台版 轉自 輕之國度
掃圖：Naztar（LKID：wdr550）
錄入：Naztar（LKID：wdr550）
修圖：bulbfrm
黃昏時分，在朦朧燈火映照的道場內，年紀尚幼的紅髮少女動作飛越地使出踢腿。目標是大剌剌盤腿坐在陰暗道場中央，肌膚曬得微黑的女性。女性身旁放著一個年代久遠的酒壺，右手握著一個杯緣缺口的酒杯。
少女的強力踢腿遠遠超越一般孩童，但女性僅微微側頭，便躲過這一踢。紅髮少女落地的同時，再度空翻一圈並朝女性使出腳跟叩，卻仍然被女性以一隻左手輕易撥開。在空中失去平衡的紅髮少女還是以單手落地，立刻重整姿勢試圖再度挑戰。就在一蹬快被踩穿的破舊地板後──
「！？」
女性的左手突然擋在紅髮少女眼前。
「嗚呀……！」
衝擊流竄額頭，被擊飛的少女滾了好幾圈，撞上道場的牆壁。
「太嫩了，這樣下去再過一百年也打不中我的啦。」
女性依然盤腿坐在地上，開口的同時將酒杯湊近嘴邊。
「嗚嗚……師傅的彈額頭還是一樣痛死人……！」
淚眼汪汪按著額頭，紅髮少女爬起來。
但紅髮少女起身後，在透過窗格子照進道場內的皎潔明亮映照下，視線忍不住仰望夜空。
只見滿月高掛在毫無雲彩的夜空，發出金黃色的光芒。
紅髮少女仰望明月，一時之間呆立在原地。
「怎麼啦，美奈兔？已經沒勁了嗎？」
「嘖！還沒完呢！」
不過女性語帶調侃的聲音讓紅髮少女回過神來，隨即緊握拳頭拔腿賓士。
＊
「來呀，哥哥！黛安娜！這裡的晚風真是舒暢！趕快過來嘛！」
晚禮服在晚風中飄逸，金髮少女洋溢滿臉笑容，踩著輕快的腳步。
宛如在月光中暢泳般。
「真是的……擅自跑出來又會受到父親的斥責喔，蘇菲亞。」
「呵呵，真是學不乖呢。」
從後方追上金髮少女，來到陽台的少年與少女，露出看似困擾又溫柔的笑容。
「那種阿諛奉承，逢迎拍馬又無聊的宴會，待下去只會難受而已呢。」
高挺的鼻尖別向一旁，金髮少女噘起嘴。
「更重要的是，你看……！」
然後雙手伸向從遙遠天際彼端，俯瞰少女等人的金黃色月亮。
「月亮彷佛近在咫尺，伸手可得呢！」
注視金髮少女的兩人，也跟著抬頭仰望夜空。
而且不約而同──輕輕握著對方的手。
＊
籠罩在黃昏中的木板道場內，身穿道服的兩名少女跪坐，面對彼此。
「真不愧是柚陽妹妹，進步幅度真讓人刮目相看呢。」
「謝謝您的教誨，遙姊姊。這也多虧老師與宗家，以及遙姊姊指導有方。」
戴眼鏡的少女褒獎對方，年紀略輕的黑髮少女隨即深深低頭致意。
雖然黑髮少女年紀尚輕，但是舉止態度絲毫沒有破綻。
「這樣應該很快就能進入中傳了。還有真要說的話，就是心態上有些問題吧。」
「心態，是嗎？」
「沒錯。你有些太過腳踏實地了……啊，這當然是你的優點。不過要再稍微──」
眼鏡少女說到這裡，忽然視線望向開啟的門扉外頭。
順著視線望過去，只見輝煌明亮的滿月，宛如順著瞭繞的雲層高高掛在夜空。
「比方說，你認為箭矢能射中高掛在天上的明月嗎？」
「這是……不可能的。」
聽到眼鏡少女的問題，黑髮少女緩緩搖了搖頭。
「呵呵，是沒錯。不過有時候，心中認為辦得到的想法，會變得十分關鍵喔。」
「…………」
黑髮少女露出似懂非懂的表情，目光再度望向明月。
漂浮在三十八萬公里彼端的衛星，始終靜靜俯瞰著地表的一切。
＊
「………好，那我要換三張牌。」
淡紫色秀髮少女在簡陋的床上，動了動一隻已經破破爛爛的熊布偶，同時改變聲音說。
然後從排列在熊布偶前方的五張撲克牌當中，抽出三張交換。
「那我就換兩張吧。」
接著淡紫色秀髮少女來到身穿禮服的娃娃身後，依樣畫葫蘆交換撲克牌。
「那、那我……換一張就好。」
最後，淡紫色秀髮少女本人交換排列在自己面前的其中一張牌。
「一決勝負吧……哎，怎麼又是妮娜贏啊～」
「好賊喔，妮娜！」
「哈哈……大家抱歉啰。」
熊布偶與禮服娃娃發出抗議，淡紫色秀髮少女跟著害羞地苦笑。
──但是。
「呼……」
不久，淡紫色秀髮少女呼了一口氣，隔著有裂痕的窗戶玻璃，仰望碩圓肥大的明月。
宛如新雪般潔白，碩大，寒冷刺骨的明月──冷酷無情月光映照下，淡紫色頭髮少女緊抱熊布偶與娃娃。
＊
刺鼻的血腥味，讓濃綠色秀髮的少女微微皺起眉頭。在堆滿瓦礫的廢墟中，從崩塌天花板照進的昏暗月光，讓飛舞的塵埃閃閃發亮。
「哈哈，真是輕鬆呢。」
扛著與嬌小身軀不相襯，形狀扭曲大劍的少女發出清脆的笑聲。
另外還有幾個人影──而且全都是孩童──手中持有武器，沐浴在月光下。
──這時。
「嗯嗯，真有兩下子呢。雖然是孤立的餘黨，卻能在不到十分鐘壓制這種規模的部隊。以首次上陣而言十分不錯。」
不知何時現身在廢墟入口的男子，以氣氛迥異的宏亮聲音開口。
「里貝歐先生！」
孩子們不約而同，開心地喊著男子的名字。
「羅威莉卡、奈維瓦茲、梅杜羅乃、碎、提奧迪歐，做得不錯。看來得想想怎麼褒獎你們了呢。」
「要褒獎可以，但先來點吃的吧。我餓得前胸貼後背了。」
扛著形狀扭曲大劍的少女，露出無畏的笑容望向男子。
「噢，是《虛渴邪劍》的代價吧，我之前也被整得好慘。總之再稍微等一下。」
說著，男子緩緩邁開腳步，對獨自站在遠處的濃綠色秀髮少女露出體貼的微笑。
「米娜薇優，你的作戰指導十分精采，不愧是優秀人才。」
「……感謝誇獎。」
濃綠色秀髮少女回答得毫無感情。跟著有如逃避般，視線望向崩塌天花板另一端，發出紅光的詭異滿月。
滿月浮現宛如骷髏般的陰影，濃綠色秀髮少女就這樣凝視著月亮了一段時間。