網譯版 轉自 輕之國度
圖源：愛麗絲•莉澤
翻譯：某敗犬控的無聊渣翻
【凱————、我說凱你在哪啊哪啊哪啊！？】
政府宮殿。
位於遼闊的烏爾薩聯邦中心、作為王都象徵的雙子塔。在這一層的大廳中、
回蕩著令人憐愛的少女的聲音。
【凱——————？】
【不用發出那麼大的聲音啦，就在這裡】
一層大廳升降機的前面。
被稱作凱的少年把因三十年未曾使用過的升降機裝置上的灰塵撣掉並綁緊電纜、
然後才停下手中的修復工作擦了擦額頭汗
凱.櫻=溫特。
有著暗淡的群青色頭髮和眼睛的十七歲少年。
穿著人類庇護廳的戰鬥服——對外種族戰鬥用的量產兵服、其身材經過不懈的
鍛煉充滿了力量感。
【怎麼了，凜奈？】
【嗯！啊、凱在這裡————！】
金髮的少女在看到凱的身影后臉上彷彿雨過天晴般的明朗了起來。
凜奈。
擁有著翡翠色雙眸的少女一路小跑了過來，淡金色的長髮隨風飄蕩。
令人憐愛的面容上帶著朝氣蓬勃的表情。雖然身材纖細但是胸部卻有著女性特有的
富裕的起伏、透過薄薄的衣服腰部的曲線也浮現在眼前。
單單看外表大概在十六歲前後吧。
真正的年齡就是凜奈本人也不知道。那是因為這是個少女身上混雜著多種族血脈的
特殊存在
這樣的凜奈——正在全力的揮著應該是擦窗戶的毛巾。
【凱、不好了！真的出大事了！】
【誒？好像只是拜託你幫忙打掃而已吧！】
【就是這樣呀、這邊這邊！】
就這樣被凜奈拉著往大廳深處走去。
在通道里凱看見的是窗戶上帶著裂紋的玻璃。一共四枚全都像蜘蛛網一樣龜裂開來。
【啊類、裂了？好奇怪啊、我記得這邊的玻璃都是剛換過新的啊】
【在我要擦窗戶的時候、就看見已經裂了哦】
【……原來如此】
凜奈手上拿著的是擦窗戶的毛巾。
然後凱的目光凝視這4塊龜裂的玻璃。
【4面玻璃的表面都帶著細小的水珠、就好像是用擰乾的毛巾擦過的痕迹一樣。】
【啊嗚！？】
發出小小的悲鳴、金髮少女把毛巾往身後藏了起來。
【我.我不是我弄的哦？弄碎玻璃的就不是我嘛】
【……是不是擦窗戶的時候沒控制好力量？】
凜奈是無數種族血脈混雜的混沌種。
由於龍呀獸人這些血脈的影響，雖然看起來身材瘦弱、但是也有著遠遠超出這纖細的手腕
所能發出的強大的力量。
在不習慣擦窗戶的情況下很有可能弄裂玻璃。正這麼想著——
【不、不是這樣啦】
凜奈不斷的搖著頭。
【我來的時候玻璃就已經裂了啦。犯人肯定是人類反旗軍的傭兵啦。在那邊打掃的人類看起來就很可疑啦】
【好啦我知道啦，我相信凜奈】
【凱、謝謝！】
【話說回來凜奈、弄裂玻璃的時候有沒有受傷？被碎片扎到很危險哦】
【完全沒問題啦。裂的瞬間馬上就把手抽回來——————————……….啊…】
【這樣啊，打碎了啊】
在點著頭的凱面前、凜奈的笑容逐漸僵硬。
【凜奈】
【……】
裝出楚楚可憐的樣子盯著這邊看的少女。好像是要說什麼的樣子、但還是中途放棄了。
最後給出的回答是。
【……對不起】
【知道了就好】
【……吶、凱，生氣啦？】
【嗯—怎麼說呢】
【…………果、果然還是生氣了吧！】
【老實的道歉了所以這次就不生氣了】
【誒！果然還是最喜歡凱了！】
看著高興的跳起來的凜奈、凱只能在心裡苦笑了一下。
就算很浪費玻璃但是如實報告的話應該也不會被嚴厲的斥責吧。畢竟從惡魔族手中
奪回政府宮殿的大勝利、最大的功勞者就是凜奈和凱。
七天前————
從惡魔族手中奪回王都。與冥帝凡妮莎的死斗。如果沒有凜奈的力量都不可能會成功。
【我去跟貞德說一下吧。玻璃應該也還有備用的】
【貞妮？】
【是貞德。凜奈也要一起來嗎？】
【嗚嗚、不去。會議室裡面肯定有很多人吧。一樓的大廳比較大而且人也比較少、
所以我還是呆在這邊好】
凜奈的臉色陰沉了下去。
她因為種族不同的關係曾經受到過包括人類在內的多個種族的迫害。只有救過她
性命的凱是特殊的、基本上還是不擅長應付人類。
天使和惡魔的特徵結合而成的天魔之翼、藏在頭髮裡面的耳朵稍微能看到一點尖尖的
帶著精靈族的特徵。雖然翅膀可以變小摺疊在衣服裡面，但是如果被凱以外的人看到還
會引發大騷亂吧。
【我知道了。那我去一下貞德那邊、凜奈你就在這裡休息一下吧】
【好—的—】
【不要因為我不在就亂來哦】
【嗚。凱這麼說了我不會亂來的】
如果我不說你是準備拆了這裡嘛。
想想就覺得恐怖，但是眼前的少女卻只是笑眯眯的盯著這邊看。看著這天真的笑容
凱輕易的就敗下陣來。
【路上小心~】
【馬上就回來哦】
轉過身向著升降機走去。
想著試運行一下，啟動了自己剛剛修復的升降機前往十層。
【還好能動。……但是、還是有點不習慣啊。我現在所處的世界竟然是
僅僅啟動一台電梯就要感到慶幸的世界啊】
緩緩爬升的電梯里。
靠在冰冷的牆壁上、凱突然抬起頭仰望電梯頂部。
【……奪回我記憶中的世界。英雄、你所在的時代呢】
某日、世界突然被【改寫】了。
在少年的眼前、所有的歷史都被【世界輪迴】所改寫——
大約在一百年前。
凱記憶中的正史、圍繞著世界的霸權，5大種族不斷的進行著殊死搏鬥。
五族大戰。
贏得這場大戰的是由英雄西德所率領的人類。人類擊敗了4個敵對種族、並在世界
的邊緣封印了4種族。
本應是這樣的。
——英雄【冥帝】凡妮莎統領這法力強大的惡魔族。
——英雄【主天】阿爾弗雷亞為頂點、由天使以及精靈所構成的蠻神族。
——英雄【靈元首】六元鏡光率領著幽靈體等極其特殊存在組成的聖靈族。
——英雄【牙皇】拉瑟耶君臨著包含龍族在內的巨大猛獸的樂園幻獸族。
但是。
這段歷史消失了。
世界——被改寫成與正史完全相反的別史【人類在五族大戰中戰敗了】。凱、
他是唯一有著【世界輪迴】時記憶的人類。
……有著正史記憶的只有我和凜奈。
……除此以外沒有一個人記得正史。
在正史中率領著人類的英雄西德、在別史中則變成不存在的人。而正是因為英雄
的消失導致了人類在這場大戰中戰敗了。
這就是現在世界的現狀。
【……嘛。我現在光顧著自己就狼狽不堪了，也沒啥資格去考慮人類的全體
情況就是了】
被世界所遺忘的少年——
在這個被改寫歷史的世界裡、凱有著和英雄相同的待遇，同樣被當做了不存在的人。
父母和親戚的行蹤不明，曾經的同事和上司則完全忘記了他。
唯一能安慰一下