台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：COCY
「再這樣下去的話，你肯定會被退學。」
「那個……老師，對不起，我沒聽清楚，請您再說一遍。」
「再這樣下去的話，你肯定會被退學，說得更清楚一點就是滾蛋！」
狹窄的房間里有兩個人在對話的聲音，一個是語氣帶有困惑的少年，另一個則是似已萬念俱灰的成年女子。
「……對不起，我還是沒聽清楚……」
「我完全能夠理解你為何會如此驚訝，可是再這樣下去的話，你肯定得滾蛋，滾·蛋，你懂嗎？哈貝斯特同學，拜託你也認清一下事實好嗎？」
「那個……老師，是您再這樣下去的話就得滾蛋是嗎？」
「為什麼是我滾蛋！？要被退學的人肯定是你啊！為什麼是身為老師的我得滾蛋？」
「自己教不好還沒開竅的學生，反而逼對方退學，我覺得這樣的班導就算被要求滾蛋也不過分啊……」
咻！
少年眼前閃過一道劍光，那名女子掛在腰際的劍已經出鞘，可怕的是少年根本不知道那名女子何時拔了劍，甚至連她何時把手握在劍柄上都沒發覺，等到少年意識到時，劍鋒早已划過他的鼻頭，揮劍之快宛若神速。
「下次你再狡辯的話，我可不會手下留情的！」
「我知道了，對不起，繆絲嘉老師……」
少年冷汗直冒地維諾答道。
這名腰際掛著劍的女子一身全副武裝，散發出劍拔弩張的氣息，不過從她的職業看來，她這身打扮並不奇怪，因為她是騎士。
這裡是騎士學校——如同其名，就是培養騎士的教育設施。眼前的這名女子是正規騎士，同時也是這間學校的老師，而少年則是這間學校的學生。
少年名叫小修，是一名黑髮黑眼的少年。
至於女騎士名叫繆絲嘉，全名繆絲嘉·良·佛隆提，是個盤著棕發，擁有澄澈雙眸的美人胚子。雖然她年齡之輕大約二十來歲，但騎士制服下包藏著是她玲瓏有致的身段，沉默不語時絕對是個大美女。只是不知何故，她的臉龐略顯疲態，少了一些生氣。
「老師，為什麼我會被退學？」
「……你真的不明白嗎？」
「您至少也跟我說一下原因為何啊！」
看著小修一副毫無所懼的模樣，繆絲嘉氣到整個臉揪成一團。她痛苦地按住胸口，然後從制服口袋裡拿出一個小瓶子，並且打開蓋子把藥丸倒在手掌上直接吞了下去。
「老師，您的胃炎又發作了啊？」
「是啊，為了要照顧你這種問題兒童，我不但頭痛，還犯胃痛呢！」
繆絲嘉為胃炎所擾是眾學生皆知的事。
「老師，您有按時吃藥嗎？怎麼都治不好啊？」
「當然有啊，每天一瓶呢！」
「這樣會不會吃太多了……」
「最近就是因為葯吃太多搞得胃不舒服，我現在吃的就是要舒緩這種不適的葯。」
「總覺得您厄運連連耶。」
「頭號元兇是誰應該很清楚啊……」
繆絲嘉橫眉豎目地瞪著小修。
「唉，算了，哈貝斯特同學，總之我認為以你的成績根本不可能進級。」
「可是我到今年為止都能順利進級，現在都已經三年級了……」
「要進級很簡單啊，只要入了學就能進到三年級……可是若要成為騎士必須通過最後的畢業考，照你現在的成績，根本連考畢業考的資格都沒有。」
「我也是很努力啊……」
「那為什麼是這種成績！？」
啪！繆絲嘉一掌拍在桌上，桌上排著一疊疊的資料，全都是小修的在校成績。
「學科科目——語言學、數學、歷史學、政治學、魔導工學、軍事學，一直到公民，每科都是全校最低分，這樣的成績你自己覺得如何？」
「我比較不善於用腦……」
「術科科目——劍術、格鬥術、戰技、基本體力，這些也全都差別人一大截，拿到最低分，這又是怎麼回事？」
「……要動到四肢的我也不是很拿手……」
「那不是等於什麼都不行！？」
繆絲嘉幾近哀號地大喊了一聲，她一手按著自己的豐胸一手抱著頭。
「我坦白告訴你，根本沒人會考出這種成績，要把你的成績寫在聯絡簿上，我真的都快哭了。」
「應該是覺得很好笑吧，啊哈哈哈。」
「喂！你覺得很好笑嗎？真的很好笑嗎？為了你的成績我煩惱到胃都痛了，你看我這個樣子很滑稽嗎？滑稽到讓你笑出來嗎？」
「對不起，繆絲嘉老師。」
糟了！繆絲嘉被逼到幾乎發瘋，她真的火大了……小修發覺這會兒沒辦法用傻笑來打混過去。
不過隨即小修也終於驚覺到被繆絲嘉數落成這樣的話，自己在學校的處境可能真的不大妙，他原以為只要進了騎士學校就能成為騎士，不過實際上似乎並非如此簡單。
「哈貝斯特同學，我再說一次，你給我聽清楚了，以你現在的成績，你沒辦法參加畢業考，可能不久之後你就會被退學了。」
「有沒有什麼方法可以補救呢？我已經向我過世的父母發了誓說一定要成為騎士，如果就這樣被退學了，我簡直沒臉見在天國的父母。」
「自作孽不可活……我真的很想這樣說你。其實我也不是非要讓你退學不可，我反而很希望你至少能參加畢業考。」
聽到班導繆絲嘉的這番話，小修心頭一悅。
「這麼說……」
「我就給你最後一次機會吧！」
繆絲嘉露出略顯疲倦的表情嘆了一口氣。
「昨天我特地拜託了各科的老師，真的是把頭低到不能再低地拜託，結果他們同意下個星期讓你接受特別補考。」
看來繆絲嘉就是為了幫小修爭取補考一事才會如此疲憊。
「所以如果你的補考成績有通過……」
「就可以成為騎士了對吧！」
「還不行。」
「咦？為什麼？」
「聽我把話說完嘛，我是要說如果補考成績有通過，你就能參加畢業考了，若要成為騎士，得先通過畢業考才行。」
小修心想這樣總比考都沒得考就被退學好多了，於是接受了這樣的安排。
「我醜話先說在前面，這是你最後的機會了，你一定要努力用功準備補考唷。」
「其實我並沒有不把考試當一回事啊，我只是每次考試的時候，腦子裡總會聽到奇怪的聲音，結果就恍神了……」
「要是你因為睡眠不足而恍神那可不好笑，考試前一天就別硬撐了，記得早點睡。」
「我知道了，謝謝您，繆絲嘉老師。」
小修只有這句回答得比較像話，繆絲嘉把手放在額頭上淡淡地說了一句。
「知道的話就可以離開了。」
「我可以離開了嗎？」
「繼續跟你說教也是可以，不過如果有這種時間的話，還不如讓你趕快去看書準備補考。如果你補考的成績又很糟的話，我可是饒不了你！」
「是的，謝謝您，老師。」
於是小修向繆絲嘉鞠躬準備離開輔導室，突然繆絲嘉對著小修的背影大喊一聲：
「雖然要提醒你的事還很多，總之你現在的處境相當微妙。書當然要認真讀，要是再惹出什麼麻煩，不用等到補考你就會被退學了！」
「好的，我知道。」