台版 轉自 輕之國度
掃圖：千里朱音
錄入：千里朱音
修圖：擼管娘♂痴女
安達映子正在隔音玻璃的另一側唱歌。馬卡龍一邊吞雲吐霧，同時注視她的背影。
商用麥克風加裝了噗聲濾除器，耳機又大又厚重，加上錄音的關係，屏幕上一片漆黑。
長長的黑髮不時搖曳，只見安達映子聚精會神唱歌——
隨時在一起永遠在一起
誕生夢想美好的魔法
隨時展笑容永遠展笑容
由你誕生美好的奇蹟
（嗯呣）輝煌的魔法
這股心情就此馭動
沒有任何人能夠阻擋
打著節拍深吸一口氣
朝向未來呼喊吧
輝煌的魔法
是不可思議的魔法咒語
輝煌的魔法
是光輝燦爛的奇蹟咒語
隨時在一起永遠在一起
誕生夢想美好的魔法
隨時展笑容永遠展笑容
由你誕生美好的奇蹟
（※重複）
肯定會輝煌
更多的輝煌
（嗯呣）輝煌的魔法！
（帕呼……！）
馬卡龍暗罵了一句。
這種歌詞是哪個白痴想出來的龍？
你嘛卡好大水餃，還美好的魔法，美好的奇蹟咧。
肯定會輝煌？
更多的輝煌？
（又不是只顧押韻什麼都不管了龍！你以為你饒舌歌手喔！？）
更何況若是饒舌歌手，難道沒有更強烈的訴求嗎？
比方說像這樣……！
凌晨兩點半開著車
被警車攔下來掏出身分證
條子叫我打開後車廂
裡頭有古柯鹼與AK
要不要幹掉條子？面臨抉擇的時刻
YA——YA——
甘城輝煌遊樂園
YA——YA——
甘城輝煌遊樂園
這才叫音樂好不好龍！
在遊樂園播這種歌，肯定大受歡迎的龍！
如此心想的馬卡龍，前幾天在企劃會議上提交這首幫派饒舌歌，卻遭到眾人一致否決。
（唔呶，唔呶呶呶呶……）
安達映子並不知道馬卡龍的苦惱心情，持續唱著歌。
不過這也不是她的錯，是幾十年前寫這首曲子的作曲家不好。
這裡是錄音工作室。
位於甘城市近郊，一棟有點小時髦的大樓四樓。要租借這間工作室，含技術人員一小時就要燒掉一萬圓。
在工作室里，擔任音樂製作人的馬卡龍板著一張臉，不停吞雲吐霧。
映子唱完歌后，技術人員按下擴音器的按鈕告知。
「好，稍等一下喔。」
『好的。』
映子透過擴音器回答。放開按鈕後——也就是錄音室內的映子聽不見這一側的聲音後，聘請的技術人員開口。
「如何呢，馬卡龍先生？」
「……龍。大致上OK，不過第二次唱的那句『輝煌魔法』，氣勢有點不足龍。」
「是的。」
「雖然樂譜上寫次強記號，但希望不要管它，用力唱出來就對了龍。嗯……之前的哼唱聲有些微妙的走音，或許是這個原因吧。還有——」
馬卡龍一邊討論技術上的問題，同時瞄了包廂內的映子一眼。
由於映子背對兩人，因此從馬卡龍這裡看不見映子的表情。表面上她一如往常沉穩，保持自我風格。
由於在甘城輝煌遊樂園擔任「音樂妖精」一類的角色，馬卡龍也在那間包廂內演奏過好幾次樂器（應該說這次也負責了所有樂器）。
這段微妙的期間內。
其實相當難受。
因為這是完全隔音的房間，只聽得見自己的聲音。自己努力歌唱後，透過耳機只能聽見技術人員平淡無奇的一句「好，請稍等一下」，而不是觀眾的拍手與歡呼聲。
另外就是無聲。
陰鬱的無聲，彷彿連耳嗚都聽得見。
隔音玻璃的另一側，只看得見製作人與高層表情嚴肅，討論各種事情的模樣。當然，對話內容是聽不見的。
要形容的話，真的，很難熬。
維持情緒的高亢十分困難。
若是職業歌手也就罷了，但映子是打工的延長。若是三番兩次這樣，就算繼續重錄下去，也不可能唱得多好。
「啊～雖然說了很多……」
馬卡龍捻熄煙頭。
「就說由於這邊的關係導致混入了雜音，因此只要重錄剛才那一段就可以了龍。如果這樣有點微妙的話，可以使用第二次錄製的那一段嗎？」
「…………我知道了。」
技術人員似乎不太服氣。其實也可以體會。
「不好意思龍。」
「…………」
技術人員默默地按下開關，告訴映子。
「嗯～那麼不好意思，請唱A主旋後半段就好。因為似乎混入了一些雜音。」
『好的！』
映子很有精神地回答，開始重錄。
映子的歌聲並不壞。
不，其實唱得相當好。雖然不及同期工讀生中城椎菜的天賦，但她也具備某些吸引人的要素。
可是總覺得有些生硬。
彷彿被某種粗大橡皮筋之類束縛住，給人一種不自由的感覺。
或者該以籠中鳥形容吧。
歌聲透露著無趣的感覺，好像在顧慮什麼一樣。明明是具備自我風格的和煦大姐姐，她只要發揮這一點特質唱歌就夠好了。
究竟是為什麼？
雖然馬卡龍也不太了解其中原因是什麼——
「好，OK了。辛苦啰。」
幸好重錄的過程大致上很順利。馬卡龍最後做出OK的指示，映子隨即回過頭來，對隔音玻璃的另一側露出滿臉笑容。
『非常謝謝！』
難道自己多心了嗎？
映子可能不知壓力為何物吧。能唱歌當然不在話下，但她能保持自我風格，甚至算是一種才能呢。
由於她聽不見自己的聲音，因此馬卡龍以蹄子比出V字形回答。
這個企劃的開端，是因為推出的中城椎菜CD出乎意料，賣得相當不錯。
在黃金周第一天的現場表演，打工的高中生髮揮技驚四座的唱歌才能。相中中城椎菜歌喉的代經理可兒江西也，抱持服務粉絲的想法製作了CD。
甘輝原本就有好幾首遊樂園的主題曲。
絕大多數遊樂園都會附帶這些曲子，總之就是合家歡樂的和緩歌曲。是將從二十年前左右開始，在園中商店有一搭沒一搭販賣的單曲CD重新翻唱一遍。
西也可能原本也沒想這麼多，但這張CD卻轉眼間銷售一空。
其實本來就只壓制了五百張左右，算不上紅透半邊天——卻是相當罕見的事情。
到現在依然暢銷。也不是CD封面印了椎菜的照片，況且還依照她的期望，使用藝名「新進工讀生C」。
即便如此，卻已經足足追加壓制了一千張。
既然機會難得，就如法炮製錄製新CD，做為今後招攬遊客的噱頭——西也如此決定。
問題出在中城椎菜。
雖然椎菜具備非凡的歌喉，卻極度膽小又缺乏自信。好不容易完成原本就不情願的CD錄音工作後，一聽說要進一步唱其他歌曲，椎菜立刻臉色大變拒絕。
（不要，別開玩笑了！椎菜已經相當努力了可是再繼續下去實在太可怕了，不對各位來賓肯對椎菜的作品賞光就已經感謝感激感念感恩了，但來賓的期待落空或失望差不多要直擊椎菜了。而且一個人在那種包廂內唱歌之類，真的很難受很辛苦！還有——）
總之推託個沒完。
她平常老是舌頭打結，連話都說不好，偏偏在這種時候特別饒舌。
不過甘輝畢竟不是演藝事務所，也不好將這種重責大任強加在工讀生身上。所以原本這件事情即將作罷，就在此時，椎菜的打工夥伴——伴藤美衣乃與安達映子直接找她談判。
（如果就這樣埋沒椎菜妹妹的歌，實在太浪費了！）