共父其子 第4節

霍塞開始反思,他們做父母的是不是給了孩子們太多的特權和庇護?造就一代紈絝子弟可不是這位古巴移民的初衷。萊爾休學期間,霍塞把他帶到了麗維娛樂公司,他要兒子像普通的員工一樣從基層做起,每天按時上下班。如果萊爾想見做總裁的父親,也必須事先預約。

萊爾在麗維的職責是協助有關部門審閱財務支出報告,以尋找降低成本的途徑。儘管萊爾在那裡工作的時間不長,卻對父親的威儀留下了「終身難忘」的印象。他注意到每當霍塞·蒙納戴茲出現時,辦公室頓時氣氛緊張,員工們人人噤若寒蟬。他也親眼目睹父親在大庭廣眾之下呵斥屬下,而不管對方的尷尬和難堪。萊爾後來告訴朋友,由於父親的跋扈,使他在麗維娛樂公司廣遭非議。其實不然,人們對萊爾的不滿是因為這位大少爺極端的玩忽職守和目中無人。他經常遲到卻從無愧疚之意,他的部門領導幾乎無人能夠差遣他。倘若遇上好天氣,萊爾便挎上運動包徑自去網球場,臨走時常常連招呼都不打。同事們對他的評論是「傲慢、易怒、自我中心」。終於有一天,霍塞的副手向他反映了這些情況。霍塞問,如果萊爾不是總裁的兒子,你們怎麼辦?那位副手答,開除。於是,萊爾被炒了魷魚。

1988年初秋,萊爾重返普林斯頓大學。他一踏進校園就遇到了不順心的事,因為校務處安排他與另一個學生同住。據說萊爾走進宿舍看到別人的行李立刻大發雷霆,把東西都扔到了樓道里。霍塞·蒙納戴茲又站在了兒子一邊,他寫信給校方為萊爾要來了一套單人宿舍。

萊爾·蒙納戴茲在普林斯頓除了上課以外,幾乎不參加任何活動,課餘總是與一幫「問題學生」泡在一起。在萊爾認識的熟人中,有一個叫東諾凡·顧德瑞的來自加利福尼亞的學生,他經常「代筆」萊爾的功課,兩人很快成為好朋友。

1989年春,萊爾開始和一個比他年長9歲的模特兒克麗絲蒂約會。不久,東諾凡·顧德瑞因偷竊被校方開除。在他離校時,匆忙間把裝有駕駛執照、社會安全卡等身份證件的皮夾子忘在了萊爾宿舍的書桌上。

兄弟倆小的時候,當萊爾和艾瑞克同在一所小學或中學時,艾瑞克總是生活在萊爾的影子里。艾瑞克從很小的時候就知道,父親的意願是要把萊爾培養成蒙納戴茲家族未來的領袖,這使艾瑞克在感到不平的同時也倍覺無奈。1986年,艾瑞克隨父母遷居加州後,就讀於卡拉貝莎中學10年級。沒有了萊爾,艾瑞克開始結交自己的朋友,一群和他一樣趾高氣揚、又喜歡招搖過市的豪門逆子。

蒙納戴茲夫人凱蒂曾一度懷疑艾瑞克有同性戀傾向。在他們搬到卡拉貝莎時,凱蒂要求小兒子必須在半年之內找到一個女朋友。果然,艾瑞克不久便帶回來一位姑娘,但他倆處的時間並不長。有一次,艾瑞克和女友在一個派對上發生爭吵,艾瑞克便將姑娘鎖進一間屋子裡,任她怎麼叫罵都不開門。兩個人分手之後,姑娘對朋友們說,艾瑞克是她所接觸到的「最奇怪的人之一」,「他表面上非常傲慢,玩世不恭,骨子裡卻相當自卑,毫無安全感」。

後來,艾瑞克費盡心機,終於找到了一個讓蒙納戴茲夫婦稱心的女朋友。凱蒂認為,這位名叫簡妮絲的姑娘不像萊爾的那些女朋友那麼「輕賤和虛偽」。

但對艾瑞克而言,他在卡拉貝莎中學最重要的朋友當屬克萊格·西那若利,學校網球隊隊長。他們除了經常在一起打球外,還合寫過一個題為《朋友》的劇本。這篇長達62頁的故事講述一位富家子弟在一個偶然的情況下讀到了父母的遺囑,為將157億美元的遺產據為己有,他謀殺了他的雙親及所有可能染指這筆財富的人,直至最後自己被人殺掉。

1988年,萊爾被普林斯頓大學責令休學又被麗維娛樂公司開除後,蒙納戴茲兄弟開始結伴行竊,被盜者皆為他們朋友的父母家,被盜之物多為現鈔和珠寶首飾,贓物總值超過了10萬美元,屬巨額盜竊案。按說蒙納戴茲家並不缺錢,但自萊爾·蒙納戴茲留校察看以來,父親霍塞為約束兩個浪蕩公子,有意識地緊縮了他們的零花錢,而且每每在兒子們伸手要錢的時候,霍塞都要趁機來一段「訓導」,令萊爾與艾瑞克不勝其煩。

一次,艾瑞克在卡拉貝莎因交通違章被攔下,警察在他的車裡發現了部分贓物。不久,辦理此案的偵探們發現,一戶人家被盜走的保險箱出現在另一戶被盜者的家裡,顯然是蒙納戴茲兄弟因無法將鎖撬開而送還贓物時記錯了門戶。

當洛杉磯警署通知蒙納戴茲夫婦他們的兩個兒子被拘捕時,據說霍塞頓時火冒三丈,但他事後還是用重金聘來了一位知名度頗高的刑事辯護律師吉納德·查理夫,要求他不惜任何代價,只要能將蒙納戴茲兄弟的名譽損失降到最低。吉納德果然不負重託,他先是通過巧妙的策劃,讓艾瑞克承擔了所有的罪責,從而使萊爾得以無罪開釋。艾瑞克此時17歲,尚屬未成年人。經吉納德·查理夫多方斡旋,法官最後只判處艾瑞克·蒙納戴茲數月的社區勞動,及要求兄弟倆參加心理諮詢。霍塞則開出一張面值11萬美元的支票以賠償被盜家庭現鈔部分的損失。至於珠寶首飾等物已被萊爾和艾瑞克轉手處理掉,無法追回。

由於這樁案子,鄰里們對蒙納戴茲兄弟,甚至蒙納戴茲家心存戒備。不久,霍塞與凱蒂賣掉卡拉貝莎的房子,搬進了巴維列山莊的榆樹路722號。霍塞·蒙納戴茲對公司的同事們說,此次搬遷是因為他們經常被匿名電話騷擾。

上一章目錄+書簽下一章