[受到電子干擾！]
受到了按照時間表在規定時間開始的電子干擾，大型定期客船華麗賢者的視野立刻被剝奪了。（譯者註：船的名字實在是沒法翻的順耳一點，各位看官湊活一下吧。）
[所有雷達和掃描器全部都無法工作了！]
[不要慌。]
華麗賢者的綜合主艦橋上，經驗到老的船長看了看自己的航海表和艦橋上的時鐘確認了現在的時間。
[這是海賊們的一貫手段，不要影響了前進方向。]
把航海表放回制服的內層口袋，船長向自己的副船長搭話。
[話說，這次的海賊換代了，聽說是小姑娘當上了海賊？]
[那可是那個著名的梨理香船長之後的又一個女海賊啊，而且好像還是船長的樣子。]
情報通的副船長還立刻跟著說了下去。
[拜此所賜，面向客船的海賊活動可是前所未有的繁盛。和弁天丸一直有生意往來的哈羅德.羅伊德保險公司還用這樣那樣的理由來拒絕追加海賊活動的要求，不過外面都說這是打算拉高活動的委託金呢。]
[從以前開始，好的海賊都很擅長買賣呢。]
船長取下話筒。
[那麼，我們也在這航海中最大的活動里出一份力吧。能夠獲得海賊們的直接影像嗎？]
[監視攝像機拍攝到弁天丸了的影像了！]
艦橋上一個船員將拍攝到的畫面傳到了船長面前的顯示器上。一邊華麗地閃爍著導航燈，海賊船的黑色細長船身以銀河為背景不斷接近著。
[很好。把船內的顯示器全部切換為海賊的影像。]
船內的走廊，大廳之類的地方所裝配的大型屏幕和顯示器上的畫面，全部切換為了接近中的海賊船巴巴羅薩的影像了。
[應答器確認！]
一邊用電子干擾讓華麗賢者無法感知外界，海賊船又巧妙地讓自己的應答器為獵物所接收。
[的確是宇宙海賊船弁天丸。]
[收到強制通信！]
通信員大聲彙報。
[是影像信息，好大的強度！]
[幫他們把影像全船播放。]
船長抬頭看著主艦橋上的大型屏幕。
[正覺得長途旅行無聊的客人們，海賊們來了哦。]
應答器信號偽裝成弁天丸的巴巴羅薩將宣布對定期客船華麗賢者開始掠奪的影像通過類似電子炮擊的強制畫面通信的方式強行令對方接受了影像數據。
[哦呵呵呵呵呵！]
伴隨著高笑聲，穿著華麗船長服的千秋的高清影像就出現在華麗賢者的所有屏幕上了。
[宇宙海賊船弁天丸的船長，茉莉香船長特此來掠奪華麗賢者啦！老老實實地投降的話我還會放你們一條活路，還不快舉起白旗！]
[想不到我還有活著看到千秋穿上船長服的一天。]
宇宙海賊船巴巴羅薩的船長，栗原劍城在主艦橋上看著穿著迷你裙船長服熱情出演威風凜凜的海賊船長的女兒的身姿感動不已。
[誰讓千秋繼承巴巴羅薩的時候就是我這老頭子歸西的時候啊。我還因為想不出什麼好理由讓千秋穿成這樣而放棄了呢。看看，這還真是不輸她母親的艷姿呢。]
[夫人在九泉之下也會高興的吧。]
[不要用那種眼光看我！]
從大腿處的槍套將鐳射槍拔出來看也不看一眼就調到最大功率然後對空射擊的千秋在那裡大喊大叫。
[為什麼我們家的船上也有這種羞恥的cosplay服裝啊！]
[還問為啥啊你，海賊船呢就是要船長活著不然光一艘船可不是海賊啊……]
[我不想聽說明！]
千秋一邊將縮短了槍身的鐳射槍對準了海賊船巴巴羅薩的船長鬍子大叔劍城和一旁長壽族的美女副船長，一邊在咬牙切齒。
[就算是需要一個替身，巴巴羅薩全船都去做弁天丸的替身還不夠，居然還要做這種cosplay，你給我記住加藤茉莉香！]
[真是，欠弁天丸一個怎麼也還不清的人情了呢。]
[賣人情的是我們這邊好不好。你不要搞錯了大鬍子老爸！]
[收到華麗賢者的投降信號！]
兔耳通信員將通信的結果簡單扼要地彙報了上去。
[船體的控制密碼已經併入了我們的網路里。要讓攝像機畫面回到艦橋嗎？]
千秋再一次瞥了眼自己那心情大好滿面微笑的父親，然後把鐳射槍塞回了大腿處的槍套里。
[切回去！]
[倒數，三，二，一！]
和沒有說出口的倒數零的同時，帶著妖艷微笑的千秋以海賊姿態再次回到了畫面上。
[很好，都是好孩子。能都繼續那麼聽話的話，就保證你們能安全到達下一個港口哦。現在海賊船弁天丸就要和華麗賢者對接了，如果不趁早準備好金銀財寶和值錢的東西來滿足我的手下的話，我可不管會發生什麼啊！]
拋了個媚眼作為特外服務，千秋誇耀自己的勝利在攝像機面前挺了挺胸。
整個座位都朝著船長席單手拿著秒錶的兔耳通信員，單手示意攝影結束。
[映像通信結束！接下來和華麗賢者直接對接之後將進行下一次通信。]
[攝像機關掉了吧？]
沒有變幻表情而是先進行確認之後，千秋這才長嘆一口氣。
在船長席一邊看著愛女的艷資一邊不斷點頭的劍城，回到船長席取下話筒，並切換到全船的廣播頻道。
[小子們，時隔許久的海賊生意啊！為了不讓弁天丸的那群傢伙們笑話，都打起精神讓他們好好看看什麼叫做海賊！]
[噢噢！]
收到的回答響徹巴巴羅薩全船。
與此同時，弁天丸正長驅直入暗黑雲深處。
[這是什麼天氣啊！]
戴著眼罩和頭盔的航海士盧卡的抱怨就沒有停止過抱怨。
[高密度的塵埃還有劇烈的重力波，雷達最大功率全開卻只能覆蓋那麼點範圍，這裡可不是什麼適合宇宙船飛行的地方啊！]
[對於悄悄藏起寶藏的幽靈船來說，這是最好的藏匿地點了。]
雖然刷著嘴皮子，但還是一邊按照盧卡的指示盡量挑那些空間較為安定的地方飛的肯恩，連眼睛從儀錶盤上挪開的機會都沒有。
[一艘宇宙船要有那樣的體積的話想要藏起來就得費好大一番功夫啊，不過在這裡的話別說一支宇宙艦隊了，就連機動要塞都能藏起來吧。]
[在這種地方怎麼進行索敵啊，戰鬥就是要有敵人才能開始的啊。]
盧卡不斷操縱著導航儀。
[不快點找到幽靈船的話，我們就要變成幽靈船了啊。前方三分零二秒，仰角一度二分是晴朗空間，快點飛進去！]
[好嘞。]
肯恩在按照坐標調整好船體後就加大了船速。天氣之糟糕甚至從只有連接了船體控制系統和一些電子系統的船舵上都能感受到滿布周圍的太空瓦斯的厚度。
[這也叫晴天啊。]
一邊加速前往能讓雷達波覆蓋變廣一點的空間，肯恩一邊調整好船體為了準備盧卡的下一次方向變更。
[我也算是飛過各種地方的人了，但是在這樣糟糕的地方還是第一次飛。]
[根本算不上是正常的宇宙吧。]
雖說弁天丸所有雷達和掃描儀全功率全開，但是除了近距離的空間情報之外什麼都得不到。百眼在一旁將惡劣的空間狀況和王立調查團過去的數據進行對照，還為了能讓星圖上的情報增加哪怕一點點而不斷工作著。
[不是那些尋找稀有金屬的採礦業者和觀察特異現象的怪人調查隊的話，在這種星體碎片和暗黑雲還有高重力星外加永不停息的電磁風暴的宇宙里，因為喜歡才飛到這裡的人是絕對不會存在的。一個正常的人就算是被告知這裡有黃金的幽靈船出沒，在事前調查階段就會將自己的小命擺在天平的另一端然後放棄，這才是一般情況吧。]
[發射偵查探針。]
在導彈發射器里裝填了偵查探針並且發射後，庫里埃報告了發射的成功。
偵查探針這個東西，本來是作為觀測站而在戰鬥預定空間大量布置然後通過其觀測網路來收集戰場數據的無人偵察機。小小的機體里安裝了高價的雷達和掃描儀，還有能夠讓其正常運作的能源裝置，將觀測結果傳回母艦的超光速通信裝置也有安裝，絕不是什麼便宜的東西。但是，因為能夠事先大量散播到預定空間里而可