台版 轉自 輕之國度
掃圖：終焉之月
錄入：zbszsr
修圖：lasthm
「當女人說謊時，你要笑著原諒她；
當女人抱怨時，你要默默聽她說話；
當女人哭泣時，你要溫柔地拭去她的眼淚。
然後……絕對不可以打女人！
——你聽懂沒，混帳徒弟？」
這是少年的師父給他的第一諄教誨。
他的師父是一個不得了的傢伙。說好聽一點是豪放不羈，但說白一點，這個人其實是一個人格有著極大缺陷，個性極其糟糕的享樂主義者。
少年的這位師父完全沒有獨立生活的能力，玩女人玩得很兇，而且今天有錢絕對不會留到隔天花，因此讓少年和他的妹妹吃足了苦頭。
作為一位魔法使，這個人的實力相當了得，但在鄰近區域之內的人都將他視為『化外之民』，擁有的敵人比朋友還多。
總之，就一般人的觀點來看，他只是一位不務正業的師父吧。而且，這人之所以收少年和他的妹妹為徒，大概也就是在偶然邂逅之下，一時興起的決定而已吧。
即便如此，這個少年卻對師父心存感激，並且十分尊敬。
師父不受世間規範束縛，不理會人情常理，自由奔放的生活方式讓他極為羨慕且嚮往。
少年打從心底希望能夠成為像師父一樣的男子——不對，甚至要超越他。
然後過了數年——
少年這樣的希冀，在偶然的契機之下成真了。
他所景仰的師父是步履在這個，以『魔法使』作為中心的社會規範之外，然而，他則青出於藍——超脫於這個世界。
超脫、簸蕩、流徙於世界的規範之外。