網譯版 轉自 輕之國度
翻譯/錄入：kkmanleg
掃圖： 陽子ようこ
覆蓋夜空的漆黑面紗左右分開，那裡朝著周圍散發金黃光芒。
浮現天際的，是一輪金黃色滿月。
和煦月光溫柔灑落。
氣溫相當炎熱的黑夜，一個影子快速移動。
那是一名穿著紅色衣服的少女，長長馬尾隨風擺動，從地面跳躍到樹枝上，靠反作用力飛向高空，接著再次借用另一棵樹重複動作，做出如同疾風的速度。
她在空中轉了一圈後，才無聲無息地降落地面。
「──少主，還不打算想起來啊，真是。」
少女露出開朗笑容，抬頭看向月光，發出感慨聲音。
月光照著那張工整臉龐，肌膚白裡透紅。
柳眉下方那對堅強瞳孔，相當引人注意。
額頭染著汗水閃閃發光，但沒多久就消失於黑暗了。
此時，少女臉上笑容突然消失，瞳孔變得直直伸長。
少女回過頭去，那裡有著一間被綠色覆蓋住的小型祠堂。
那間祠堂前方，站著一名具有漂亮銀色體毛的龐大身影，用金黃色瞳孔瞪著少女。
「喔喔，你和我一樣有著妖魔氣味，而且是狼啊──」
少女像是唱戲說著，頭上出現雪白貓耳，以及一根連結臀部的白色尾巴。
那雙紫色瞳孔帶有妖魔模樣，嘴邊浮現自傲笑容。
把刀拿在右手，沉腰擺出架式。
相對銀狼身影也明顯產生變化，成為人形。
那是一位盡情展現姣好身材的銀髮少女，修長手腳趴伏地面，發出吼聲。
她頭上有著一對銀色獸耳，臀部外側的熱褲，伸出一條搖搖晃晃的尾巴。
「──滾開！這裡是我們的領域！」
少女用尖銳聲音吼叫。
不過，馬尾少女只是歪著頭說道。
「領域？看來你跟那些為了獵取少主性命，而妄想打倒我的那些烏合之眾，似乎不太一樣啊。」
「少主？我不知道你說些什麼，這裡是主君所屬領域，速速離去。」
「哼……怎麼，這樣的話就沒理由戰鬥了。」
「……」
「今晚我心情很好，就避免無意義的殺生吧。」
少女把拔出來的刀收回刀鞘，臉上浮現妖艷笑容。
然後，再次用力跳躍，投身於黑暗之中。
留在此地的狼少女，原本打算朝馬尾少女追上去，最後還是停下腳步。
那張擁有深邃五官的臉孔，出現漆黑影子。
她抬頭看著天空。
金黃色瞳孔，映照出金色滿月。
反弓身體看著滿月的狼少女，身體落向地面。
下一瞬間，帶有某種傷悲音色的狼嗥，消失在深藍色的夜空中。