台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
修圖：revo
戰國風雲兒·織田信長借陰陽道之力一統天下。
時序進入了天守幕府時代，太平盛世持續了將近三百年之久。
○○
在下弦月高掛於天際，綻放淡淡光輝的某個夜晚。
從面向大馬路的一間大宅邸裡頭，傳出了陣陣喧鬧聲。
宅邸的天花板呈挑高設計，牆上掛滿木刀及木製名牌，地板是由木板鋪設而成。自織田信長在淀川流經之地開設天守幕府以來延續至今的名門淺井道場，就是這棟建築物的名稱。
在道場內有說有笑地把酒書歡的，是一群看似門生的人物。他們雖然歡笑嬉鬧，卻也時而面露惋惜表情，轉眼望向高出一階的主座——有個男人就橫卧於主座位置的棉被上頭。
只見一名女子身穿雪白窄袖上衣，搭配鮮紅※打袴而成的巫女裝扮，一邊搖響鈴鐺，一邊在男子身旁翩然起舞。（譯註：日式女性專用長褲裙。）
她所跳的舞蹈，乃是要將男子靈魂送往陰間國度的送魂舞。
現場所舉辦的並非宴會，而是一場告別喪禮。
齊聚一堂的人們年齡層不盡相同，而且大部分為男性，但其中也夾雜了幾道零星的女性身影。來者個個皆具備歷經千錘百鏈的精壯強健體魄。
其中一名坐在幾近道場正中央的位置，一口飲盡杯中酒的青年，臉上掛著一張愁眉不展的表情。
「只不過，真的是天有不測風雲啊。沒想到師父竟會因為被蜜蜂螫傷這種程度的小事便命喪黃泉。」
以細繩綁住延伸至背部的一頭偏硬長發，露出一雙令人聯想到猛禽類的銳利目光．是個體格結實健壯，身高為五尺七寸（約一百七十一公分）的彪形大漢。身上服裝凌亂不整，雖然盤腿席地而坐，卻散發出一股風度翩翩、能夠吸引他人的親和氣息。
「是啊。像元之介師父這般高手竟會因區區一隻小蟲而不幸喪生，著實教人難以置信。」
年齡似乎比青年大上十來歲的師兄，拿起酒瓶斟滿他手中的空酒杯。
「猜測師父是遭人殺害的想法，會不會太過不合邏輯呢？」
青年對壓低聲量如此說道的師兄聳了聳肩頭。
「這種死因固然稀奇，但也並非前所未見。倒是話說回來……」
青年側目瞄了已經逝世的元之介一眼，脫口發起牢騷。
「師父他啊，死得真不是時候。」
「……難道就不能靠少爺的力量設法解決這個問題嗎？」
聽見他們倆這段對話的其餘門生紛紛停止吃暍，同時露出滿懷期待的目光看著青年。
眼前的青年正是身為君臨天守幕府的頂點，一手統管政務與軍事的最高掌權者·政軍織田信輝之子——次任政軍的織田信雪。
信雪卻粉碎了師兄弟們的滿心期待，斬釘截鐵地如此斷言：
「沒轍啊，若在戰亂之世或許還能強行推動，但現在乃是天下太平的盛世。假使為所欲為地扭曲法律規定的話，國家將會因而崩潰。此外，這也是任何一間道場都必定會發生的問題，所以不能給予特殊待遇。即便是擔任政軍家指南役的淺井道場也一樣。」
果然還是行不通啊……明白這一點的門生們均倍感失望。
「唉——持續了三百年之久的淺井道場終於也要關門大吉了嗎……」
「原本還很希望能請師父好好訓練我家兒子呢。」
「只要能讓這間道場繼續經營下去，縱使要我赴湯蹈火也在所不辭啊。」
「說得沒錯。」
等到惋惜聲浪暫告中斷之際，信雪接著輕聲嘀咕了一句：
「既然如此，你們就選個代表出來當花鳥的丈夫吧。」
剎那間，所有人全都閉上嘴巴，並同時撇開視線。
「這就是最簡單且確實有效的方法嘛。你剛剛不是說了嗎？只要能讓淺井道場繼續經營下去，縱便要赴湯蹈火也在所不辭對吧？」
方才說縱使赴湯蹈火亦在所不辭的男子，連忙猛然搖頭加以否定。
「拜、拜託少爺饒了我吧！」
「唉，有夠不中用耶——」
就在信雪忍不住感嘆師兄弟們的窩囊態度之時，只見一名年約十七、八歲的少女由串連道場與後方宅院的通路彼端走了出來。她的身高為五尺五寸（約一百六十五公分），呈現出比起時下一般女性還要高挑一些的苗條體型。但比起身高體型更引人注目的，是她那迥然不同於日本人的風貌。
一頭輕柔飄逸的白銀秀髮，搭配一撮只垂掛於右側的烏黑髮束。肌膚白得晶瑩剔透，鼻樑筆直高挺，加上一雙湛藍的眼珠。
少女環視鴉雀無聲的道場一圈，微微側首露出狐疑神情。
「還真是變得有夠安靜呢。該不會是酒喝完了吧？如果是的話就去廚房那邊拿啊。酒還多得很喔。」
語畢，少女走至元之介的身旁，欠身跪坐下來。
信雪隨即起身走到那名少女旁邊坐下，拿酒倒滿順手帶過來的新酒杯。
「花鳥，喝吧。」
淺井道場的獨生女·淺井花鳥露出一抹有氣無力的微笑，接過信雪遞出的酒杯，一口飲盡杯中美酒。
「非常感謝您還特地撥冗前來參加父親大人的喪禮。」
「省下這些一板一眼的客套禮節吧。抱歉啊，只有我一個人前來參加師父的喪禮。」
花鳥對一臉過意不去、開口謝罪的信雪輕輕搖了搖頭。由於淺井道場乃是政軍家指南役，因此身為次任政軍的信雪自幼便來此習武。對花鳥而言，他既是師弟，也是兒時玩伴。在非關政治的場合，兩人均習慣以私交甚篤的好友身分互相來往。
「我能理解織田家成員無法全數到場的緣由。也很感謝諸位的蒞臨。來吧，為了讓父親大人能夠安心前往陰間國度，就請各位盡情歡鬧吧。」
聽見花鳥如此請求，眾人便重新開始談天。
在這個時代，人們深信死者靈魂都會前往陰間國度。
因此為了避免靈魂心有戀棧而滯留於人世，導致靈魂腐敗、承受永無止境的折磨且無法至黃泉國度報到，就得這樣徹夜狂歡至天明。
當現場重新湧現出符合喪禮的熱鬧氣氛後，花鳥隨即伸手把玩自己頭上那唯一的一撮烏黑髮束。
見到她那舉動的信雪開口說道：
「……還是很忐忑不安吧？」
「嗯，畢竟事情發生得太過突然，我還在恩考該怎麼做才能繼承家督職位。」
從懷中取出煙管叼在嘴邊的信雪面有難色地回應：
「因為單靠你自己並無法繼承啊。」
天守幕府不是靠家世或血統來決定身分，而是採用憑本人實力決定身分的資格身分制度。
每個人從出生至年滿十八歲之前的身分一律通稱為【無記】，只要參加資格測驗順利過關的話，便能獲得在幕府機關就職的【資】，或者可以自行創業打天下的【任】之身分。資與任各有五花八門的職務，工作領域及許可權也都會隨著身分地位的晉陞而有所擴增。
但沒有參加資格涮驗，或者在年滿十八歲之前沒能通過資格測驗的人則會成為【民】，只能在幕府所分發的土地上耕田務農終其一生。
在這種制度下的繼承規定為：只要子女與家長身分相同，就能夠繼承家業。
花鳥是【武資】。
武資的工作，乃是擔任幕府的守護與防衛，以及培訓相關人才。
由於花鳥的身分為資，因此要繼承財產自然不成問題，但……
「身為三級的你無權繼承道場家督的職位。」
能夠繼承的事物除了財產之外，另一項就是承續家長稱號與職務的家督職位。
想要繼承家督，就必須具備足以從事該項職務的階級才行。
能夠經營道場的階級為二級武資以上。因此身為三級武資的花鳥無權繼承家督。
然而花鳥並非缺少能夠晉陞為二級武資的實力。十三歲便通過測驗成為武資的她，是號稱在眾多少年武資當中足以躋身前五強的天才。論實力的話，她的高強身手，在二級武資之中或許也能名列前茅吧。
那麼花鳥為何僅止於三級呢？因為她是女性。
在天守幕府，縱使身為女性，只要有實力亦可成為資或任。不過社會上仍存在著一股根深蒂固的男尊女卑風潮，因此在制度上，女性並無法取得二級以上的階級地位。