台版 轉自 輕之國度
圖源:Hoder
錄入:莉西婭
修圖:sumiru
對我御門帝人來說,回家不過是種被迫面對家醜的行為。
第一個原因是住宅本身。若要以極端一點的說法來表現,那就是我家的佔地面積跟建築根本就是大而不當,過度寬廣。對市井小民來說,寬廣的腹地以及豪華的宅邸似乎是人人稱羨的對象—但實際住過之後,就能知道在這裡生活是件非常不方便的事。
即便我那庸俗的父親宣稱有錢人的浪費是一種對社會的義務——
「哼,蓋這一棟房子所能帶動的經濟效果根本微不足道。有效使用金錢的方法應該要多少有多少才對,算了。」
踏進大而無當的玄關之後,我打住無聊的思考。
事到如今才來感嘆生父的鄙俗也無濟於事。我御門帝人英明伶俐的腦袋必須拿來思考更加有益的事情。
「沒錯—現充王計畫。」
現充王,是只有我御門帝人才有資格登上之至高無上的頂點。樹立邁向此境界的計畫,是優先於諸羅萬象之上的緊迫課題。
可是在先前期中考中第一作戰的結果揭曉之後,我不得不對自己的計畫做些細微調整。
「想不到學園的學生們竟是如此駑鈍,冥頑不靈……」
他們不僅沒有察覺我真正的目的是提升學年平均成績,甚至人云亦云地熱衷於談論些荒誕不經的粗言猥語(說我是同性戀)。看這狀況,要從正面進攻,將他們提拔為我的奴僕,恐怕沒有那麼容易。
既然如此,制定下一個現充王計畫·第二作戰時,必須考量到這一點——
我一邊思考一邊踏上格外寬廣的階梯。
「喲喲,帝人。你今天的學園生活充實嗎?」
世上最令人不快的聲音倏地從頭上傳來。
舉目仰望,我那笨妹妹正抆腰站在樓梯平台上。
她在水手服外面套上無袖長披風,頭戴系有大蝴蝶結的獵鹿帽。明明到前陣子為止她還老愛穿羽織袴(譯註:和服中的男用正式服裝)和服,不知道心境上有什麼轉變,最近無論是居家還是外出,她的打扮都是這樣。
……無論如何,可惜的是,非常令人遺憾的是,無論是以生物學還是家中族譜判斷,她都的確是我的妹妹·御門神奈。
她就是我的第二個家醜—不對,比起這笨妹妹,寬廣到毫無意義的自宅根本就只是些細枝末節。
「……有何貴幹?」
「你的問候竟然是有何貴幹?可愛的妹妹來迎接可敬可佩的哥哥,這根本不需要任何理由以及原因不是嗎!」
「可惜我從呱呱墜地開始,就連一攸秒都沒把你視為可愛的妹妹過。」
「這樣啊。不過你大可以放心,帝人!值得慶幸的是我自出生以來,就連無限大分之一秒都沒將帝人視為可敬可佩的哥哥啊!啊哈哈哈!」
「…………」
也不知道哪裡有趣,跟我說話時的神奈就好比是飛撲進歡喜的樂園中一般,臉上滿是愉悅。
……這一點也令我不快。
多說無益,也沒有用處。我閉上嘴巴,往上走了一階。
配合我的動作,神奈也跟著爬上一階。
這笨妹妹喜歡高的地方—正確來說,應該說她最喜歡的就是高高在上地俯瞰他人以及事物。
根據她本人的說法,好像是「神自高處俯瞰外面世界,這是理所當然的吧啊哈哈哈哈!」但真要我說,她不過是「只有傻瓜跟煙才喜歡高處」這句日本俗語的最佳典範。
總而言之,我無視她繼續爬樓梯。只要站立的位置相同,這個自稱『神』的傢伙也只能自行退下(因為我們的身高相差約莫二十公分)
若是以前就算了,現在的我可沒時間跟無足輕重的笨妹妹扯上關係。像時間這種有限且貴重的資源,必須優先灌注於一件事上。沒錯——
「現充王計畫!」
「——!」
神奈口中吐出的單字牢牢釘住了我的雙腳以及意識。
「怎樣啊,帝人?你以我所製作的測驗表為契機施行的那什麼成為現充王的計畫進行得還順利嗎?」
「你……怎麼會知道那件事?」
「怎麼會?你剛剛問怎麼會嗎?啊哈哈,帝人,你腦袋還正常嗎?我反而想問你,你腦中怎麼會有我不知道的想法呢?這根本不可能發生啊?」
神奈以與地面平行的方向揮舞左腕,拋了一個媚眼,用宣布神諭的聲音講出,
「本姑娘!身為世界之神的我怎麼可能會不知道人類史上最值得敬愛、寵愛的帝人想做什麼!啊哈哈、啊哈哈哈哈哈!」
神奈像個傻子般大笑了好一陣子。那時候,我的表情就像咬破了上百顆黃連般苦悶。
「……若你知道,那我又何必回答。」
「嗯,的確如此。沒錯,我當然知道!雖然你順利的將兩位美少女收為親信,但卻
在利用期中考的重點作戰中慘遭滑鐵盧,現在只好被迫修正作戰計畫對吧?」
「喔?你調查得還真詳細。」
「我才沒有調查。帝人,我說過我知道對吧?沒錯,機會難得,我還是告訴你一件事吧!」
她有如要拿出秘密寶物給人看似的漾開微笑。
「我跟帝人的『視野』不同。當然,以一個人來說,你那雙光瞥一眼就能看穿對方一切的眼睛的確是難能可貴。你似乎稱它為『王之眼』?假使如此,那我的眼睛就是——」
神奈再次拋出一個媚眼:
「縱使足不出戶也能洞悉天下事的『神之眼』。所以我才會知道啊!啊哈哈哈哈哈!」
「…………」
我自然不會相信這種無稽之談。
雖說如此,但就算在此釐清神奈的情報來源,依然於事無補。
「既然知道,那又何必特地問我。就是這樣我才說你是個聰明的笨蛋。」
我再次爬上一階階梯,神奈依舊邊目不轉睛盯著我邊往上一階移動。
「當然有問的必要。還有其他話題比這更具時效性、更適合拿來當作我跟帝人兩兄
妹間和樂融融的聊天話題嗎!」
「很可惜,我一點都不打算享受跟你之間的閑聊。」
「啊哈哈!你為什麼要口是心非呢?光是回答那句『不打算享受跟你之間的閑聊』
就已經是在跟我對話了不是嗎?」
「嘖……」
被她戳中致命痛處,令我百口莫辯。
「那才是你毫無虛偽的真正心意啊,帝人。」
事實上的確如此。要無視神奈的蠢話根本輕而易舉。
但我卻不這樣做。雖知道這是件令人不快又毫無益處的事,但我總是學不了乖,每一次都會跟她鬥嘴。
先說好,我並不喜歡神奈,也從不覺得她可愛或是惹人愛憐。
原因不用我說,自然是因為神奈很礙眼、令人煩躁、讓人氣憤,難以忍受的緣故。
若她能從這世上消失,那將會是多麼舒暢的事?
可是即使如此,我仍然無計可施——
因為我沒辦法打心底徹底討厭這個妹妹
……當然,若被神奈看穿我心底的真正想法,那對我來說跟死亡沒什麼兩樣,所以我開口反駁:
「蠢貨。這不過是我的施捨罷了。是你這傢伙太過可憐,我才會撥冗陪你。想不到你竟然無知無覺。」
「啊哈哈,你又要逞口舌之快?帝人的唯一缺點,就是老愛像這樣刻意跟身為神的我唱反調。不,該說是缺陷才對。」
我一階階爬上樓梯,與神奈間的距離卻沒有縮短。高低差絲毫不變。
「我能理解你不想承認的感情。可是就算你不承認,現實依舊不會有變動。不對,反而是要在承認之後,世界才會就此敞開啊!」
「你想表達什麼?」
「不管帝人怎麼想,如何行動,依舊逃不過我這位神的手掌心!」
神奈邊說邊真的將左手伸向我。
我瞥也不瞥她的手一眼,但神奈完全不以為意。
「我有說錯嗎?現在帝人執著的現充王計畫也一樣。若沒有我準備好測驗表這道前菜,你根本不會展開這個計畫不是嗎!」
「你的測驗表的確成為了契機——但我實在不認為你有事先預料到我會因此訂立現充王計畫。」
「嗯,這的確是出乎我意料之外。可是