上。
「居然沒有王國銀幣，你是從哪個鄉下地方來的啊？」
「南邊的仙貝村呀。」
「嗯～第一次聽到這個名字呢。」
老闆隨口應著，從裝錢的盒子里拿出約二十枚銀幣，放到真一面前。
「找你的零錢，如果要換錢就沿著路往王城的方向走，去一間招牌畫著天秤的店。」
「原來如此，謝謝你。」
真一老實地道謝，將銀幣收進袋裡。
雖然不曉得兌換的價格適當與否，至少對方似乎不是會欺騙顧客收下全額的壞人，而且親切到會介紹兌幣商。
「老爹，最近有什麼有趣的事嗎？」
「沒啊，道格溪谷出現傳說中的魔族，而且軍隊吃了大敗。到處都是些沉悶的消息。」
老闆說著，將倒了小麥色飲料的木杯子擺在真一與瑟雷絲面前。
（麥酒嗎？我聽說過，生水有寄生蟲之類的危險，因此以前的歐洲喝酒比較安全。）
儘管為時已晚，真一依舊不安地想著「在魔王城喝的水沒問題嗎？」同時把地球法律拋到腦後喝了口麥酒。
瑟雷絲看在眼裡，跟著舉杯。初次品嘗到的滋味讓她瞪大眼睛，用手遮住了嘴。
（果然，魔界的酒應該也很難喝。）
真一邊思考邊一點一點喝下肚的人界麥酒，其實沒有特別好喝。
雖然酒這種東西，只有小時候親戚大叔半好玩地讓他喝過，所以真一無法肯定，不過感覺起來，把日本的啤酒用水稀釋成兩倍大概就是這種味道。
（不知道是材料差還是釀法差，看樣子餐點也……）
「來，湯正在熱，先吃這個吧。」
「咚」一聲放到面前的盤子上頭，擺了切成薄片的火腿和黑麵包。
「謝謝。」
真一向老闆道謝並降低期待，用手抓起火腿和麵包送入嘴裡。
（火腿咸了點但還不壞。可是麵包……又硬又酸。）
味道不像日本一般販賣的小麥麵包，比較接近在德國等地能吃到的黑麥麵包。
只不過，麥子品質遠遠不如二十一世紀的貨色，有種討厭的澀味。
（品種改良還真是偉大呢。）
他一面想著這些一面看向旁邊，發現瑟雷絲的眼睛睜得比剛才更大了。
當然，瑟雷