第六卷 悲錄傳 第2話「魔女的真面目!昔往的戰爭。」

被遺忘的失敗會重蹈覆轍。

被卻忘的成功會不復存在。

這是四國遊戲開始不久,德島縣某處交談的對話――說起來這『不久後』始終是地濃鑿,魔法少女『Giant Impact』的認知,以交談的對象杵槻鋼矢,魔法少女『Pumpkin』的認知來看,四國遊戲早已過了不少時間。

其中存有個人差異。

畢竟是只要在場地上就會強制參加,每個玩家對『何時開始』的認知也會有所偏差的四國遊戲――事前設想到這種事態,時常在四國散布情報網的杵槻鋼矢雖較早注意到四國遊戲的開幕,但隨意度日悠閑過日子的吊車尾魔法少女『Giant Impact』別說是慢慢拍,連遊戲開始本身都沒發覺到――不過以沒有那種危機感還一次都沒觸犯到致命規則倖存至今來看,魔法少女『Giant Impact』可是非比尋常,不容小覷。

正因如此。

正因為認知到她的奇異,魔法少女『Pumpkin』才會從香川縣越境到德島縣,不氣餒設法繼續和魔法少女『Giant Impact』取得聯繫――「喔ー咿,『Giant Impact』。果然你還活著啊。」

「唷,那麼不客氣叫我名子的你……那個ー、那個ー,很像伏魔殿的。」

「不是『Pandemonium』,是『Pumpkin』喔。」(譯:伏魔殿(ふくまでん)又稱(パンデモニウム),在英國的敘情詩『失樂園』中登場的都市名稱,意為惡魔潛伏的殿堂。)

「是那樣啊,欸嘿嘿。不過不管哪個都是很奇怪的名子呢。看你這麼有精神,真是太好了。」

「我看起來很有精神?」

「嗯,很有精神喔。」

「……不,算了。或許你那樣看我很有精神。不過很遺憾的,可沒時間慢慢閑聊喔。都發生這種事態,我也不被允許無限制單獨行動――『Collagen』監視得很緊。人要是被逼得走投無路,就很容易露出真心呢――說是真心,不如說是本性吧。」

「嗯。雖然我平常就會了。」

「也是。」

「啊啦啦,感覺到你對我深厚的信賴。」

「那種鬼玩意才不存在――不過,這種時候就難得期待一下你對我熱烈的友情也沒關係吧。」

「『Summer』隊的你,對『Winter』隊的我嗎?」

「反正四季什麼的只是隨意被決定的名稱――順帶一提,『Giant Impact』,『Winter』隊的現狀,目前感覺怎樣?」

「我想大概和『Pumpkin』你們差不了多少……,想盡辦法要脫離四國,大家都很辛苦喔。正分頭去收集規則。」

「是嗎……還在那個階段啊。」

「?」

「沒什麼,只是自言自語……,情報差距就算沒有電子機器也會發生呀。在那意味上,『Winter』隊和『Summer』隊確實處在類似的階段。」

「那不就正好嗎。既然如此就結為同伴同盟吧。」

「別開玩笑了。即使沒有像『Autumn』隊和『Spring』隊那樣,『Summer』隊和『Winter』隊的感情也沒好到哪去……,在這種情況下,只會有競爭,不可能互相協助。」

「那樣啊。和睦相處的只有我和『Pumpkin』――同樣是在隊伍內被排擠的人,成為非常要好的朋友啊。」

「別說得像是被欺負的孩子互相結為同伴好嗎……,那樣會被大家討厭喔。」

「是嗎。我倒是很喜歡這樣的自己呢。」

「你高興就好。」

「話說回來不是要說什麼嗎?『Pumpkin』才會找我?」

「嗯。沒錯,能找到真是不敢置信――就想說給你還人情的機會。」

「我有跟你借過嗎?」

「應該說只有還吧。」

「既然你都說期待我們之間熱烈的友情了。好吧,希望我做什麼呢,『Pumpkin』?」

「站在被拜託的立場就驕傲起來……真有夠厚臉皮的,都想叫你厚蛋燒了。不過那也能說是存活四國至今的資質――剛才也說過,我目前在魔法少女『Collagen』的監視下。不太能採取自由行動。」

「那麼囂張的傢伙,揍她不就好了?」

「也太偏激……不,可以的話就不用這麼辛苦了。之前情報不是有傳給你嗎?『Collagen』的魔杖『Nothing but』所持有的萬能性――那孩子在對付魔法少女上可說是最強的喔。」

「嘿欸。為什麼呢?」

「……那先略過。說過沒有時間了吧?你的記憶力我可不奉陪。重點是現在香川縣,正施行著魔法少女『Collagen』的絕對王政――嘛,有『Pathos』在好好領導,狀況也沒那麼嚴重就是了。只是我不能像平時一樣奔放行動。」

「那是你平時惡行的自食惡果吧。」

「是沒錯啦,不過被你說就感覺不爽……,我可不像你品行惡劣。『Winter』隊的魔法少女們會經常讓你這種輕舉妄動的危險人物單獨行動吧。」

「嘛,正因為我輕舉妄動,太靠近或許會受違反規則的爆炸牽連,才和我保持距離呢。」

「應該認真分析自己被保持距離的狀況喔。這樣來看也能說『Winter』隊的隊長,魔法少女『Kiss and cry』做出正確的判斷啦……,嘛,既然和我不同被允許單獨行動,那正好。」

「正好是嗎。呵呵呵,太好了呢,我是惹人嫌的。」

「我精神可沒扭曲到會為那種事高興。每次說話都語無倫次啊,你。」

「是想委託我極為機密的任務對吧?代替被禁止單獨行動的『Pumpkin』,要我完成什麼。而且還不想被其他『Winter』隊的成員知道,想悄悄進行的工作。」

「非常正確。」

「欸嘿嘿。」

「別害羞了,那種程度誰都能猜到好嗎――沒空說明細節,可以的話什麼都別問直接答應就輕鬆了。」

「小是嗎。平方的話,一般數字也會變大呢。」(譯:細かい,有詳細入微和瑣碎細小的意思。)

「儘可能也別夾雜這種玩笑話就幫大忙了。」

「我明白了。就來幫助你吧!」

「…………」

「怎麼了嗎,『Pumpkin』。你不說話,話題進展不下去喔。心電感應什麼的我可不會,不說出來就沒辦法傳達要委託的事。」

「……以防萬一問一下,我,依賴,你真的沒問題嗎?」

「那當然。交給我吧。在這不依靠我要依靠誰呢。就給你看看去做就做得到,卻總是不去做的我吧!」

「別讓我看那種沒用的東西。可以的話請讓我看去做就做得到的你。……那個啊,『Giant Impact』。接下來要你搜索的,不是四國遊戲的規則,而是『魔女』。」

「『魔女』?」

「不知道也沒關係――戶籍名是酒酒井缶詰。如果我的預測沒錯,她一定是CLEAR四國遊戲的關鍵。」

………之後兩人決定數日後再碰頭,回去各自的崗位――然而四國遊戲卻從那開始越演越烈,最後沒有碰頭成功。

儘管『Summer』隊被空空空這名從地球撲滅軍不請自來的英雄趨於毀滅,讓魔法少女『Pumpkin』變得能自由行動,但魔法少女『Giant Impact』卻因為被委託尋找『魔女』,而被『白夜』隊的魔法少女『Space』盯上,陷入連滾帶爬四處逃竄的窘境――而在做那種事的期間,排擠她的『Winter』隊的其他魔法少女們,理所當然地迎來GAMEOVER。

魔法少女『Kiss and cry』,都度井《つどい》浮世《うきよ》。

魔法少女『Maggot therapy』,白臼《しらうす》討議《とうぎ》。

魔法少女『Spirograph』,魚島木《ぎょちょうもく》綴《つづり》。(譯:名暫譯。)

魔法少女『Guest house』,パドドゥ・ミュール。(譯:名不譯。)

除了魔法少女『Giant Impact』,地濃鑿之外,其於四名『Winter』隊的魔法少女,還沒深入四國遊戲的核心,像一般人一樣認知沒什麼變就命喪黃泉。

GAMEOVER

上一章目錄+書簽下一頁