除此之外，公訴方還發現了一封萊爾當年寫給一位女友的信，指示她如何在法庭上作偽證。
鑒於所有這些情況，被告方律師一致認為，第二次庭審期間萊爾不宜再出庭作證，因為公訴方所掌握的那些證據足以對他進行彈劾。由此一來，萊爾的兩名律師查爾斯·蓋施勒和泰利·陶爾瑞事先準備好的一些證人、證據和策略等等都無法派上用場。在傳喚了25名證人之後，被告方宣布聽證結束。
在公訴方為時四天的總結性發言中，戴偉·康恩認為，蒙納戴茲兄弟關於他們自小被父母虐待的說法是「曾在法庭上講述過的最愚蠢最荒唐的故事」。他形容艾瑞克的證詞「滿紙謊言，自相矛盾」，並敦促陪審團裁決這兩個殺害親生父母的不肖之子一級殺人罪。
代表艾瑞克的蕾絲麗·阿然遜則通過她的發言繼續反駁公訴方提出的「圖財害命」的作案動機。她譴責戴偉·康恩不遺餘力地要打贏這場官司是出於某種「政治原因」，因為在過去的幾年裡，洛杉磯地區檢察長辦公室在三樁轟動全美的大案中連連敗訴：麥克·馬丁幼兒園性騷擾案、蒙納戴茲雙命謀殺案的第一次庭審和O·J·辛普森雙命謀殺案。洛杉磯的檢察官們極需靠這場官司撈回面子，報復被告方。
萊爾的辯護律師查爾斯·蓋施勒在發言中與蕾絲麗·阿然遜相互呼應，但低調得多。他說謀殺案以前，萊爾已經相信他被剝奪了繼承權，如果父母雙亡則意味著他將一文不名。因此，「以獲取經濟利益為目的」殺人動機顯然不能成立。查爾斯要求陪審團在審議時考慮，萊爾實際上只槍殺了霍塞，他不應該對凱蒂的死負責。
陪審團自1996年3月1日離庭審議，其間有兩名陪審員因病離任，她們的席位由一男一女兩位候補陪審員接替。新組成的陪審團經過4天的討論，於3月20日作出裁決：萊爾和艾瑞克·蒙納戴茲各自被指控之兩項一級殺人罪和一項策劃陰謀罪全部成立。
時隔一天，雙方的律師當著同一個陪審團開始了本案為期三周的量刑聽證。量刑聽證的程序和庭審基本相同，只是規模要小得多。
值得一提的是，4月4日，威廉·費卡立博士再次為被告方出庭作證時，公訴人戴偉·康恩在交叉取證中迫使他承認，他曾在蕾絲麗·阿然遜的授意之下篡改了他對艾瑞克的診斷筆記，大段大段地刪除了筆記中於被告方不利的內容。
法官斯坦利·維思伯格馬上請陪審團暫時離庭。
畢業於哈佛大學的威廉·費卡立博士是獄方為艾瑞克指定的精神病專家，因為艾瑞克被捕以後情緒極度低落，並有嚴重的自殺傾向。自1990年6月起，費卡立博士每周一次到獄中與艾瑞克見面。費卡立博士曾在本案的第一次和第二次庭審中為被告方出庭作證，這天是他第三次走上證人席。
4月5日，艾瑞克的辯護律師蕾絲麗·阿然遜援引憲法修正案第五款保持沉默，拒絕在法庭上回答有關這一事件的任何問題。
同日，斯坦利·維思伯格法官駁回了被告方以「舞弊」為由撤消本案的請求，指出對萊爾·蒙納戴茲的審理不受「舞弊」事件的影響，因為蕾絲麗·阿然遜不是他的律師，並認為，如果蕾絲麗退出，艾瑞克的另一位律師巴瑞·萊文完全有資格接手此案。
4月6日，公訴人戴偉·康恩向法庭陳述了事情的經過。1993年第一次庭審前，蕾絲麗·阿然遜按規定向地區檢察長辦公室呈交了被告方有關本案的物證，其中包括經過篡改的威廉·費卡立博士的筆記。在此次量刑聽證期間，某日，戴偉·康恩需要在法庭上查閱該筆記中的某些章節，但他把自己那一份副本忘在了洛杉磯市中心的辦公室里，便臨時借用公訴方另一位專家證人狄亞茲博士手裡的副本。狄亞茲博士不曾參加第一次庭審，1995年他向被告方索取威廉·費卡立博士的筆記副本時，蕾絲麗·阿然遜一時疏忽，交給他的竟是未經篡改的原始記錄的副本。兩相對照，戴偉·康恩很快發現，威廉·費卡立博士的原始記錄中被抽掉了24頁，又重新加進了10頁。
根據委託人艾瑞克的請求，法官斯坦利·維思伯格同意讓蕾絲麗·阿然遜繼續作為艾瑞克的辯護律師參與本案的審理。蕾絲麗留了下來，但從此再也沒有在法庭上說過一句話。
維思伯格法官同時宣布，在此後的聽證和裁決過程中，所有的證人、律師和陪審員均不得提及、討論或考慮威廉·費卡立博士的證詞及「舞弊」事件。
陪審團經過3天的審議，於1996年4月17日作出裁決，判處萊爾和艾瑞克·蒙納戴茲無期徒刑。
在回答記者們的提問時，陪審員們說，他們既不相信公訴方提出的「以獲取經濟利益為目的的」作案動機，也不相信被告方所說的，兩名被告行兇殺人是因為感受到了來自父母的迫在眉睫的危險。陪審團一致認為，蒙納戴茲兄弟關於性騷擾的故事也許是謊言，但霍塞和凱蒂對兒子們施加過重的精神壓力卻是完全可能的。
1996年7月2日，萊爾和艾瑞克最後一次出現在全國性的電視屏幕上。在接受美國廣播公司晚間訪談節目《20/20》的採訪時，兄弟倆對著名主持人芭芭拉·瓦特斯表示，他們今生最後的願望，就是能夠被關押在同一座監獄裡。
不幸的是，加利福尼亞有關當局「出於安全的考慮」，沒有滿足蒙納戴茲兄弟的這一要求。目前，約瑟夫·萊爾·蒙納戴茲被囚於加州中南部山區的特哈查比，艾瑞克·蒙納戴茲則被監禁在地處北加州的首府沙加緬多郊外。兩地相距近300英里，約合480公里。