那個除夕的夜晚，我們玩得真是爽。那是我們三個人的除夕夜。世界一片響亮，但與我們無關。
那年正好落了雪。李倩倩從義大利回來，張樹從德國回來。就好像他們是駕著雪橇從天上滑來的。皆是好多年沒見過了，電話里一聽聲音，我們皆罵了人類最粗野的話，然後就笑，笑到李倩倩突然哭起來，而張樹則對著話筒吼：嘿！你這個死傢伙，嘿！
李倩倩是到義大利去學歌劇的。她原先在我們這地方算是歌壇的腕兒，後來她老公吸毒，把她唱夜總會掙的一點血汗錢統拿去吸得精光，還欠下一身的債。有一回債主來逼他還錢，他說，你把我老婆拿去使用一個月，我們兩清好不好？李倩倩甩他一耳光，衝出家門，從此沒再回去。她要離婚，老公死活不肯，李倩倩遂找朋友借了錢，跑到義大利去了。
這是她五年之後的第一次回鄉。
張樹在大學時就寫詩，後來在北外讀研，搭上了他的德國女教師，在此期間他的詩名大振。後來他就跟那位比他大十來歲的金髮女人去了法蘭克福，教漢學。詩壇的流星划過天際，落在了萊茵河畔。他回過中國，但那是去北京，回長沙這亦是第一回。
李倩倩先打的電話，接著是張樹的。遂約好，除夕之夜，一醉方休。
我們在千禧夜總會要了個包廂，叫了一打王朝干紅。外頭歌聲鬧聲花炮聲響個不住，像有無數的嘴巴對你說話。但是你不想聽。想聽的，倒是李倩倩同張樹的故事。
李倩倩貂皮大衣一脫，紅色的高領細線毛衣，緊繃繃地，勾出她迷人的身段。又端著酒杯，無名指和小指微微張開，彷彿有一點風塵味。她說她通過律師，終於把婚離了。"我什麼都不要，都給他。"她道，"我只要我的自由。"問起她學歌劇，她道是學是學了，只是沒有機會在舞台上表演。"唱得好的太多了，根本輪不到我。我還是考慮要回國來發展。"張樹道："問你一個很私人的問題。你還打不打算再結婚？"李倩倩乾乾脆脆答說："我以後不要婚姻，只要性。做一個快活的人。"張樹道："你何事跟我想的一樣？"
張樹說他亦是離了婚。中國男人和洋女人生活，差距太大了。不是語言的問題，是文化的問題。"文化就是人和人的差異。"張樹道。所以他一回國，就覺得所有的中國女孩子皆特別動人。"明年我有個機會，到北外當一年客座教授。到時候我要昏天黑地談愛。當然，絕對不結婚。"
"你們男人噯！"李倩倩一粉拳打在張樹的肩胛上。
"你們女人噯！"張樹亦回敬她一掌。
"乾杯乾杯！"我把酒舉起來，"難得呵這麼多年。人世滄桑吶！"
一瓶接一瓶地開，又一瓶接一瓶地喝光。接著我們就搖骰子，划拳，之間亦點些歌來唱。李倩倩要唱的歌電腦里沒有，遂清唱。《蝴蝶夫人》。唱得真好。她本來就是中央音樂學院的高才生，到義大利學了這幾年，更是了得。她一開腔，我就有一種非現實的幻覺。這大概就是所謂藝術的感染力吧。
唱罷，又是賭酒，又是笑鬧，張樹還用德語朗誦了一段《浮士德》。接著又背了他自己寫的一首懷鄉詩。詩里有"明月"、"小橋"一類的詞。"聽不懂噯張樹。"李倩倩道。"詩不是來聽的，是來感受的。"張樹辯道，"就像你的歌劇，哪個聽得懂？你覺得好。這就是感受。"
慢慢地，我感到，這兩個人一來一往，有些互相調情的味道。後來張樹一個勁地邀李倩倩跳舞。他把她摟得緊緊的。李倩倩亦是一副半推半就的模樣。舞是跳著，酒杯仍在手裡，小拇指蹺起很高。
"我要為你寫詩倩倩。"張樹臉已經紅得如關公，"起碼三百行！"
"寫呵，就寫呵，馬上就寫，我想聽！"李倩倩亦是有了醉態。
外頭的聲音漸漸小起來，天已亮了。我們三個人皆是躺在了沙發上。
我最先起來，道，走吧，大年初一吶！
張樹就對李倩倩說："你跟我走倩倩。"
李倩倩坐起，抹著臉道："我好像開了朋友的車來的。"
"你醉了，你不要開車。我來開。我送你。"張樹道。
"那好呵，你送我。你很紳士噯。"
我識趣地說，那我先去把賬結了，我自己打的回去。
我走出門，天光白得耀眼。回到家裡就一頭栽到床上。第二天，李倩倩打電話來了。我說怎麼樣，昨天？李倩倩道："張樹要送我。我忽然感覺不好。真的，忽然就感覺不好。我對他說，你自己回去吧。我就一個人開車走。結果，你猜怎麼樣，我出了事。車子撞在路邊的樹上。朋友的別克，車頭都撞癟了。過年放假，修都沒地方修。"
接著又告訴了我一個座機號碼，說，這幾天，如果我要找她，就打這個電話。我問她，這是哪裡的電話。她那邊沉默了幾秒，然後，她道，就是借她車的朋友家。" 當然，他很有事業。他還有一輛車，寶馬。他答應明年出錢跟我在中國開個人演唱會。不過你不要同別人講，呵，千萬千萬！"