為了緩和家裡的緊張氣氛，1989年8月19日，霍塞·蒙納戴茲包租了一條家庭型號的捕鯨船，帶領全家人到太平洋上捕鯨。據船上的水手們後來反映，蒙納戴茲們看上去非常生分，不像是一家子。那天的大部分時間裡，萊爾和艾瑞克在船首，霍塞獨自一人在船尾，凱蒂則一直呆在船艙裡面。
據當時的記錄，巴維列山莊警署是在1989年8月20日晚上11點47分接到約瑟夫·萊爾·蒙納戴茲的911報警電話的：
警署值班員#1：巴維列山莊警署。
萊爾·蒙納戴茲：是警署嗎？
警署值班員#1：請問有什麼緊急情況？
萊爾·蒙納戴茲：我們是他們的兒子（抽泣）……
警署值班員#1：怎麼回事？怎麼回事？
萊爾·蒙納戴茲：（繼續抽泣）他們槍殺了我的父母！
警署值班員#1：什麼？誰？他們還在那裡嗎？
萊爾·蒙納戴茲：是的。
警署值班員#1：你是說兇犯……
萊爾·蒙納戴茲：不，不。
警署值班員#1：他們被槍殺？
萊爾·蒙納戴茲：艾瑞克，小子，別這樣。（背景中傳出尖利的叫喊聲）艾瑞克，閉嘴！
警署值班員#1：（對警署值班員#2）這個人非常歇斯底里。（對話筒）那個人還在那裡嗎？
警署值班員#2：怎麼回事？你知道是怎麼回事嗎？
萊爾·蒙納戴茲：我不知道。
警署值班員#2：你回到家裡看見誰被槍殺了？
萊爾·蒙納戴茲：我的父母。
警署值班員#2：他們還在房子里嗎，我是說兇手？
萊爾·蒙納戴茲：（大喊）艾瑞克，離他們遠點！
警署值班員#2：誰被槍殺了？
萊爾·蒙納戴茲：我的父母！
這通電話錄音總共只有一分半鐘。又過了大約一分半鐘，兩名警探邁科·巴卡斯和約翰·柯冉諾基趕到榆樹路722號。警署離蒙納戴茲家很近，就在西南面三個街區處。
出乎警探們的意料，蒙納戴茲家的巨宅一片漆黑，而且出奇地安靜。邁科·巴卡斯和約翰·柯冉諾基穿過車道上洞開的大鐵門，先在園子里查看了一番，然後分別把守住兩個門口，對著黑洞洞的樓房高聲喊話。
忽然，兩名青年男子哭喊著，從前面的雙扇門裡沖將出來。他們肩並著肩，連腳步都幾乎是整齊劃一的。兩個人跑過邁科和約翰身邊，衝出大鐵門，最後撲通跪倒在人行道和街道之間狹窄的草坪上。他們發了瘋似的大哭大嚎，嘴裡反反覆復地吼叫道：「哦！我的上帝！我真不敢相信！我真不敢相信！」兩名警探試圖問他們一些問題，但兩個小夥子就彷彿沒聽見似的，只在樹木之間來來回回地奔跑，並不時把頭往樹榦上撞。有幾次，那個年長一些的年輕人好像是在勸慰他的夥伴。
邁科·巴卡斯和約翰·柯冉諾基用步話機呼來了更多的警察，只有兩條車道的榆樹路很快就停滿了警車和急救車。警方當時並不清楚案犯是否還藏匿在現場附近，搜查的結果，只在凱蒂的卧室里找到了蒙納戴茲家的兩條狗。
第一位進入樓房的科爾克·維思特警官隱約聽見了電視的聲響。他循聲來到起居室，在電視屏幕微弱的光亮下，維思特警官後來說，他見到了令他終生難忘的血腥場面。
起居室的地上、牆上和傢具上到處噴濺著血、腦漿和被子彈打碎的皮肉，浸透鮮血的地毯上還攤放著從受害者傷口流出的內臟。蒙納戴茲夫婦俱已是殘軀斷肢，他們的面部被打得稀爛，幾乎完全無法辨認。凱蒂仰面躺在血泊中，嘴張得大大的，好像正在無聲地叫喊，嘴唇的左上方和一排牙齒被子彈齊齊地崩掉，鼻子和一隻眼睛也不知去向，剩下的另一隻眼睛則圓圓地睜著，內中充滿了恐怖。霍塞斜靠在沙發上，低垂著頭，後腦勺上的大窟窿赫然在目。
在此後很長的一段日子裡，每當在電視上報道有關蒙納戴茲雙命謀殺案的消息時，屏幕上就會出現兩架放著屍袋的輪床從那棟白色豪宅推往急救車的鏡頭。電視機前的觀眾們沒有看到的是，當霍塞的屍體被裝入屍袋時，一大團腦組織從他頭部巨大的彈孔中掉到了地上。
差不多同時，巴維列山莊警署署長馬爾文·藍儂打電話到首席偵探萊斯·佐易勒家中，通知萊斯將由他主持霍塞-凱蒂·蒙納戴茲雙命謀殺案的調查工作。據萊斯·佐易勒的第一次現場勘查手記，蒙納戴茲家沒有任何強行進入的痕迹。儘管作為兇殺發生現場的起居室里一片狼藉，但案犯顯然不是為搶劫而來。
凌晨一點左右，約瑟夫·萊爾和艾瑞克·蒙納戴茲被同車帶到巴維列山莊警署。當時兄弟倆還不曾被列為嫌疑對象，警方此舉只是一種保護性措施，因為他們不敢肯定兇手是否還在現場附近。
萊爾已經恢複了常態，艾瑞克也鎮定了許多。探長托馬斯·埃德蒙中士開始分別和他們談話，他詳細地詢問了兄弟倆在8月20日的行蹤。談話過程中，艾瑞克又變得非常神經質，不停地哭泣，埃德蒙中士只和他談了不到20分鐘。相比之下，同萊爾的交談就容易多了。
據萊爾說，他和艾瑞克那天上午先在家裡後院的網球場打球，後來進屋看了電視上播放的網球比賽。下午，他們倆去了附近的「巴維列中心」購物點逛商店。5點左右，兄弟倆和一位朋友裴里·波爾曼約定，一起去桑塔莫尼卡一年一度的「品嘗洛杉磯」食品節。萊爾說，他和艾瑞克在晚上8點左右從家裡出來，先到了西樹村，想在那裡的影院看新近推出的007影片《屠殺執照》，但票房前面排隊的人太多了，兄弟倆又轉道去了世紀城中心，在那裡看了一場《蝙蝠俠》。電影散場後，他們在開車去桑塔莫尼卡的途中迷了路，沒能碰上裴里·波爾曼。萊爾和艾瑞克於是從一個路邊電話亭給裴里打電話，三人再次約定在巴維列山莊的一個叫做「乳酪蛋糕工廠」的酒吧會合。因為艾瑞克還不滿21歲，不能進酒吧，所以打完電話後，兄弟倆開車回家取艾瑞克的假身份證。