網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：花火
校對: 花火
那是個簡陋的墓。
孤零零地放置在小山丘上的小小的石柱。上面刻著墓碑銘，旁邊放著花環。旁邊的泥土，還留有剛被翻掘過的顏色。
「······」
露西亞·馮·艾露迪·凡以悲傷的表情俯視著墓碑。
刮過的風吹拂著美麗的秀髮。雖然魔界的風一般都是滲著血與肉的臭味，但是這個山丘上的風卻散發著微微的檸檬椰子的香味。
在生時的妹妹很喜歡這裡清爽的風。
「我去去就回，梅麗莎」
不久，露西亞用像是在和誰說話那樣的語調，一個人在喃喃自語。
梅麗莎。
是刻上墓碑上的名字——她妹妹的名字。
「在魔界已經沒什麼遺憾的事了呢。戰爭大致上也終結了，派系也讓位了。我應該已經完成了最低限度的責任了。······嘛，說白了，雖然被胡亂地制止了～。但瑪露塔她們鬧得挺厲害呢。真是的，受歡迎也不容易呢！」
裝作開玩笑那樣大笑後，她稍微喘了口氣。
「······從今以後，我要試下隨自己喜歡的那樣活下去」
不管說什麼，有的也只是沉默。在石碑下面埋葬著的人，什麼都沒有回答。
但是，露西亞能聽到她的聲音。
只要閉上眼睛，什麼時候都能看見妹妹開朗的笑臉。
「姐姐，快看！有好～多花啊！」
「啊～！姐姐真是的，又穿得那麼色！」
「······我不要。我也····我也要和姐姐一起去！」
妹妹梅麗莎是露西亞唯一的親人。
被一族追趕的時候，只有她跟隨著露西亞。只有妹妹沒有拋棄連親生父母都拋棄了的自己。姐妹一起被一族流放了之後，在惡鬼羅剎蔓延的魔界里露西亞和梅麗莎相依為命。
就算失去任何東西，也只想保護妹妹。
儘管如此——
「人間界是個怎樣的地方呢？」
「好～厲害啊！姐姐，這好漂亮喲！人間界的衣服，好可愛啊！我也，我也想要～」
「什！反、反正我和姐姐不同，胸部小了～啦！」
「····姐姐····我，如果轉世了的話——」
翻過深紫紅色的禮服，露西亞背對著墓碑。把艷麗的長髮撩起，用迷人的眼神目不轉睛地看著前方。
「我會連著你那份在人間界好好地享受的」
然後魔女向著自己的未來前進了。
捨棄練就的全部的魔力。
捨棄得到的全部的權力。
儘管如此，還是那麼的優雅，自豪，高尚，美麗——