網譯版 轉自 SOSG小說組
翻譯：E.A.r.T.h
圖源：yukira
掃圖：速水伊織
修圖：速水伊織（彩色插圖） 女裝少年（黑白插圖）
－－－－－－－
覺得耀眼，不禁用手遮了一下太陽。
一如既往的在太陽的照射下變得十分炎熱的上學路上，我，清水勝正一個人走著。
然後，突然，傳來很可愛的聲音。
「……好久不見。勝君。終於，終於，終於又見到你了」
這聲音是真的很開朗，還是裝作開朗的呢，我無法判斷。
向傳來聲音的地方一看，那裡站著一名少女。
用像是要刺穿人的視線看著這邊。
我瞪大了眼睛，不禁吸了一口氣。
因為那是不可能會在這裡見到的少女。
留著中長發，身材嬌小的女孩子。
頭上的頭髮就像犬耳一樣豎了起來。
「…………犬居，亞希…………」
嘶啞的聲音不禁從嘴中漏出。
「為什麼，會在這裡……」
「勝君！」
亞希從很嚴肅的表情一下子變成了很開心的笑臉。
嗒地一聲，向我跑來。
像犬耳一樣的頭髮不斷地晃動著。
「什……！」
在我的身前，跳了起來。
「勝————君！」
高高跳起的亞希抱住了我。
在我的面前，剛好有兩塊柔軟的突出物……！
「哇噗……！你，你在幹什麼……！」
「我一直都好想見你！好想見你！好想見你哦！哇啊啊啊啊！」
「看，看不到前面了！等，危險！」
亞希用她那纖細的手腕抱著我的頭，用臉頰摩擦著。
「是勝君，是勝君的味道！我吸我吸！哈呼，哈呼——」
「為，為什麼要聞味道啊！？」
「為什麼？要說為什麼的話，因為亞希最喜歡勝君的味道了！」
「這麼說，從以前你就總是這麼說——喂，嗚哇！」
腳後跟傳來不知道是石頭還是什麼的觸感。然後是一股漂浮感。
看不到前面的我失去平衡，向後面倒下。
「好，痛——」
亞希保持著乘騎在我的胸上的姿勢，倒下了上半身。
能看得到她從胸部到白白的脖子為止的部分。
「哇嗚—」
柔軟的臉蛋緊貼在我的臉頰上。
「住，住手。這可是在上學路上哦！？」
「沒辦法啊—。因為已經過了很久了嘛！我已經無法忍耐了……！我吸我吸」
亞希把臉埋進我的脖子，然後抬起頭來。
「亞希啊，可是聞到勝君的味道在這邊，然後就跑過來的哦！」
「就，就靠味道……！？」
一說完就想起來了。
「這麼說，亞希，從以前開始嗅覺就異常地好呢」
「自從那以來發生了很多事，於是就磨練得更加好了。所以說，勝君—。哈啊哈啊。很好聞的味道哦」
「什，什麼啊，好聞的味道是……」
「好聞的味道就是好聞的味道啊！自從相遇以來亞希就一直都喜歡勝君的味道，也喜歡勝君哦」
抬起頭的亞希露出了有如向日葵一般的燦爛笑容。
「竟然斷言了！？」
「會啊。會哦。會斷言哦。勝君的味道是這個世界上珍貴的東西！」
亞希稍微緊握了一下拳頭。
「是，是嗎……」
被這麼堅定地說了的話，還真是不知道應該怎麼否定才好。
「……吸——。誒嘿—」
大大地吸了口氣後，亞希露出了滿足的表情。
看到這一幕後，我感到一種難以說明的感覺。
說不定，以前那件事對於亞希來說，已經變成沒所謂的事了。
那個時候，我甚至沒能道歉。
然後不知不覺中，亞希就轉學了。
對我和聖什麼都沒說就。
所以我就擅自以為給與了她嚴重的傷害。
但是，如果亞希什麼心理傷害都沒有的話，那自然是最好的了。
那個時候明明亞希和聖之間發生了很嚴重的爭吵。
但現在卻完全看不出她還在意著那件事。
「真是，太好了——」
在我這麼想的一瞬間，亞希保持抬著頭的姿勢，又吸了一口氣。
然後像是要融化掉似的笑容突然消失，抬起眉頭。
和亞希剛見面時一樣，像是要刺穿人一樣的視線。
嬌小的少女就這樣又吸了吸形狀較好的鼻子。
「——————有一股，討厭的味道。是那個女的，的味道——」
滿懷著冰冷的恨意的聲音。
隨著亞希的視線看去，剛好看到聖的身姿。
她用手壓住被風吹起的頭髮，一如既往的毫無表情。
擁有人偶般美貌的，我的妹妹。
聖沒有察覺到瞪著她的亞希，正一步步向著這邊走來。
然後，停下了腳步。
亞希和聖的視線互相碰撞。
聖只有一瞬間吃驚地瞪大了眼睛，然後愕然地說道。
「…………亞希醬」
「好久不見呢。聖」
平坦的聲音。
亞希的手用力地抓住我。
「…嗯，嗯」
聖的肩膀就像豆腐一樣不斷顫動著。
亞希一邊看著聖一邊慢慢地站了起來。
「在那個時候，在分開之前的那件事，還記得嗎？」
一這麼說，聖就抖了一下。
「亞希是，絕對不會，原諒聖的……！」
伸出一根手指，指著聖大聲喊道。
「……亞，亞希醬，那個時候——」
聖打算說些什麼，扭動著大腿。
汗水從聖的額頭上滴下，在校服上留下斑點。
「什麼」
「……那，那，那個，那個時候，哈」
準備開口的聖抖得越來越厲害。
脖子變得一片通紅。
嘴角連在一起分不開。
臉頰上泛起紅潤。
「……嗯，啊……，那，那個，時候……哈……」
我的心頭一震。
「聖，聖……？你，難道——」
緊張——
也就是說，——發動條件？
雖然這麼想，但又不能在亞希面前問。
聖開始跺起腳來。
然後，亞希的鼻子稍微動了一下。
「啊咧？總覺得，好像有什麼奇怪的味道啊。混在汗味里的，好像在哪裡聞過的味道——」
「不，不是的亞希！是你搞錯了！」
這麼一叫道，亞希向這邊看來。用一雙毫無剛才的溫柔的眼睛看來。
「是什麼搞錯了呢。勝君」
「反，反正就是你搞錯了……！」
「哼。這股味道，是從這邊傳來的……？」
亞希向聖看去。聖的臉色變得一片蒼白。
亞希的鼻子，看來比想像中還要高性能的樣子。
在我這麼想的時候，亞希依然在漸漸走向聖。
「嗯，感覺是從聖這裡，傳來的」
不能讓亞希和聖，待在一起！
「抱歉！亞希！我們，還有點急事……！」
我插進亞希和聖之間，把聖抱了起來。
「……哥，哥哥……！突然，動起來的話……」
我公主抱起焦急的聖。
「抱歉！」
這麼叫道，我向學校跑去。
很好，亞希沒有追上來。
雖然周圍的路人都在看著我們，但沒所謂。
現在可是非常事態！
●▲
在剛好看不到亞希之後的第一個轉角處。
「……放，放下我吧，哥哥」
覺得很羞人