台版 轉自 輕之國度
掃圖：溟夜
錄入：zbszsr
修圖：米大可
黃金周結束後的第一天，五月六日的午休時間——
筧京太郎來到睽違一周的圖書館，這棟地上和地下各有四層樓的圖書館裡，收藏了無數的書本。筧一進到圖書館內，立刻深呼吸補充久未品嘗的書本香氣。
「……就是這個啊。」
他露出滿足的笑容漫步，不久後來到了圖書社的社辦前。白崎鶫忙著翻找自己的書包，她的身旁還放了一個大紙袋。
「……你在做什麼啊？」
「啊，筧同學。太好了，你有來。」
「我們不是在教室打過招呼嗎？你應該知道我有來學校吧？」
「你唷，我不是這個意思啦，重點是你願不願意來圖書社啊。」
白崎稍微鼓起臉頰。
黃金周前，筧很猶豫該不該留在圖書社，因此白崎也特別不安。
「哈哈，我知道啦，跟你開玩笑的。」
「唔～」
趁白崎沒有真的不高興，筧趕緊拿出自己的鑰匙。
「你的鑰匙不見了？」
「不是，我記得體育課的時候放進書包里了……」
「沒關係啦，在社辦里慢慢找吧。」
「嗯，謝謝。」
筧開門入內，裡面充滿了和圖書館不同的氣息。
蘊釀了一個禮拜的書香也撲鼻而來。
「嗯，這裡味道也很棒啊。」
不過，白崎倒是不能理解筧的言行。
筧沒有發現白崎疑惑的表情，很自然地走到平時的位子——
「筧同學，等一下再坐好嗎？」
白崎叫住筧，從大型的紙袋裡拿出某樣東西。之後，她獻寶似地送給筧一個坐墊，筧看著坐墊上的圖樣，上面綉著一隻可愛的鳥類。
「這是什麼？貓頭鷹？」
「是老鷹啦，老鷹，很符合筧同學的形象啊。」
「我是老鷹啊……」
老鷹一般給人帥氣的印象，白崎綉出來的是很生動可愛的造型。
「你不喜歡嗎？」
白崎不安地凝視筧。
「怎麼會呢，多謝你啦。」
筧坐-白崎給的坐墊，裡面塞滿了柔軟的棉花，感覺十分舒適。
「喔，很不錯呢。」
「太好了。」
白崎開心回應，也拿出自己的坐墊歇息。
「每個人都有嗎？」
「嗯，反正黃金周有空嘛。」
「其他人的圖案也是動物嗎？大家是什麼動物啊？」
「等大家來了再公布吧。啊，找到鑰匙了，原來跑到這麼裡面啊。」
「好加在啊。」
從書包找出鑰匙的白崎鬆了一口氣，在筧和她交談的過程中，有人來到了社辦。
「午安！」
「好久不見了。」
圖書社的一年級二人組出現了。收假後的鈴木佳奈，打招呼依舊充滿朝氣；久未到校的御園千莉，身上的氣息完全沒有改變。
大夥寒喧幾句後，白崎先叫二人待會兒再坐下，並將坐墊交給她們。
「喔喔，謝謝你，姊姊！」
「這是新的坐墊啊，謝謝學姊。」
鈴木的坐墊圖案是一隻可愛的小柴犬，御園的是一隻擁有金色眼眸的黑貓。
「我是狗狗啊，汪汪。」
「我的是貓咪呢，喵喵。」
鈴木學小狗叫，御園也有樣學樣。筧看了她們的反應，點頭說了一句「原來如此」。
「怎麼了嗎，筧學長？」
「不，沒事。」
御園不滿提問，筧趕緊裝蒜到底。御園一臉不解地坐上原來的位子，鈴木也放鬆地坐在坐墊上。
「唷，大家來得真早，我還以為自己是第一個呢。」
接下來進入社辦的，是圖書社另一個男性社員高峰一景，白崎也立刻給他坐墊。
「喔喔，謝啦，鶫小妹！咦，這是……？」
「是狸貓喔，還蠻像高峰同學的吧？」
高峰看著刺繡的圖案，白崎說出了動物的種類，原來高峰的坐墊上繡的是狸貓。而且不是寫實的Q版狸貓，是信樂燒（狸貓型的陶器）的狸貓，脖子上系著一條粗麻繩，腦袋上卻沒有戴斗笠。
「我是狸貓？」
「很適合你啊，有種搞笑的模樣嘛。」
聽筧這麼說，鈴木和御園也恍然大悟。
「難不成，這隻小狗是代表我的屬性嗎？」
「我的貓咪也是這樣嗎？」
「嗯，對啊，很奇怪嗎？」
白崎回答後，鈴木和御園思考了一會兒。她們重新端詳刺繡圖案，也認同了這個說法。
接著，社辦的門又開了，最後一位社員櫻庭玉藻走進室內，今天她也綁著一頭輕靈搖晃的馬尾。
「大家都到啦——咦，你們為什麼一直盯著我？」
「來，小藻。」
招呼一打完，白崎將坐墊交給櫻庭。
「謝、謝謝，這是狐狸嗎？」
櫻庭的坐墊上，刺的是一隻狐狸圖案。
「啊——」
在場男生和學妹，都發出了心領神會的聲音。
「你、你們是怎樣啊？」
「這是取自小藻的名字由來喔。」
玉藻前這位傳說中的絕世美女，相傳是白面金毛九尾狐幻化的。然而，坐墊上的狐狸是一隻眼睛細小的可愛Q版狐狸。
可是，白崎以外的社員也覺得狐狸很適合櫻庭。
「我是狐狸……那筧呢？」
「我是老鷹。」
「跟你說，我是狸貓呢。砰砰。」
「我是狗狗喔，汪汪汪汪。」
「我的是小貓，喵。」
大家刻意學習動物的叫聲。櫻庭沉默不語，似乎察覺了他們的用意。
看到櫻庭的反應，大家露出一種「好像少了什麼？」的眼神。
「怎、怎樣？」
櫻庭一臉不悅地窺探眾人的表情，高峰勇敢地開了第一槍。
「來嘛，櫻庭。狐狸是怎麼叫的啊？」
「你很煩耶。」
連一年級的也跟著起鬨。
「我的是汪汪喔。」
「喵喵。」
一年級的叫完，櫻庭浮現了尷尬的神情。
之後，她害羞得滿臉通紅。
「……咕咕。」
「好，多謝款待啊。」
高峰雙手擊掌，表情十分滿足，其他社員也拍手叫好。
受不了刺激的櫻庭撇過頭說。
「你、你們是笨蛋嗎！？」
臉紅的櫻庭噙著淚水，坐上鋪著坐墊的椅子。
「嗯～好狐好狐。」
不知何時從窗戶進來的貓咪儀左右衛門，也是一臉陶醉的表情。它叫了幾聲以後，像平常一樣走近御園。
「對了，白崎是什麼動物？」
「還沒有決定耶，我也不好意思把自己說成可愛的動物。」
白崎收拾空紙袋，神情困擾地回答筧的問題。
「這就好比別人問你像哪個藝人，結果你回答美女模特兒的名字對吧？」
「我懂，那種時候說錯話氣氛超尷尬的，其他人一定會想『啥？這個人在胡說八道什麼啦？』。」
鈴木和高峰語重心長，彷佛真的有過那樣的經歷。
「那麼，我們來決定白崎學姊的動物吧。」
「筧，交給你來決定吧。」
御園順其自然地提議，櫻庭則叫筧負責思考。
「為什麼是我來決定啊？」
「再議論下去很浪費時間嘛。」
櫻庭的書外之意是，她沒辦法公平地想出一個適合的動物。筧認為櫻庭真是一個認真嚴謹的人，而櫻庭也確實擁有這樣的特質。
「嗯，就麻煩筧同學決定吧。」
當事人都同意了，筧仰望天花板思考白崎的形象。
「羊駝很合適吧。」
「你說的是那種軟綿綿的白色動物嗎？我配不上羊駝啦。」
白崎嘴上這麼說，其實她還蠻開心的。