網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：田園小菜
圖源：二之宮沙耶
譯：特典全篇捏他to love
合宿的第一天晚上，野呂家別墅。
睦子將愛子、奈月和加奈子三人叫到了自己的房間，說是要辦閨蜜派對。
「雄君簡直就像後宮喜劇的主人公一樣呢！」
愛子雖然不太理解什麼叫後宮喜劇，但還是本能的感覺到了其中的不和諧。
「因為儘是女生的社團所有才會覺得是後宮！不過該怎麼說呢，完全沒有發生符合後宮該有的事情，太無聊了！」
「符合後宮該有的事情，是什麼？」
奈月看來也不太理解後宮喜劇的樣子。
「在什麼也沒有的地方突然摔倒，順勢推倒女孩子的同時抓住對方的歐派，或是用臉和胖次進行親密的接觸哦！當然一切都是以事故為前提！」
「如果那也算事故的話……也太不可思議了吧？」
一般來說，那種事情都是不可能發生的。愛子想到。
「沒錯！雄君根本不可能摔倒！更不用說喪失平衡了！」
雖然很不甘心，但睦子就是這麼訓練雄一的。
「說到後宮喜劇，其他不是還有不小心在浴室坦誠相見這種意外嗎？」
加奈子補充道。因為經常寫輕小說，所以對這種事件很有心得吧。
「那也不可能！浴室里到底有沒有人，雄君光憑氣息就能感覺到了！這到底算什麼啊！這不簡直就像H喜劇殺手一樣嘛！」
雄一在完全不知道的情況下，躺著中槍了。
「反著來想的話，坂木君會那樣做不就是有意圖的嗎？」
奈月像是想到了什麼，向愛子反問道。
「是……這樣嗎？」
「那在和我打的時候，為什麼要襲胸？」
她大概是指愛子被奈月綁走，前來相救的雄一在和奈月搏鬥時的事情吧。這麼一說，確實感覺沒有襲胸的必要。
「這麼說來，我也被趁亂……」
愛子也被吃了不少豆腐。
「等一下！雄君不是故意的！那是在自然狀態下的性騷擾，絕對沒有邪念的哦！」
另一方面，睦子較起了真。明明剛才還在討論幸運色狼的話題，卻又對雄一被當成悶聲色狼表示不滿。
看著那樣的睦子，愛子情不自禁露出了微笑。