台版 轉自 輕之國度
掃圖：千里朱音
錄入：千里朱音
修圖：shaokedongdong
「抱歉每次都麻煩你啊，美衣乃。」
躺在薄如仙貝的輕飄飄墊被上，伴藤美衣乃的父親開口。
「如果爸爸身子更健康一點，就不會讓你吃這麼多苦了……」
「爸爸，不是約好不再說這些了嗎？來，粥煮好了。」
美衣乃溫柔地微笑。
將剛煮好的粥放在棉被旁邊，扶起咳個半死的父親。
遠離甘城市，屋齡三十年的便宜公寓——颼颼冷風從窗戶縫隙灌進來的客廳，只要一改變姿勢，地板就嘰乖作響。楊楊米十分老舊，散發出一股餿味。天花板滲著潮濕的霉氣斑痕。
半年前搬到這個房間來，連象樣的傢具都沒有。廚房的瓦斯爐壞了一邊，熱水器從一開始就是壞的。
「今天鄰居摘了茄子分送給我。我已經煮軟了，要好好吃下去喔？」
「唔……真抱歉，真是抱歉啊，美衣乃。」
美衣乃的父親以瘦削的手握起湯匙，一口一口喝著粥。
動作虛弱，指頭顫抖。
曾經。美衣乃的父親曾經經手一間華爾街投資公司，每天幾億美金上下，搭商用噴射機飛遞世界各地，三句話不離「賣掉」或「買進」。從無知顧客身上騙取大筆金錢，讓數不清的窮人悲泣。還弄了一間面臨中央公園的超高級公寓高層房，每到周末就和幾十名賓客大開宴會。開著幾十萬美金的法拉利連眼睛都不眨，如今卻淪落到這種地步！
現在居然衰弱成這樣，住在這種活像古裝劇出現的破爛房子，卧病在床靠自己照料！
一口一口喝著加入茄子切細煮軟的粥！
而且還嘆著氣，如此低聲說著！
「啊……真好吃……」
父親的眼角滾出淚珠，就像●愛電視台的場景一樣。吃粥能吃到感激涕零的男人可能還不多見吧，至少在華爾街絕無僅有。
哎，人的幸福究竟是什麼啊。
思緒在深遠的問題上馳騁，同時伴藤美衣乃看了看房間的時鐘。
「啊，糟糕，我該去打工了。」
「是嗎……是嗎……咖啡廳的工作已經習慣了嗎？」
「咖啡廳的工作已經丟了。」
「噢，是嗎……現在是在漢堡店吧。」
「漢堡店的工作也丟了。」
「這個……那是在哪裡呢。對了……送報吧？」
「那份工作也丟了。」
家庭餐廳、便利商店、便當工廠、宅配披薩，所有工作都丟光了。美衣乃其實還算努力，但所有工作都做不久。
可是現在沒時間沮喪。
自己必須認真工作賺錢，同時儘力念完高中就職，成為家中最大的經濟支柱！
……只不過媽媽和其他男人跑了。哥哥目前正住在有鐵窗的醫院裡，弟弟則暫時托給了遠房親戚。
「真是抱歉啊，美衣乃……爸爸連你究竟在哪裡工作都不知道……」
「別在意，爸爸。我先說喔，我目前在遊樂園工作。」
「遊樂園嗎～」
「嗯，甘城輝煌遊樂園！雖然從面試就突然造成人家的麻煩，但他們還是錄取我了喔？他們都是大好人，爸爸放心吧！」
「嗯，嗯……」
「今天也要去遊樂園工作，午餐和水放在枕邊。那麼我出門啰！」
美衣乃以開朗的笑容說完後，走出廉價公寓的房間。
剛走下嘰嘎作響的樓梯，就碰到房東阿婆。雖然高齡八十歲，但腰桿相當挺直。
「伴藤同學。」
「啊，房東阿婆……早安！」
可是房東阿婆卻擋在美衣乃面前，瞇著眼睛，嘴一歪開口說。
「打招呼就免了，上個月的房租還沒付吧？」
「咦？可是我每個月都有按時繳房租呢……」
「哎喲——你這孩子真是的！竟然能面不改色地撒這種謊！我先警告你，我的腦筋比你想像中更清楚哪！別以為年紀大了就好糊弄！」
「沒有，這個，我確實付過房租了。啊……對了，這是上周您給我的收據……」
美衣乃慌忙拿出躺在包包深處的收據，但房東阿婆卻一把抓走，當著美衣乃的面撕成碎片。
「啊……」
「這種鬼東西，想也知道是假的！」
房東阿婆口沫橫飛地破口大罵。
「房東阿婆，這樣我很困擾呢！」
半年前搬到這裡的時候，房東阿婆明明是體貼又老實的人。聽到美衣乃的家境問題，甚至還難過得流淚。雖然有時候遲交房租，但房東阿婆也笑著說「沒關係啦，美衣乃妹妹。反正這麼破爛的公寓，一半以上都是空房間啦」。
可是最近，房東阿婆的態度突然變得像催命鬼一樣。都已經在期限之內繳納房租了，卻依然板著晚娘面孔。更過分的是明明交了房租，卻還開罵「房租交了沒啊」。
「這、這樣我很困擾呢，房東阿婆。請您冷靜一點，應該是哪裡誤會了……」
「你以為這樣就能糊弄我是不是？沒錯，一定是這樣！一開始還以為你是好孩子……想不到是個狐狸精！你一定私底下和我老公與兒子們搞七捻三吧！？」
「沒有，絕對沒這回事！而且我從來沒見過您的兒子！」
「少給我狡辯！我通通都知道！看你一臉活潑爽朗的模樣……其實所有人都被你騙了。以為傻笑就能糊弄過去嗎！？」
「絕對沒有，我……」
這時美衣乃看了看手錶。這是以前家境富裕的時候，爸爸買給自己的愛馬仕手錶。雖然對現在的自己而言太過奢侈，但只有這個實在不想拿去當鋪。
「哎呀，糟糕，再這樣下去會遲到，房租的事情之後再說！」
「給我站住！」
「不好意思！我先走一步！」
美衣乃躲過房東阿婆的鷹爪，沖向自己的小綿羊，車齡十年的山葉VINO。雖然幾乎是免費得到的，但美衣乃就像愛犬一樣珍惜。車體設計是可愛的弧面。
跳上車，發動，揚長而去。
「給我站住，伴藤同學！」
不理會房東阿婆的呼喚，美衣乃催動VINO的油門。
一心只想早點離開，直到聽不見房東阿婆的聲音為止。然後只要抵達職場，肯定就能忘記每天的煩心事。
就算只是很短暫的時間而已——
星期六早晨的可兒江西也，騎腳踏車通勤上班。
距離園區的出入口得騎上一段很長的都道斜坡，累得西也氣喘如牛。
自己好歹也是代經理——實際上等於「甘城輝煌遊樂園」的最高領導人，居然得氣喘吁吁騎腳踏車通勤，感覺實在很不是滋味。可是儘可能不想搭公交車。
畢竟自己是領時薪的，才八百五而已。
是東京都的最低薪資。
而且還是固定加班。
要是哪個世界的慣老闆敢給自己這種鳥薪水……自己有時也會這麼想。但園區畢竟經營困難，連一個蹦子都不能亂花。而且對自己吝嗇一點，其他演員領低薪時才不好抱怨。
所以騎腳踏車上下學是對的！
「呼……呼……」
進入作業員出入口，將腳踏車停在事務大樓一旁的腳踏車停車場。就在扣上煉條鎖時，背後突然傳來很大的剎車聲與衝撞聲。
「！？」
西也回頭一看，發現是搬運卡車撞上一台小綿羊的車禍。
卡車司機面無血色跳下車。無人的小綿羊橫躺在路上，距離小綿羊不遠處，小綿羊騎士整個人趴在地上。
「喂，你沒事吧！？」
西也搶先慌慌張張的卡車司機一步，趕上前詢問安危。
「嗯、嗯……不好意思，不好意思……」
小綿羊騎士坐起身，慢吞吞脫掉安全帽。
是伴藤美衣乃，四月面試後錄用的新進工讀生。她一抬頭看見西也，大大的眼睛隨即眨了眨。
「啊，早安，可兒江先生。」
「咦？噢。」
「剛……剛才似乎有點騎車不專心……這個，我沒事的！真的，我一點事情也沒有！」
「可、可是……你看起來似乎流了很多血……」
某個不知名的零件刺破了安全帽