台版 轉自 輕之國度
掃圖：Io
錄入：雪風·帕尼托捏
修圖：lasthm
校對：雪風·帕尼托捏
於十多年前解散，數年前重新集結，到了今年又再度解散的獨立樂團，他們的曲子所改編的電子音樂旋律迴響在早晨的空氣中。
——慶祝入學。
看著行人穿越道另一頭裝飾著花環的立牌，一邊用視線在陸續湧入校門的新生當中尋找中學時代的同學，一邊走過馬路的同時。
從口袋拿出慶祝入學的禮物——最新款智慧型手機，輕觸液晶熒幕讓通知收到訊息的鈐聲停止。
發訊人是贈送這支行動電話的人，也就是父親。
『我不去真的沒關係嗎？ 義崇』
義崇是父親的名字，他似乎覺得身為監護人的自己沒有一起參加入學典禮有些不妥。從時間來推斷，訊息是在通勤電車發出的。
「就說不用了，又不是小學生，沒必要家長陪伴……」
自從考上市內排名第三的學校，隨著入學典禮的日子接近，父親不知道問過多少遍，而每次自己的回答都一樣，也就是現在苦笑說出口的話。
雖然可以體會父親想看見孩子風光模樣的心情，但是自己已經十五歲了，在非不得已的情況下讓監護人陪同實在是件很難為情的事。還是等到回家之後再讓父親看看自己的入學證書，過過乾癮就好。如果可以順便叫個外送壽司回來慶祝的話就更好了。
心想就這樣回信吧，把姆指放上手機熒幕。
就在下個瞬間。
電器行與五金行之間的巷子突然衝出某種物體——那股氣勢就像襲擊獵物的熊。那個東西朝這裡直衝而來，自己隨即被猛烈的勁道狠狠撞飛。
之所以下意識把那個東西當成熊而不是車子，是因為那個東西沒有汽車那樣的質量，也沒有金屬那樣的堅硬感。當然按照常理判斷，不會有人把一隻熊放養在城市裡，尤其是這麼一隻身體柔軟又散發香氣，擁有纖細四肢，身高不到160公分的熊。
要不是視線放在行動電話上，雖說對方是從旁邊突然衝出來，自己應該也能輕易躲開。不，就算被撞個正著，對方只是個女高中生，自己怎麼會被撞飛出去呢？
不管怎麼說。
就像許多遭遇交通事故的人所描述的經驗，眼前的景物失去色彩，單調的天空以慢動作靠近，接著又逐漸遠去。自己彷彿成了旁觀者，能夠清楚感覺自己的身體在空中畫出一道弧線，從人行道往車道掉落。
要是就這樣沿著拋物線飛行又會如何？
自己將會摔落在通勤時間的車道正中央，之後的結果當然不言而喻。恰巧現在正好有一輛卡車從十字路口轉彎，時機簡直配合得分毫不差。
然而命運似乎不打算讓這個擁有無限未來的年輕人，在入學第一天就於眾人的注視之下悲慘死去。
「啊嗚呀！」
伴隨一聲像是咬住蒟蒻的吆喝，身體在空中停止動作。
「——嗚嘿。」
被強制扭曲的慣性法則將不滿發泄在人體，化成呻吟聲從喉嚨流瀉而出。
尚未來得及意識到脖子連同制服領口被緊緊勒住的痛苦，眼前的景象再次急遠旋轉，身體朝著反方向，也就是從車道往人行道的方向移動。
要是用這個力道直接撞上人行道，結果將和遭到一邊猛按喇叭一邊疾駛而過的卡車碾壓一樣的悲劇，所幸最後的結果並非如此。
「呼……」
轉轉轉，身體像是田徑比賽里的鉛球一樣轉了好幾圈，不過是朝著抵銷力道的方向。最後她把右手抓著的東西，也就是身高比平均略高的高中一年級男生的身體平穩放在地面。
即使不似母親幫嬰兒站起來那般小心翼翼，至少也有抓住貓咪的脖子從圍牆上抓下來的輕柔程度。
值得慶幸的是自己雖然難過地跪在地上激烈咳嗽，不過全身從頭到雙手雙腳姑且算是完整無缺。周圍等待紅綠燈的學生們全都目瞪口呆站在原地，可以想像剛才那次戲劇性的援救行動是發生在極短的時間內。
「那個……你沒事吧？」
「啊，嗯……沒、沒事……咳咳。」
對方問候的聲音聽起來有點含糊不清，她的雙腳穿著黑色褲襪，隔絕還很寒冷的春天空氣。透過纖細雙腿之間的空隙，可以看見另一邊的車道。
更正確的說法，是車道上被壓扁的最新型行動電話。
「什……么……」
與肉體痛楚毫無相關的眼淚，模糊眼前的景象。
「那個……有哪裡會痛嗎？」
模糊不清的聲音加入更多關懷之意，與此同時，穿著褲襪的雙腿彎下，一瞬間露出裙子底下的景象。
隨著她蹲下，滿是擔心的臉龐出現在眼前，同時也讓人看見聲音模糊不清的原因。
她的嘴裡咬著麵包——塗滿橘子果醬的土司。
想不到世界上真的有咬著麵包跑步上學的女高中生，簡直令人無法置信，尤其是她還像汽車把人撞飛，再把人有如抓只小貓一般輕鬆救回來。
只不過在看到長相的瞬間，這些事都變得無關緊要，就連還殘留在喉嚨的不適還有壞掉的行動電話也是。
「喂嗚倚咕嚕……對不起，我還不太習慣吃東西。」
把塞進嘴裡的麵包硬是吞下去，她的臉上露出難為情的笑容。她的冬季水手服上圍著紅色圍巾，手上提著看似從中學時代使用至今的舊書包。
及肩長發呈現黑曜石的色澤，肌膚就像蠟燭一樣潔白。長相以高中生來說顯得有些稚氣，這或許是如同雕刻的端正五官與又大又圓的雙眼營造出來的感覺。
不，問題不是她的長相。
重點在於自己不是第一次見到這張臉。
全身的肌肉立刻緊繃，接著開始痙攣，吸進喉嚨的空氣化成恐懼的悲鳴。這是面臨生命危險時，人體的自然反應。
「你、你你你……是——真子？」
「咦……？」
她的表情變得凝重，不是因為伸出的手被粗魯甩開，而是因為聽見這個名字。
被橘子果醬染上透明橘色的嘴唇慌張地咀嚼空氣，帶有奇妙紅色光澤的眼睛急忙東張西望，這個反應有如正在逃亡的通緝犯過上警察臨檢。
「啊……呃……呃，那個，你應不會是……認錯人了吧？」
「那是你的名字吧！小鳥游！真子！」
先是在人行道上連滾帶爬拉開距離，接著舉起顫抖的手指指向水手服的胸口，那裡用別針別著名牌，上面寫著「小鳥游真子」五個字。
她立刻用手遮住名牌。
「世上總是會有同名同姓的人！」
「少裝蒜了！你以為我忘得了你的臉嗎？」
在對方的怒吼還有充滿敵意的視線逼視下，小鳥游真子臉頰發紅，用手遮住嘴巴露出驚訝的表情：
「那個，你、你該不會……該不會是對我……？」
「為什麼會是這種結論……難道你不記得了？」
「呃，與其說不記得……」
有如年幼草食性動物在和爸媽走散之後，又被天敵逼到絕境的表情持續了好幾秒。
從她不斷在空中逡巡的視線看來，她的內心似乎經過一番激烈的掙扎，最後她拍了一下手開口：
「呃，那個，我想起來了！一清二楚！突然之間！」
雙眼透出下定決心的神色，用力點了好幾次頭。當她的視線捕捉到制服胸口上的「指宿」兩個字，一股困惑之意浮現在她的臉上。
「YUBI……YUBIYADO？同學？」
「是IBUSUKI。」
指宿孝晴。
這是他的名字。
至於小鳥游真子，則是他最討厭的名字。
距今十六年前，指宿家誕生一個男孩。
兩年後，小鳥游家族在鄰近的空地蓋起房子。
當時的小鳥游家有個兩歲的女孩子。
兩個孩子一起上附近的幼稚園，進入同一所小學。因為是鄰居的關係，兩人私底下的時間也經常一起度過。
男孩沒有什麼特殊的才能，唯一能夠自豪的地方就是身體健康。女孩則是天生擁有驚人的美貌，但是比起這點，她的個性更加受到大人的矚目。
不，比起大人，周遭的孩子更清楚她的真面目。
舉個例子，在幼稚園的點心時間。
當大班的男