R.G.斯特勞斯
交響詩《查拉圖斯特拉如是說》作品30
第一部《日出（導入部）》
「哦……果然還是回不來啊。」
在一有過路卡車就跟著顫動的簡陋公寓里，響介如此嘆道。本以為已經盡量不流露出失望了，但電話另一頭的女子還是察覺到了這點，她非常抱歉地說，
「母親的身體狀況還不好，病情可能一時半會兒穩定不下來……」
接近夜半時分的龍之坂終於有了一絲秋天的涼意。雖說天氣舒服，可以不用關著窗戶睡覺了，但龍之坂馬上又會迎來讓人因為漏風而冷得睡不著的冬天了吧。響介一邊哀嘆著住盆地里的宿命，一邊仔細傾聽著話筒里女子的細弱話聲，
「照理說，我應該待在七緒身邊的……但對那孩子來說，有太多對不起打地方了。」
「七緒就如你所見，不要緊的。你不用為這邊擔心。」
「總之我會過去的。在此之前，還請藤間先生陪在她身邊。」
「哎呀……這沒什麼大不了的。」
對方話里的諸多意味讓他有些不知所措。他的確陪在七緒身邊，但那是作為剎車一類的角色。當然，這話沒有必要向對方明說，響介只是長長地嘆了口氣。
話筒那邊的是七緒的姐姐，一之瀨由加麗。之前對七緒也說過，她還是因為要照顧母親而沒法出門。雖然心裡也擔心七緒，但這時候她也只能先等母親好起來再說了。
聽筒那頭沉默下來，似乎陷入了某種沉思。響介調整一下呼吸，稍顯猶豫地又開口問道，
「還有……羽田野仁美現在怎麼樣了？」
羽田野仁美是享譽世界的日本女小提琴家。她六十歲之際舉辦的引退音樂會非常隆重且有名。響介至今一直以為自己頂多只能聽聽她的CD，但事情在奇妙的地方發生了變化。一之瀨七緒——那個出言不遜胡作非為的少年般的指揮其實就是羽田野仁美不為世人所知的私生子。因為害怕七緒不是最大讚助人羽田野貴金屬高管的孩子這一事實被曝光，仁美將七緒交予其妹妹也就是由加麗的母親收作了養女。說白了，七緒和由加麗其實是表姐妹。
但是羽田野仁美引退之後，又提出了要支援七緒。當然，她對外打的應該是援助自己遭遇事故的可憐侄女的旗號吧。儘管不知道她的本意，但這對因事故後遺症而放棄小提琴的七緒來說應該是個好事。當然，七緒接不接受是另一回事了。
「其實……伯母那邊好像也有點麻煩了。」
由加麗說著聲音就更小了。這對姐妹的性格居然差的這麼多，響介邊想著邊將手機音量調到了最大。傾耳細聽之下，由加麗又道出了另一樁怪事，
「希望你對這件事保密……聽說羽田野仁美用的斯特拉小提琴可能是贗品。」
「贗品？」
就算是沒有音樂造詣的人想必也聽說過名字的吧，小提琴中的珍品——斯特拉迪瓦里。昂貴的能夠賣到十幾個億，乃是三百年前製作出來的至寶。
僅此一挺便如此高價的東西自然一直以來就不缺贗品，也相應磨練了鑒定家的眼光。那個世界知名小提琴家的愛器是贗品豈能是玩笑？
「可是……聽說羽田野仁美的斯特拉小提琴是羽田野貴金屬公司永久借予的啊，那挺小提琴會是假的？」
「不，羽田野貴金屬擁有的斯特拉小提琴肯定是真品。」
聽響介詫異問道，由加麗立馬如此答道。響介越發聽不懂了，只好選擇了沉默。由加麗接著淡淡說道，
「她除了那挺斯特拉，還使用了另外一挺備用琴。聽說那是她結婚前就用的小提琴，有好幾次演奏會都是用那挺備用琴拉的。她沒有明確說過有備用小提琴……因為外形很相似，誰也沒有懷疑不是斯特拉小提琴。」
說到這裡，由加麗頓了頓後又想起什麼似的開口說，
「但是就在前些天，有一直參與編輯她引退音樂會和以往音樂會的專家開始懷疑那是贗品，說她使用斯特拉很有可能是不知名的仿造品。」
「也就是說，羽田野仁美有可能在多個演奏會上使用了斯特拉的贗品？」
「贗品……這個詞可能不合適。帕格尼尼也曾非常喜歡讓.巴布蒂斯特.呂利仿造的加農炮小提琴，到死都沒有放手。優秀的仿造品本身也是名器。」
「但贗品與複製品是完全不同的。贗品是偽裝斯特拉的冒牌，仿造品則是有好好歌唱仿造對象的。羽田野仁美到底是把它當作真品，還是認出了是仿造品，這決定了事情性質的區別。」
「是後者。羽田野仁美面對質疑時明確說了那是斯特拉提琴的仿製品。」
由加麗當即答道。響介的眉間皺得更深了，琢磨了一下由加麗的話後開口道，
「她是特意把斯特拉的仿造品當備用小提琴用的？」
「想必是的吧。但問題是，很多人都是把她的斯特拉小提琴當真品而去聽演奏會的。使用仿造雖不觸及法律，但在某種程度上可以說是對聽眾的一種欺騙。」
「像她那種地位的演奏家，有品牌樂器的備用品也是正常。所以像德爾傑蘇以及其他斯特拉水準的……甚至阿瑪蒂小提琴也能輕易入手。為什麼羽田野仁美會做那種事情呢？」
「……有人質疑說這是她對音樂界的挑釁。」
聽筒另一頭傳來了出乎響介預料的回答。雖說不過是旁人的臆測，但還是響介驚得說不出話了。由加麗嗓音細弱地繼續說道，
「所謂樂器的品牌，某種程度上也是演奏者的一種身份。演奏者能憑藉知名樂器最大限度地發揮出才能……我也不否認。但也有人認為，如果是真正優秀的演奏者，無論是什麼樣的樂器都能夠演奏出最棒的音樂。羽田野仁美作為真正的一流演奏家，不是正好印證了這一點么？」
斯特拉迪瓦小提琴和普通量產品之間並沒有特別明顯的區別……這也是被科學證實過的。但名器的高昂價格又確實反應了演奏者追求名器的現實。響介雖不置可否，但確實還是有人反對這樣做的。如果是一介門外漢或者某個評論家的一句話，尚可一笑而過，但如果是日本頂尖小提琴家試圖證明這點的話……
「羽田野貴金屬擁有的真品斯特拉在羽田野仁美引退時就收回了。但那挺複製品卻不知下落，估計還在羽田野仁美手裡。」
「現在她在哪裡？」
「引退演奏會結束後她好像立即前往了牛津。聽說她要取得英國的永住權。」
「英國……怎麼不是德國？」
聽到這裡，響介心裡浮出了疑問。之前她曾邀請七緒前往德國，大概是因為德國既是音樂之都，又有發達的醫療技術。但她卻出人預料地移居了英國。英國雖說也音樂昌盛，但並不及音樂文化繁榮的其他歐洲都市，更不用說有小提琴製作聖地克雷莫納的義大利了。
「七緒一度拒絕了羽田野仁美的請求。嘛，我也不覺得那孩子會輕易答應前往……但之後伯母為什麼會移居牛津我就不知道了。也許是那裡有她熟人吧。」
由加麗的母親雖是羽田野仁美的親生妹妹，但也不可能什麼都知道吧。說到這裡，對面停了一下，重啟話頭似的輕輕一笑，
「話題岔開了呢……抱歉。總之，等身邊的事情有了著落我就會過去的。」
「我才抱歉，好像問了很多不該管的事情。」
這通電話其實是響介打給由加麗詢問她能否參加年末的演奏會的，響介自然也不會強求。聽筒對面的由加麗小聲笑了一下，最後用禮貌的口吻說，
「那麼，七緒就拜託你了。」
響介掛斷後，將手機插進了充電器。他感覺肚子有點餓，樓上的嬰兒也開始了哭鬧。總算習慣了這種噪音的響介伸手碰了碰放在桌子上的銀碳纖維琴盒，一邊想著由加麗剛才的話一邊自言自語，
「斯特拉的仿造品……嘛，量產品基本也都算是斯特拉的仿品。」
在小提琴的歷史初期，有兩位被稱作巨匠的樂器匠人——安東尼奧.斯特拉迪瓦里以及朱塞佩·安東尼奧·瓜奈里。後世的小提琴匠人一直都是按照他們兩人的作品進行小提琴製作的，所以真要回溯的話，所有的小提琴就都是斯特拉蒂瓦里烏斯或者瓜奈里的仿品了。
他打開鎖扣，卡羅.費迪南德.蘭德爾菲正靜靜躺在裡面。這挺小提琴在義大利古典琴中屬中檔品，時下行情價值八百萬左右，已經算是便宜貨了。原本這挺蘭德爾菲是剛才電話中的由加麗的所有物，經歷一番曲折後，現在成了響介的所有物。
這挺蘭德爾菲選擇了你作為主人——數月前，由加麗對他如此說。對，這挺小提琴選擇了主人。斯特拉蒂