小城故事 第10節

司肯納法官先和傑羅打過招呼。他倆的交往始於哈佛大學的學生時代,迄今已30餘載。「費歇爾先生,你也對這個案子有興趣?」

「我代表一方被告。」傑羅欠欠身,又補充一句,「但這並不是我的動議。」

「就我個人而言,」司肯納法官開始說,「我對『第11款』興趣匪淺。事實上,鑒於大量的『垃圾案件』侵吞了我們大量的時間、精力和稅收,我認為律師們應該更經常地、更充分地使用這一條款。」

簡恩起身道:「我想提請法官大人注意動議中的一個章節,在『起訴教唆』的條目下。契士曼先生稱他有『具體和直接的證據支持這一指控』。」

「『起訴教唆』?」司肯納法官有些迷惑,「是哪位律師與委託人之間的談話?」

「豪勒-杜爾律師事務所,他們的委託人是比卻斯集團,J·J·瑞勒皮革廠的母公司。」

果然,法官拿過動議翻閱了一陣,然後說,「我對『不宜提交法庭』的東西不感興趣。讓我們繼續進行『第11款動議』的聽證。」

「但是,法官大人,」簡恩還不想就此罷休,「你覺得如果我戴著『起訴教唆』這樣一個不明不白的罪名,我還有資格代表我的委託人嗎?我還有資格站在這裡和你說話嗎?……在我們繼續進行之前,我要求被告方或者公開事實,或者收回指控。」

司肯納法官嘆了一口氣:「費歇爾先生,你願意公開你們和委託人之間的談話內容嗎?」

「所謂『具體和直接的證據』是他的措辭,」傑羅·費歇爾指指威廉·契士曼,「不是我的。不過如果法官大人希望的話,我可以再和我的委託人核實一下。」

「你可以在外面的樓道里找到公用電話。」

傑羅聳聳肩。他其實並沒有想現在就去核實,但既然法官如是說……傑羅轉身緩步離開了法庭。

「好,讓我們繼續進行『第11款動議』的聽證。」法官又重複了一遍,「這場聽證要搞清楚的問題十分簡單:原告方到底掌握了一些什麼樣的證據,足以對被告方提起起訴?現在請契士曼先生向原告提問。」

威廉·契士曼站起身來,翻開手裡的筆記本,就彷彿準備傳喚證人一樣。

簡恩·希萊曼抗議道:「我一旦站到了證人席上,就必須依法回答所有的提問,如此一來,便不可能在本案中作為律師代表我的委託人了。」

「契士曼先生將要提出的問題是非常有限的,希萊曼先生,並不會影響你繼續為你的委託人工作。」

一番爭論之後,簡恩向法官建議道:「我們可否變通一下,由法官大人你來向我們提同樣的問題?」

「契士曼先生,你意下如何?」

威廉·契士曼猶豫片刻,很不情願地帶著他的筆記本朝法官席走去。簡恩聽見他對司肯納法官說他的字跡很潦草,兩個人接下來就威廉預先擬定的問題討論了很久。簡恩禁不住暗自得意,因為他看得出來,司肯納法官已經有些不耐煩了。

果然,法官照著威廉的筆記本提了幾個問題後,便問眾人在休庭之前還有什麼要說的。

「最後一點,」簡恩說,「我想費歇爾先生已經和他的委託人談過了。」

傑羅·費歇爾早就回到了法庭,並目睹了剛才發生的一切。「我暫時無法提供新的情況,他們都出去吃午飯了。不過我可以再和他們聯繫。」

兩個星期後,瓦爾特·司肯納法官做出裁決:「原告方的起訴乃基於與本案有關的間接證據,而且由於眾所周知的原因,作為起訴基礎的某些證據尚待發展和收集。因此,本法官裁定,『第11款動議』不適用於本案,並就此否決被告方《關於不予受理沃伯恩案的動議》。」

此後的一年半里,簡恩·希萊曼把沃伯恩案擱在了一邊。他很忙,掙了很多錢,他的事業也蒸蒸日上,如日中天。先是巴瑞·里德攬來了一樁飯店失火案,一位商人在火災中喪生。簡恩主動請纓接了這個案子。他的助手中自然少不了凱文·康威,還有一位新近加盟里德-繆里根律師事務所的年輕律師比爾·克諾利。他們聘來全國有名的專家,花了15萬美元製作準備在法庭上展示的各種照片、圖片和模具模型等等,他們把肇事飯店的律師和保險公司請到一家高級酒店協商調停。三天的談判結束後,簡恩·希萊曼拿到一張面額225萬美元的賠償支票。

巴瑞·里德取走了報酬中的絕大部分,雖然他根本就沒有出席任何一場談判。餘下的不到三分之一由簡恩、凱文和比爾三個人分。當《波士頓環球報》的記者電話採訪時,巴瑞就此案侃侃而談,把所有的功勞據為己有。

「你至少應該提到我的名字!」簡恩讀完報道後找到老闆的辦公室。這場不愉快的談話結束了簡恩·希萊曼在里德-繆里根的職業生涯,凱文和比爾也和他一起辭職。

三個人新開張的律師事務所就叫希萊曼-康威-克諾利。他們在聯邦法庭大樓附近租下一套辦公室,把從飯店失火案中掙來的錢全部投入室內裝修和購置高檔辦公傢具。簡恩還要求秘書每天向花店定購鮮花。開張那天,100多位同行登門助興,巴瑞·里德和喬·繆里根也帶著他們的夫人們前來祝賀。

除去各種各樣的開銷和打點,三個人囊中所剩無幾。一向謹小慎微精打細算的凱文·康威成了事務所的把門人,每一件案子都須先經凱文過目,由他判斷勝訴的可能,並決定是否受理。所以一開始,他們只接了一些小案子,大都是病人告醫生醫院的,收入不多,倒也不愁溫飽。但是這種小打小鬧根本就不對簡恩的脾氣,他生性喜歡大手筆,玩的就是高投入,高回報,自然也少不了高風險。他盯上了一樁已經被兩家大事務所拒絕受理的案子。

上一章目錄+書簽下一章