1
總覺得今天的風好像特彆強，原來是颱風要來了。明天京都的街道恐怕很難全身而退了。
當我頂著出門前特地用吹風機吹過，現在卻亂成一團的頭髮穿過塔列蘭店門時，眼前的景象讓我深信颱風襲來的原因就是出自這裡。
因為藻川先生正坐在桌旁和人有說有笑，不是跟女性，而是男性。
「這簡直就是天崩地裂的前兆呢！」
我一邊說一邊在吧台前坐了下來，美星咖啡師單手遮住了半張臉。
「我一聽到你說那句話，頭就痛了起來。如果這是低氣壓害的就好了。」
「那應該不是普通的客人吧？到底是誰啊？」
「據說是文字工作者。因為想出版一本介紹京都咖啡店的書，正到處採訪各間咖啡店。」
我再次轉頭往後看，愈得意忘形就愈長舌的藻川先生正滔滔不絕地說個沒完，一名五十歲上下的男性則翻開筆記本，專心聽他說話，真是一幅奇妙的景象。男性的身材很瘦削，鴨舌帽底下的頭髮和嘴邊的鬍鬚有些斑白，還戴著鏡片稍微染色的眼鏡。或許是我的偏見，不過他的打扮看起來確實很像從事這行的人。
「這間店是由你以及剛才那位切間美星咖啡師一起經營的嗎？」
「是呀。目前還有一位叫美空的短期工讀生幫忙，不過基本上就是我們兩人了。我是她們兩人的舅公……」
他們似乎在談論塔列蘭這間店的基本資訊。我轉身面向正面，對咖啡師回道：
「哦，是在採訪咖啡店啊。那他應該也已經去過Roc"k On咖啡店吧？」
「我不清楚，不過他好像已經去過好幾問店了喔。」
接著美星小姐說出好幾間名店的名字。有位於河原町通地下的足以代表京都咖啡店的名店，還有因為是少數提供土耳其咖啡而廣為人知的咖啡店等，有種先瞄準重要店家採訪的感覺。
「為了做出一本完整的書，在採訪方面也不能馬虎呢。」
美星小姐並沒有回答我這句話：
「我剛才已經先跟他介紹這間店的咖啡了。現在則交棒給叔叔，讓他去說經營方針之類的事。」
如果是精通咖啡到能出版咖啡書籍的文字工作者，我也能舉出好幾人的名字。不遇就算知道名字，也不代表我能從外表認出他們。反過來說，就算是第一次見面，也不能完全否定他是我所知道的文字工作者的可能性。於是我假裝要去上廁所，悄悄地離開座位。
「那麼，不僅是這間店本身，連鄰近的土地也是你名下的資產羅？」
文字工作者展現出深感佩服的態度後，老爺爺便「嘿嘿」地笑著挺起胸膛。
「不只是土地而已唷。連後面那棟我住的公寓也是我的資產，所以才能悠哉地經營這間店。聽好羅，想成為一間受到顧客支持的咖啡店，最重要的秘訣就是不能表現得太在意營收。悠哉的態度才能讓客人感到安心和放鬆。」
還真有臉說呢，你什麼時候讓客人感到放心和放鬆了？因為正好經過他們旁邊，我忍不住想給老爺爺的後腦杓來上一掌。看起來像是文字工作者給的名片被他隨意放在手邊。
名片上沒有寫頭銜，或許自由文字工作者的名片都是這樣吧。我對「小渕榮嗣」這個名字沒有印象。那是張除了名字之外，只有在角落寫上電話號碼的名片。
當我確認完名片後，一抬起頭，正好跟小渕本人四目相對，我立刻加快腳步逃進了廁所。
我順便在廁所里解決生理需求，返回吧台之後，環顧美空不在的店內，帶著這次絕對不會失誤的信心開口問道：
「今天怎麼沒看到美空小姐呢？」
「她今天休假……」
美星小蛆給了我一個曖昧不明的回答，並開始整理起東西比平常還多的吧台桌面。在她面前有個形狀融合了勺子和煙斗的銅製器具，名叫土耳其咖啡壺(lbrik)，是在沖煮土耳其咖啡時使用的器具，不過我也沒有正式使用過。她或許是聽了文字工作者談論採訪的事情才拿出來，不過美星咖啡師沖煮的咖啡不僅是我心中的理想，也是她說過要守護的傳統，所以沒有必要刻意嘗試新的萃取方法。我想，她大概是想起自己曾因為興趣而買了這個器具，才會特地拿出來給客人看吧。
「有什麼讓你覺得奇怪的事嗎？」
「關於今天的休假，美空跟我說『我○○日要休息』，聽起來好像一定要今天不可。事實上她每次都這麼說。既然她在這裡沒有朋友，我不認為她會有指定日期的預定行程。」
「你會不會太操心了啊？這裡可是京都喔，能參觀的地方多得是，她說不定只是根據天候情況安排了行程而已，又或者是要去參加什麼活動。」
「但是，我問她要去哪裡做什麼，她一個字也不肯透露喔。就算我在前一天若無其事地打聽，或是在隔天問她玩得開不開心也沒有用。她現在這樣偷偷摸摸的樣子，簡直就像是小時候惡作劇時的反應。」
看到美星小姐露出與其說是擔心，更像是在鬧彆扭的表情，我不禁苦笑起來。等到她將來有個正值青少年的孩子時，應該會為此傷透腦筋吧。
「你又不是她的監護人。就算美空小姐是你妹妹，她也已經是成年女性了，說不定她就是去和之前提過的『男人』見面啊？如果再隨便過問，她又會生氣地罵你『白目』了喔。」
查爾斯彷佛在附和我似的，在桌子底下發出像在說「沒錯，沒錯」的貓叫聲。孤立無援的美星咖啡師喃喃自語地說了句「可是……」，從雜亂的吧台上拿起一本單行本。
「她突然開始看這種書耶。」
我看到被日光曬到褪色的書封，愣了一下。
「《咖啡偵探鈴羅的事件簿》？怎麼一回事啊？」
「今天早上美空一口氣拿了好幾本樂譜來店裡，這本書好像就夾在樂譜裡面。」
她一邊說一邊看向店內後方，那裡有一疊將近十本的樂譜，以及一台小喇叭和掛在台座上的電貝斯。
「那是怎麼一回事啊？」我重複了和方才相同的問題。
「她說待在這裡時如果技巧生疏就糟了，所以那些東西好像全是她纏著叔叔買下的。因為不能在借住的房間里發出太大的聲音，所以叫我在店裡沒營業的時候讓她在這裡練習。」
「原來如此，美空小姐是貝斯手嘛。」
「我還是忍不住念了叔叔一頓。要把這裡當成樂團練習室是無所謂啦，但是不能寵她寵到什麼東西都買給她啊。結果叔叔卻回我：『才區區四、五萬，不要那麼羅唆，你也未免太小氣巴拉了吧？』總覺得他罵得好難聽。他竟然說我『小氣巴拉』耶，實在有夠沒禮貌的。」
雖然我覺得美星小姐生氣的原因有點難懂，但我知道她被騙了。放在那裡的是Fender USA1制的爵士貝斯(JAZZ BASS)。我對樂器其實也不是那麼了解，不過就算估得再便宜，這也是一把要價不下十萬日幣的奢侈品，再加上那些一本價值三千日幣以上的樂譜和喇叭，竟然能眉頭不皺一下地買這麼多東西送人，老爺爺真的是有錢人呢！我不禁因為這種奇怪的事而敬佩起他來。
1美國的樂器公司，主要生產電吉他和電貝斯。爵士貝斯(JAZZ BASS)是該公司生產的電貝斯品牌，也是代表商品之一。
「那本書有什麼奇怪的嗎？美空小姐應該沒有閱讀障礙之類的問題吧？」
「嗯，真要說的話，她給人的印象是一直在聽音樂……」
「那本書看起來是推理小說呢。正好標題又有『咖啡』兩個字，會不會是碰巧在舊書店看到，就買下來了啊？」
「這種『碰巧』的情況應該沒那麼容易遇到。」
她究竟想說什麼？我疑惑地歪了歪頭。
「我很好奇這是什麼作品，就稍微調查了一下。」美星小姐拿起自己的智慧型手機揮了揮。「《咖啡偵探鈴羅的事件簿》是沒有公開真實身分的作家『梶井文江』的第四本作品，是一本出版超過二十年的書。」
我從她手上接過那本書，確認它的版權頁。正確來說，初版發行的時間是二十二年前，而作者介紹也刊載在同一頁中。這位作家在出道前好像曾擔任過樂手一陣子。這個經歷跟他沒有公開真實身分寫作有關係嗎？既然沒有公開身分，使用的應該就是筆名，不過既然我是住在京都的人，還是會忍不住猜想他的姓氏是否來自於文豪梶井基次郎2，也就是寫下以不復存在的京都丸善書店為舞台的《檸檬》的作者。
「本書發行後其實銷量還算不錯。雖然不能說非常暢銷，但是對於發行量隨著作品發表數穗定增加的梶井文江而言，這應該