我們喊他柴旋風，乃是因他來去迅疾如穿堂之風，忽然里到了你跟前，話還沒說上幾句，又在忽然里消失。你揉揉眼睛，以為大白晝做了剎那的夢，又一腦殼糨糊。
柴旋風出現在人跟前時，統是西裝革履，提一隻碩大的黑色真皮公文包，又手搭一件風衣，一副剛下飛機模樣，顯得疲乏亦顯得興奮。
"柴旋風你一天到晚忙些么子噯？"人皆這樣問。
"忙，就是忙，"他道，"我只曉得忙，不曉得忙么子。"
這話像是玩笑，說不定倒是真的。一年四季見他如此，你想一想，又究竟想不出他果真是忙了些么子。有段時間他說他要到湘南去開礦，見人便說，老子要是發起來，弟兄們都會好過！有段時間又聞說他要接高速公路修，見人亦是說，老子不接多了，只接個兩三公里，這輩子就吃喝不完；到時候老子請弟兄們天天洗腳呵！聞說的還很多，只聽得雷聲，未看得雨點。有個學中文的朋友就說，張天翼抗戰時寫過一篇小說叫《華威先生》，亦是一天到晚的忙這忙那，到頭來只扮出了忙樣子，卻終於什麼都沒忙。朋友遂有結論："柴旋風跟華威先生一模一樣！"
柴旋風的黑皮公文包里，據說總是有"批文"，上到中央某部委，下到省政府某處市計委某科縣經委某股；內容則有關汽車鋼材土地以及諸種生產要素。"咦呀柴旋風你真是手眼通天吶！"人皆驚訝不置。"你不是……"柴旋風眼一瞪，"不是么子？你以為老子搗批文噯？老子是幫朋友的鐵忙咧！"話音未落，人便在忽然里絕塵而去。
給人印象，他似乎四面開花，八方發財。他手裡頭總是有"項目"，又總是有諸多"要事"。但他亦喜歡忙裡偷閒，到我一位朋友家打牌。"搓大地"、"三打哈 "、"扳坨子"以及"二五八麻將"，無所不來。手氣每每不給他撐臉，三下兩下，荷包便打空。遂身上四處摸，摸出一支銥金派克筆來，"這總抵得幾片籌吧，這筆值千把兩千塊來！"若手氣繼續臭不可聞，又索性把腕子上的勞力士刮下來，朝桌上一扮，"老子把這傢伙當了跟你們搞！"朋友中有做鐘錶生意的，拿過來前看後看，笑一句，"你這是么子勞力士？假透吶！"柴旋風臉白一陣又紅一陣，結巴道："這這這這這，我一位台灣親戚送的來。何事會假？"
經常的情形是，四個人打牌，柴旋風欠了三方的賬，然後朗聲一笑，"下回來還下回來還，這回老子身上只帶了支票，沒帶現金。"笑罷遂忽然蒸發。
老話講，行商坐賈。柴旋風不只是行商模樣，他亦是做過坐賈。那是幾年前，他同幾位朋友一起開了家廣告公司。起初還接過幾個單，是什麼洗滌液芝麻油之類，合同上籤的是報紙上登十次，電視上滾動播三十次。結果他偷工減料，報上登了個五六次，電視上頂多播個二十次就住了手。甲方曉得了，遂要告他，他又急忙找關係來擺平。最後事是擺平了，單卻是從此沒了。
我去過他公司，就是一間大房子，卻有兩桌人打牌。打到中午，盒飯送上來，吃過了，又接著打。煙頭滿地，狼藉一片。招來的美工，伏在桌上睡足了覺，就到馬路對面去看電影。"跟老子介紹點業務來噻，"柴旋風一邊摸牌一邊掉轉腦殼朝我說，"我們公司的業務提成蠻高的來。"有回他亦叫我上桌玩牌。"反正，你贏了，就請弟兄們吃盒飯。我們公司的盒飯都是贏家請的客。"
那是他唯一一次開公司。公司從開張到關門大吉，不足五個月。"沒意思，開公司，"他有回跟我講，"把人釘死在一個地方，不合老子的性格。老子就是喜歡四路里跑。"
正跟我說著話，他的手機響了，只聽得他大聲道，"老子在哪裡噯？告訴你，老子在紐約！"啪，把翻蓋蓋上。
我笑著問哪個的電話。他道還有哪個，我堂客！又說他媽的，老子一個星期沒落屋了。
我又問他最近忙么子，"你橫直神龍見首不見尾。"
"一塊地，三百畝，他媽的要老子幫他批，又捨不得傷銀子。搞得老子兩頭不好做人！"
突然又說，"趁著這個社會還有點亂，還沒完全規範，老子要混水摸魚賺把大錢看看。他媽的老子比好多千萬富翁億萬富翁都聰明，老子就不信賺它不到手！"
他說話就這樣沒頭沒腦。說了半天你亦不曉得他上一句同一下句之間的關係。你若還想聽下去，他就在忽然里不見了，把人丟在一團迷霧中。
那天我到那位喜歡打牌的朋友家去坐，一桌人正在那裡二五八。打著打著就聽得有人講起柴旋風，說還欠了他五六千。另外的人亦說，柴旋風怎麼最近沒來玩了？" 打電話，叫他過來！"朋友就撥通了柴旋風的手機。聽得柴旋風的聲音很大，他在那邊叫，"老子在哪裡噯？老子在東京！"