台版 轉自 輕之國度
圖源：音無
錄入：Naztar（LKID：wdr550）
「景太──我……我──」
秋日的某個夜晚。
在滿天星斗下。
天敵星之守千秋。
朝著有女朋友的我，雨野景太。
「──我好喜歡你。」
紅著臉做出了愛的告白。
…………嗯…………嗯？
「（咦？這、這是怎樣？狀況怎麼變得像隨機分配「何時、何處、何人、對何人、做了何事」來逗樂子的幼兒團康遊戲？太、太莫名其妙了吧。）」
只要一鬆懈，腦袋似乎隨時都會僵掉。但我設法鼓起精神，拚命努力想搞懂這種難以理解的狀況。
「（我要冷靜…………嗯，沒、沒問題，慢慢回想以後，到目前為止的過程本身，姑且都可以掌握。）」
冷靜下來。總之，先逐一確認……好，開始吧。
何時→包含我跟千秋在內的好夥伴們玩了一整天以後的某個秋日夜晚。
何處→彼此都有一點理由晚回家，結果碰巧就孤男寡女在這個約會景點望星廣場獨處了。
何人→身為我的天敵，同時也辨明了是位值得尊敬的創作者……跟我可以算冤家路窄的女生，星之守千秋。
對何人→對在命運捉弄下得以跟天道同學這位校園偶像認真交往的路人型男生，也就是我，雨野景太。
做了何事→做了一番愛的告白。
「（太急轉直下了吧！在「做了何事」這一項。）」
這是怎樣？萬一這個世界有替我們編故事的作者存在，情節編得再草率也要有限度吧。責任編輯肯定會毫不留情地用紅線劃掉最後一行。
這是怎樣？
我不禁低聲感嘆並用手扶額。
……呃，多、多少還算是有前兆啦。從狀況是可以感受到，千秋有打算向我「表白」些什麼。
可是，我原本還以為千秋要「表白」的內容會跟她的「真面目」有關……
「（畢竟前一刻她才坦承「景太，其實我就是在網路上跟你密切交流的人喔」……）」
假如說千秋還有一件事要表白，我自然會認為那是跟她真面目相關的額外情報……
所以舉例來講，就算千秋突然表明「我是外星人嗶啵嗶啵～～」或「我跟心春是每晚都會狩獵名為『暗獸Dark Beast』之獸的超能一族」，那麼反問「真的假的？」的我訝異歸訝異，也不至於恍神到這種地步才對。就算接納不了，我仍有做好「心理準備」要面對拋來的那些話。
豈知道，來到這一步……千秋居然說「她喜歡我」。
再怎麼說，這也太出乎意料了。
好比仰望著天空想來支外野安打，觀眾席那邊就忽然朝自己的側腹發了一招瑜珈之火（註：《快打旋風》的招式）。鬧成這樣可不只是要命而已。
總之我對狀況完全沒辦法消受。然而，話雖如此……
「…………」
「…………」
……我和一直用認真的眼神凝視而來的千秋目光相接。
…………
「（看起來……這並不是可以讓我逃避或者裝傻的狀況耶……）」
對我而言根本是晴天霹靂，但是對千秋來說，恐怕是克服了許多心結才走到這一幕的。遲鈍如我好歹也明白這一點。
而且正因為我明白這一點……面對她誠摯的心意與行動，便斷然不願草草給予答覆。
…………
「（……嗯…………我想也是……）」
我緩緩低下頭，朝自己的運動鞋鞋尖望了一會兒。
……於是，我總算做出了一項覺悟。
「（……不了解又怎樣？）」
比方說，就算我對這段表白無法「完完全全」地理解。
就算她的心意讓我吃了一驚。
即使如此，我……肯定還是比任何人都更加了解「雨野景太的真實想法」，毋庸置疑。
既然這樣，最起碼在此時此刻，我要全心全意地，回應她才行。
我必須，回報她才行。
…………
「……………………呼～～」
我吐了口氣，重新面對千秋。
「…………」
在滿天星斗下。
儘管千秋滿臉通紅……不過，她沒有從我面前轉開目光，眼裡還滾沸著強烈意志，實實在在地回望過來。那過人的「堅強」讓我由衷產生敬意，同時──
正因如此，我同樣懷著最高的誠意與率直。
親口對她的告白做出了答覆。
「謝謝你，還有，對不起。」
我在開口的同時，深深低下頭。
…………我有許多話想說，想問，想確認。
但是到最後，我目前的所有心情都彙集在這句感謝與賠罪。
在千秋准我抬頭之前，我只是一直默默地低頭不起。
她大概會生氣吧；會難過吧；會罵我的應對方式不誠懇吧。
……不過，就算她的反應是當中任何一種。
「（我都要誠摯地當面承受她的心意……因為我能做到的，頂多就這樣而已。）」
「「…………」」
我們倆之間有片刻讓寂靜填滿。接著，經過了感覺也像永恆的十幾秒……
「……請你抬起臉，景太。」
千秋用意外溫柔的嗓音對我搭話，我就緩緩地抬起頭。
於是……我咽下口水，做出覺悟，戰戰兢兢地看了千秋的表情。
那是出乎意料，簡直毫無陰霾的爽朗笑容。
然後，她一如往常地……用有些不知所措又急吼吼的態度繼續告訴我：
「啊，其實其實！要說對不起的人應該是我喔，景太。我明知你有女朋友，還為了讓自己暢快就對你示愛，實在太自私了！沒錯，問題在我！」
「…………」
千秋還是老樣子，用那種語氣跟我講話。
儘管我一瞬間莫名感到鼻酸……但我硬是忍住以後，立刻露出微笑，還用手抵著腰，努力用平時輕浮的「冤家」立場回應。
「是啊，想想也對。」
「咦，你那樣就釋懷了喔？」
「是啊。倒不如說，實際上在我以往從你那裡受到的攻擊當中，這大概可以算是最惡質的一招了吧。」
我氣悶地瞪向千秋，她便含淚抗議。
「是、是怎樣！居然把女人真心示愛講成『惡質』！你個性未免太差勁了吧，景太！」
「實際上就是惡質吧。誰教你要做這種連自己都會受傷的事。」
話說到這裡，我大大地嘆了氣，語帶苦笑地繼續告訴她：
「畢竟說來說去……千秋，我還是滿重視你的。」
「景太……」
千秋露出有些害羞的模樣。我也不知不覺差點被那種飄飄然的戀愛氛圍吞沒……但是！在那一瞬間，我立刻擺出嚴肅表情，和千秋拉開距離並且伸出手掌拒絕她。
「啊，即、即使我說重視你，那也是完全把你『當朋友』來看啦！」
「甩得好澈底！非、非要把話說得那麼絕嗎！」
「那還用問！畢竟我是為了誠心誠意向交往對象，也就是天道同學表示忠貞，才做出這種舉動的！我絕不希望讓她有誤解！」
「你、你的志氣很高尚……但是為我著想一點也不為過吧……」
「所以說，這、這位對我有意思的女同學，能不能請你別太靠近我！」
「好氣人的拒絕方式！呃，雖然我對你有意思是事實！雖然是事實沒錯！」
我聽了千秋那句反駁，忍不住臉紅地搔了搔頭。
「咦？啊，嗯，那個，呃，謝謝你，那個，居然看上，像我這種人……」
「咦？不是啦，那個，呃，啊，是的……沒有錯……」
千秋看了我的反應，同樣也變得難為情。
我們倆就這樣默默地低著頭過了一陣子，只顧彼此害臊………
…………啊！怎麼又變成飄飄然的氣氛了，我這個笨傢伙！
「可、可惡的小惡魔！剛才，你又想動搖我對天道同學的信仰了！」
我急忙拉開距離。千秋眼泛淚光。
「不