台版 轉自 輕之國度
掃圖：回歸台北的路過
錄入：千里朱音
修圖：中×odd
「鏗」的一聲，夜晚的碼頭響起尖銳的聲響。
那是繩鏢扎進貨櫃箱的聲音。
所謂繩鏢是種刀械握柄上綁著繩子的中國武器。一位少年維持著投擲姿勢站在緊繃的繩子一端。
少年身上沒有什麼值得一提的特徵。雖然長相算是端正，但只要稍微轉移目光，那平凡的相貌就會從記憶中淡去。T恤配上短褲的穿搭也是夏夜常見的打扮。
那位少年身旁有個身著巫女服的少女，她正目不轉睛地盯著繩鏢前方。
「團長，你在那上面綁了繩子嗎？」
巫女裝扮的少女——四宮布留猜不出團長的意圖，於是隨口問了無關緊要的問題。
「是最近綁上去的。你想想想，每次都要去拿回來也很麻煩吧？」
被喚作團長的少年輕輕地拉扯繩子。
繩鏢回到團長的手中。鏢尖插著一隻獵物。
獵物的特徵是僅有一隻巨大的複眼，且筋肉外露沒有皮膚，體表滑溜溜的，簡單來說就是類似蜥蜴的生物。
團長一副得意洋洋的樣子，向巫女裝扮的少女展示身體微微痙攣的蜥蜴。
「呀！」
布留往後退開。
「這種東西現在也不稀奇了吧？」
團長詫異地問。消滅這類妖魔、魔獸、惡靈之流是他們驅魔師的工作，對布留而言，這種程度形同雜魚的妖魔應該早就見怪不怪了才對。
「我、我不敢碰這種黏呼呼的東西啦！」
「真教人意外。感覺平常你都淡然地完成工作呢。」
團長用力地捏死蜥蜴。蜥蜴剎那問煙消霧散，什麼也沒留下。
「雖然你說不稀奇，但我是第一次看到這種東西耶。」
不曉得是不是蜥蜴消失讓她恢複冷靜了，生氣的布留鄭重其事地回嘴說。
「這種類型是最近才出現的呢。似乎是受那個女的吸引，從某個地方遠道而來。也就是俗稱的外來種吧。」
團長邁開步伐，布留也尾隨在後。
「那個女的……你是說吸血姬嗎？」
這是驅魔師之間目前最熱門的話題。吸血姬出現在星辰市的風聲正傳得沸沸揚揚。
而團長與布留之所以會來到這處位於星辰市南方的碼頭，也跟這個傳雷有關。
「這就是所謂的一波未平一波又起吧。還以為吸血鬼事件解決了，沒想到又跑出更荒唐的傢伙。放手交給他們處理難道是錯誤的決定嗎？」
「跟那些人有關嗎？」
布留忿忿不平地扭曲了臉龐。她想起了幾天前在醫院，被年紀差不多是高中生的少年少女輕易擊敗的事情。
「大概吧。他們確實是很強，不過那只是因為對手是身為人類的我們，所以才勉強應付得來。」
「就是說嘛！而且那是怎樣啊！居然拿電擊槍出來！」
布留遭到電擊槍攻擊而失去了意識。那把電擊槍恐怕經過改造吧，不然一般民生用品不可能發揮使人暈厥過去的威力。
「我知道啦，畢竟我們修行小是為了與人相爭。話說回來，不管他們再怎麼強，終究也還是人類，不可能有辦法打倒晉陞第二階段的吸血鬼。」
「是啊。原本以為最後還是要我們來收拾善後呢。」
那是鬼、弱小的吸血鬼，以及人類的組合。他們並沒有特彆強大的力量。這是當時在場的驅魔師們一致的見解。驅魔師們認定憑他們必然應付不來。
「所以才藉助了高等種的力量吧。雖然不知這是透過什麼樣的門路……不過最後吸血姬就這麼賴在星辰市不走了。」
對驅魔師們來說，這種情況十分棘手。或許是呼應著吸血姬的出現，魔物們眼看著愈來愈活躍了。
「拜此所賜，我們才淪落到得跑來這種鬼地方。」
「那個，我是不太清楚今天來做什麼啦，不過高知先生不來沒關係嗎？」
團長一如往常信步來到布留家後，只說了一句「有工作了」，便把布留帶來這裡。
「高知有好一陣子都動不了了。畢竟他被打得慘不忍睹呢。」
高知明，他是團長統率的春風醉夜團中，體格最壯碩的肉體派，可是卻在幾天前的事件中被打斷了肋骨。
那個有如大猩猩般的人，會因為肋骨斷裂這點小事動彈不得嗎？布留暗自想著這種失禮的事情，不過既然他都動不了了，傷勢想必相當嚴重吧。
「那團長呢？你不是腳骨折嗎？」
團長也一樣，在廢棄醫院與神秘少年交戰之際弄傷了腳。
「走路的話還可以。戰鬥就沒辦法了。」
「咦？」
一想到自己要上場戰鬥，布留頓時面色鐵青。布留認為自己的職責是在後方支持，而她也對此感到自豪。畢竟上前線戰鬥不合乎她的個性，況且她也沒多強。
「沒問題的啦。就算我們做好萬全的準備，對上這次的對手也幾乎沒有勝算。我們只能想辦法靠交涉解決了，你的力量反而更派得上用場呢。」
「請不要到了這個節骨眼，才直言不諱地說出這種話……」
布留是出於正義感而當上驅魔師，同時也積極投身於魔物的相關事件。不過像是被人算計
似地帶來這裡，還是讓她覺得很不舒服。
「大概是這一帶吧。好像還沒來的樣子。」
團長在碼頭一角停下了腳步。雖然掛在頭上的是新月，但因為有路燈的關係，周圍意外地明亮。
他們眼前只有一片黑夜中的汪洋大海，沒有任何特別之處。
布留將意識擴張到周圍一帶，進行她擅長的搜敵及分析。
布留很快就察覺到一嘲龐人的力量，正由南方的海上過來。
「團長！」
布留才剛告知威脅來臨，拿東西隨即躍出海面。
「哎呀，這可真是傷腦筋啊。基本上解決得了的話，直接收拾掉是比較乾脆啦……不過看來似乎不可能呢。」
在團長的視線前方，橘色的路燈照出了一團黑色的塊狀物。
團塊抖動著身體，水花濺濕了周圍一帶。那動作簡直就像狗一樣。
不過那並不是狗。體型以狗來說未免太大，也太像人型了。
根本不需要進行分析。只要稍微有點知識，任誰都知道那是什麼。
狼人。
擁有狼的頭顱，令身包覆著獸毛的類人野獸。這種魔物在驅魔師的世界中十分常見，而且硬要說的話是歸類在弱的那邊。不過布留知道那不是一般的狼人。
——神話級……就算不是也非常接近……
布留腿軟了。她再也站不住，一屁股癱倒在地上。
「你該不會漏尿了吧？」
團長低頭看著害怕得發抖的布留。
「才沒有呢！」
「是嗎？巫女少女失禁之類的，高知可是愛得很喔？」
「我不想知道高知先生的嗜好！」
不曉得是不是團長要的嘴皮子起了效果，布留平復了緊張的心情，重新望向狼人。
在站立的狀態下，狼人比團長還要高出一個頭。身高大概有兩公尺左右吧。黑色的毛皮潤澤而美麗，不過除此之外就沒有其他值得一提的特點了。
團長的目的八成就是這個狼人吧。可是他究竟想做什麼呢？布留狐疑地看著團長。
團長開始走向狼人。
「喂！團長！你想幹什麼？還不快逃！」
布留挺起身子，慌慌張張地叫喚團長。
「啊啊，不行不行。我們既不可能打倒他，也不可能逃掉的。只要他有那個意思，我們就要當場斃命了吧。我們能做的，頂多只有在不激怒他的範圍內跟他談談而已。」
「咦？什麼？」
在布留驚慌大叫的期間，團長已經移動到狼人的身旁了。那是爪子三兩下就能觸及的距離。狼人只消輕輕揮手，團長恐怕就會被撕裂了吧。除非像高知那樣特別鍛煉過身體，否則驅魔師通常都經不起直接攻擊，這點團長也不例外。
「晚安。請問您從哪兒來呢？」
團長極為稀鬆平常地打招呼。
「從澳洲來的。」
狼人以悶在喉嚨的呼嚕聲回應。在獸人型態下要說話大概有些勉強吧。
「游到這裡嗎？」