台版
圖源：糸色企鵝
錄入：cyclotron(bgmid:@鮮奶餅乾)
修圖：kyou(bgmid:@kyou)
少年看著窗外宛如針般尖銳、純白的夏日陽光。
電車以獨特的規律搖晃，在進入轉彎時減速。微彎的電線陰影沿著鐵路持續延伸。
車內十分靜謚，在吵鬧的暑假當中，彷彿只有這個四方形的空間被隔離開來。電車平穩地在藍天白雲底下，以及深綠色的林間前進。
此處想必是這夏天中最寧靜的一個場所。少年因為在這片深沉的寂靜中突然被人呼喊，而將視線拉回車內。
「不好意思。」
少年眼前站了一位穿著黑色西裝的男子。這位年過二十五歲的男子，外表看起來毫無特徽。
男子開口說道： 「我可以坐你旁邊嗎？」
電車內的乘客不多，怎麼看都不缺空位，是在沒必要特地坐在陰生人的旁邊。
少年邊在內心警戒，邊笑著點頭回答：
「當然，請坐。」
總覺得從久以前開始，少年就已經養成這樣的習慣。就像如果有球突然飛到自己面前，會不自覺地用手去檔一般。只要有不認識的人向少年搭話，他都會先笑著點頭回應。
男子面無表情地道完謝後，便直接就座。他的位置既不會遠到讓對話顯得不自然也不會太近——兩人的膝蓋並沒有因為男子坐下就碰在一起，這樣的距離讓少年稍微鬆了口氣。
就在少年重新將視線移向窗外時，坐在隔壁的男子突然喊出少年的名字。
—為什麼他會知道我的名字呢？
雖然少年試著思考了一下，但依然不得其解。照理說兩人應該是初次見面才對。
「你怎麼知道我的名字？」
男子並未回答少年的疑間，只是默默地從胸前口袋裡掏出一支白色的手機遞給後者。
「請接，有你的電話。」
這到底是怎麼回事？手機並沒有響。
男子再度開口：
「請接。」
少年無奈地收下手機後，手機馬上就響了。從單調的旋律判斷，這應該是初期預設的鈴聲。
少年凝視手機。「請接電話。」男子再度催促道。
「電車內禁止使用手機吧。」
「沒關係。」
少年輕輕嘆氣。雖然這個既莫名其妙又有點誕異的狀況讓他產生一股想逃跑的衝動，不過在電車內不僅無路可逃，距離下站也還有段距離。
男子緊町著這邊看。少年按下按鈕，將手機抵在耳邊。
電話另一端隨即傳來一道與現場氣氛格格不入語調溫和的陌生女聲。
「喂，你好。」
「你是誰？」
「我嗎？恩，我是魔女。」
少年並不認為世界上真的有那種東西，對方一定是在開自己的玩笑。
「我不管你是魔女還是什麼，總之請告訴我你的名字。」
「對不起，我沒有名字。」
沒有名字？意思就是不想報上名號曜？
隨便怎樣都好。少年只想早點掛掉這通電話。
「你找我有什麼事？」
「我想跟你聊一下。可以的話，我是很想直接當面跟你對話，但他們不允許我這麼做。
少年瞄了一眼坐在隔壁的男子。
「你們到底是什麼人？」
不出所料，男子並未回答。
「現在請你先跟她說話。」
在這種狀況下面對不認識的對象，究竟該說些什麼才好呢？
電話另一端的女子說道： 「最近每天都很熱呢。」
「是啊。」
少年草率地回答。
「你今年幾歳？」
「我讀小學六年級。」
「這樣啊。你一個人搭車嗎？」
「恩。」
「真了不起。你要去哪裡？」
「我要去爺爺家玩。我爸媽有工作，所以晚點才會到。」
若單純只聽這段對話，倒，例還滿中規中矩的。就像在跟搭電車時碰巧坐隔壁的年長女性聊天一樣。然而這些人不但知道少年的名字，還單方面地打電話給他。
女子在電話的另一端笑道：
「那是騙人的吧。」
「哪裡是騙人的？」
「要去爺爺家玩的部分。還有你說父母會晚點到也是騙人的。」
「為什麼你會這麼認為？」
「哎呀，我應該不需要說明理由吧。因為你早就知道答案了。」
少年輕輕鐵起眉頭。的確，他說要去爺爺家玩的事情是謊言。少年打從一開始就沒有目的地。隨便哪裡都好，他單純只是想遠行而已。
「關於我的事情，你到底知道多少？」
「我不知道。幾乎什麼都不知道。不過，我倒是知道你對這個世界現在的的狀態，抱持著某種模糊的不滿喔。」
「……為什麼？」
「因為我是魔女。」
「我不覺得這個世界上真的有魔女存在。而且我根本就沒什麼不滿。」
「是嗎？那就好。」
女子繼續說道：
「不過既然如此，那你為什麼會搭上那輛電車呢？」
沒什麼特別的理由。這是真的。
只是偶爾會想去某個遙遠的地方。對現在待的地方感到難以忍受的厭惡。在那種時候， 少年就會搭上電車隨便挑一個方向，持續前進到日落為止。因為他確實擁有回到原本所在之處的意思，所以應該不算離家出走。
女子開口：
「你在尋找自己的容身之處。」
少年搖頭。即使知道位於電話另一端的人不可能看得見。
——我的容身之處。
「我不覺得那種地方實際存在。」
「說的也是。不過，真的有喔。」
女子的笑容，從頭到尾都非常平靜。
「在這輛電車的前方有你的容身之處。不過只要一踏入那裡，你就絕對無法回頭。因 為那裡是你的容身之處，所以絕對不會放你走。」
真是段莫名其妙的對話。為了讓電話的另一端也能聽見，少年刻意大大地嘆了口氣。
「那是什麼宗教的意思嗎？」
女子加以否定：
「不，雖然如果是那樣就好了。」
女子以平穩、安定的聲音說道。
「你應該不相信吧。不過這是事實。若再繼續前進，你就會變得無法回頭——你先從窗戶看一下電車前進的方向。」
即使沒有理由照辦，少年還是看往窗外吵鬧的夏之世界。鐵路的前方，有一座低矮的小山。
「如果你還想回頭，就不能越過那座山。不能踏進前方那座城鎮。」
少年閉上眼睛回想，他對自己的記憶力頗有自信。
「你是指咲良田嗎？」
印象中在那座山對面的城鎮，確實是叫做咲良田。
「沒錯，咲良田不會放你離開。這麼一來，你絕對無法回到現在的世界。」
朕良田。少年對那座城鎮一無所知。
女子呼喊少年的名字：
「淺井惠。如果你還愛著自己現在的世界，就在下一站下車吧。」
「…為什麼你會知道我的名字？」
「你覺得是為什麼？」
不知道。不過少年大概猜到對方會如何回答。
「因為你是魔女。」
女子在電話的另一端笑道：
「恭喜你。正確答案。」
那是四年前的事情。淺井惠在那個夏天，首度造訪了咲良田。