譯者註：因初次翻譯有諸多錯誤，沒經校對與修正，屆時請以台版或其他翻譯版本為準
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：gijm50701(空萬)
０
可不行輕視忽略，展現胸懷若谷就會得到良機。
１
英雄『醜惡』 vs 魔法少女『Verify』。
高知縣桂濱海岸的那場戰鬥，此時在人口密度趨近於零的四國進行著，然而並非完全沒有觀眾。
一對。
只有那一對――注視著那場戰鬥的雙眼。
雖然不知道對那位來說是否是件幸運的事，那眼睛的持有者，似乎沒有打算牽扯到兩人間的戰鬥－－始終靜觀著。任何一方都不打算幫忙，無論局勢如何發展，都沒打算阻止那場戰鬥。
僅始終注視著。
不知何時開始就在那裡――但至少在結束之前，似乎沒有移動的打算。
「…………」
那眼睛的持有者，她穿著黑衣的服裝。
２
土佐犬。
是為了戰鬥而生育製造的犬――交織數種犬的血統、精密提煉出來的生物，人要是一次面對五隻土佐犬，肯定一下也撐不住。
但也要對手是真正的土佐犬的情況下――沙像始終只是沙像，空空寧可讓她揮動手杖製造沙像還較能放心點。
對手用外表看似明顯的故弄玄虛――才沒那種安心的因素。反過來看，故弄玄虛還是充分缺乏事實的狀況。
遭臨直撲而來的五隻土佐犬，空空輕鬆躲開――不，躲過的只有其中的四隻。的確，比起閃過四面八方襲來的攻擊，空空更不適應飛行。
但因此被最初兩隻為一組的土佐犬攻擊到也是沒辦法的事，不如認真去迴避。
「咳……」
雖然吃了沙塊而稍微咳嗽，但反過來說也只是如此――咳嗽的程度而已。相較之下，咬住空空的沙像反而完全崩解――就像沙一樣。
與其說像沙，不如說根本就是沙。
像是在海邊堆沙堡般的東西，哪談得上是沙上樓閣――無論拿多麼強壯的土佐犬作為身形，容易崩解也一樣沒用。人潮一來便失了形。
何況對上連『切斷王』都無法造成任何傷害、防禦力極高的魔法少女服裝，沒道理會被沙做的犬齒刺穿。
「呼……可不是慌張到處亂竄嗎――別作無謂的掙扎吧，下次就咬住咽喉喔。」
『Verify』好勝喊叫著。
仔細一想這態度也是虛張聲勢吧――就算咬住咽喉，也不認為這沙能帶有多大的傷害。
空空原本預測應該是有由沙像針對眼睛或口腔等地方所作出的多重攻擊，或者是用複數沙像壓制這兩種。
假使她的魔法是沙本身的攻擊、破壞力或速度的話，也沒必要特地作成土佐犬的身形――更簡單的只要把沙塊、沙粒丟過來就行。
如果這樣都做不到，身為『沙法師』的她對沙的操作相當有限――打比方像是製造流沙、改變沙的形狀或流動，除此之外沒別的。
要邊保護眼睛和嘴巴，同時至少也要注意不能被沙像攻擊到――再加上一點，腳不能被沙子抓住吧，不著地繼續戰鬥的話，魔法少女『Verify』的攻擊不足為懼。
「……攻撃啊。」
一邊靈巧穿梭在沙像犬的攻擊中，空空一邊小聲唧咕著――不足為懼的攻擊。也就是說――她並不是完全不足為懼。
與其說只是這樣的話，反倒還比較恐怖。極度恐怖。安心的因素里潛藏著不安的要素。
至今為止也有跟幾名魔法少女戰鬥或一起行動中而明確得知，魔法少女和所使用魔法的關係。
魔法少女自身――本質上應該每個都是優秀的戰士，越是聰穎敏銳的魔法少女，絕對和平聯盟會給予魔杖中相對程度較低的手杖，反之亦然。
當然，也有像黑衣魔法少女――『風法師』，魔法少女『Space』的例外――比方說，看透絕對和平聯盟意圖的杵槻鋼矢，被分配較不適合戰鬥的手杖『自然體』，而傻呼呼性格的戰士地濃鑿被適當分配到『不死』的魔杖，給予超越那人機靈程度的魔法。
最初還以為是毫無道理的分配，然而似乎其實是絕對和平聯盟顧慮到不用給魔法少女過度的能力的話――根據那想法的改變。
被賦予要是在海灘以外的地方就難以使用沙魔法的魔法少女『Verify』，絕不可能是泛泛之輩。
雖然空空有策略上的失誤，可是她僅只有一個人。可不能忘記同為魔法少女的地濃鑿、謎一般有著預知能力，倖存下來的幼女酒酒井缶詰，還有地球撲滅軍斡旋者『新兵器』悲戀，都還處於無力化的狀態――總之也不能和剩下四個沙像纏鬥個沒完沒了。
不，雖然也不是不能繼續纏鬥下去――只不過這樣做的話，埋在沙中的她們就會窒息了。話說從那之後過了多久時間？
粗略估計還要五分才會窒息――通常復甦的可能時間是十五分鐘？如果用地濃的手杖『Living dead』復甦的話那還能稍微從容點吧。
不行啊明明好不容易解脫新兵器投入的時間限制，為什麼卻又得受時間限制的折磨啊。總之越快解決越好是沒錯的。
「我有話要說！」
空空大聲的叫喊。
不用說沙像的攻擊還持續著――雖然提出持久戰的話，也許能看到致勝的機會，但情況不允許，只好出次善之策。
「有話要說？」
果真『Verify』重複空空的話。
預料對手是個優秀的戰士，那麼必定還有商量的餘地，因此姑且才會有個回應――不過能夠談話和能夠商量是完全不同的事，不管怎樣空空就繼續說。
「我――我們完全沒有打算妨礙你們的遊戲！你們想要得到究極魔法而去突破攻略遊戲的話就照你們意思去做，我們不打算競爭，那樣的話不如合作！因此別再做這沒有結果的事吧！」
「蛤……那樣就要我覺得信得過你？」
被冷笑回應。
的確，空空雖然認為自己提出的停戰協議是缺乏誠意，但也拒絕得太無情了吧。
這過剩的攻擊性格讓空空想起在香川見到的魔法少女『Pathos』，在她那時，空空有較大的責任――至少先發動攻擊的是空空。
這回則不同。連空空性別都不確認就從遠方直接發動攻擊，仔細想下便很不自然。就算是不同的隊伍好了，魔法少女間為什麼要互相攻擊？明明都屬同一個組織――而且還在這非常時期。
……隨後可預想到如果是那樣的話。
「好像－」
空空要誘導她說出真相。比起說是套別人話，不如說只是個賭注。
「你這麼說就好像以前被誰欺騙過一樣呢，那可真是――」
「…………！」
『Verify』一臉被說中的表情。
當然，只從那表情來看也不知道事實是真是假――但看來空空的話語完全讓她勃然大怒。
「魔杖『Mad Sand』！」
大聲叫喊的她揮動手杖，又作出兩隻土佐犬的沙像。相抵之下現在有六隻土佐犬。
真物會令人不寒而慄。
雖然終究還是沙――冷靜應對的話是能夠持續閃避，而且在緊急時刻，往上提高飛行的高度的話，它們的犬齒會完全咬不到空空吧。
但他不會採取那個戰略。
維持現狀――空空邊維持邊再次思考。
假裝繼續被愚弄、拿不出反擊的策略，主要是因為空空沒有對抗敵人決定性的攻擊手段，還有一點，也是因為難以決定這場戰鬥的妥協點在哪。
邊思考這場戰鬥的妥協點，想出不符合十三歲少年所想到的主意，如果不是這半年來拚死拚活生存下來是無法辦到的――只想著勝利是不行的。
打比方像現在對上的魔法少女『Verify』，成功讓她無力化，卻無法救出沙中的三人，那麼勝利的意義就減少一半。
總之無力化――極端點的例子，以殺傷對手的方式來取勝是沒有半點好處。以生擒活捉的形式來取勝反而是最理想的――而且讓她能使用魔法把那三人挖掘出來才算是場完全勝利。
若是能像上面敘述般達到最好的情況，這樣一來戰鬥結束之後，能夠希望和她――魔法少女『Verify』與她的隊友結成同盟――起碼以救出那三人作為努力的目標來說，那可真是極