網譯版 轉自 輕之國度
翻譯:寂靜の夜
撕裂夜晚靜寂的是如同地震般的腳步聲。
一步接一步，周圍的樹木都在劇烈搖晃，被踩到的樹連根倒下。夜空中受驚了的鳥在到處亂飛。
比樹更高大的某物正在緩緩移動。順著月光看去，似乎是人的上半身。但比樹還高的人根本不存在。似人但又非人之物，被稱為巨人的存在。
每一步都有大樹倒下，無數的枝葉落到地面上。
在倒下的樹木和枝葉旁有人影一晃而過。不止一兩個，十個以上的人影正保持著一定的距離緊跟著巨人。
「好大，大概有超過三十米吧。」
其中一人自語道，可能是因為緊張聲音變的有些嘶啞。
不過從說這話的男人的裝束上來看似乎有些不自然。
在這樣的山裡，身著神官一樣的裝束本已是不自然，更何況他臉上的一部分——眼睛處用布遮著。
這人在御萌神道中擔任著被稱為【無眼】的職務。
「剛才倒下的櫸樹是這山裡最高的，大概有三十二米。」
從無眼後方跟上來的一個神官開口道，巨人比那棵櫸樹還高。
「有四十米高么」
四十米高的巨人。就算在御萌神道留下的資料里反覆查找，像這麼大的異怪也屈指可數吧。不過反過來想，能討伐這樣的異怪，御萌神道也算是名留青史了。
被遮著的眼睛下方的嘴角上，露出帶著恐懼，但似乎是無所畏懼的笑容。
「如果無眼大人，御神樂左近大人的話一定能打敗它。」
跟上來的一名巫女用堅定的聲音開口道。並不是奉承或誇張，御神樂左近在異怪退治方面的確頗有建樹，所以才獲得【無眼】這個職位。
經過多日的觀察，終於制定好了計畫。七名能如同手足般行動的部下——神官和巫女也把握所有步驟，剩下的只差實行的了。
巨人緩緩前進，時不時停下環視周圍，但這時的御神樂一行已經迅速的躲進樹陰。就算到腳下以不會被發覺——對巨人的行動模式了如指掌。
——犧牲要控制在最小限度。
不認為以這樣的異怪為對手還能無傷，會有數人重傷或是死亡。討伐是第一目的，但是對於御神樂來說，自己的部下不是可以隨便替換的棋子，以同伴的死換來的討伐不能說是成功。
所以正因為是御神樂，能幹的能力者們才會相信他並聚集到他身旁。
雖然對手是巨大的異怪，但御神樂依舊有勝算。
「開始吧！」
雖然御神樂話音落地，神官和巫女一起向巨人前方跳去。
戰鬥進行了不到一小時。
在此期間，兩人死亡，兩人受了不能行動的重傷，要是沒有得到及時的救治就會死去吧。但是剩下的一半人依舊擋在巨人面前。御神樂也失去了左臂，但鬥志不減。用帶子綁緊斷手傷口止住出血。
巨人也不是無傷。一隻眼睛被毀，右臂下垂無法動彈，全身多處受傷。動作比起一開始也明顯變得遲鈍。
「大家就差一點了，還差一點就能擊敗這巨人了！」
「噢噢！」
所有人擠出最後力氣喊道。
像是在進行回應似的，巨人也發出吼聲。大氣在震動，皮膚都有些發麻。
——還會死幾人啊，能在全滅前戰勝它么。
這個疑問在御神樂腦中逼問著他。只想著取勝，之前為止一直是這麼做的，也一直是這樣取得勝利的。
不知已經是多少次的發起攻擊了，剩下的人一起跳上去，一人被巨人抓住扔向地面，但於此同時，這也是巨人產生破綻的瞬間。
另一人用火向著巨人剩下的眼睛發起攻擊。但由於上半身後仰，沒能燒到眼睛，只燒焦了臉上的肉。
不過巨人受到痛苦的同時，開始胡亂髮狂。
發覺勝機的神官和巫女從左右兩側發動攻擊。包含靈力的薙刀切開巨人的腳，第一次讓它屈膝。向著低下來的頭，神官和巫女再此發動攻擊。
兩人同時被抓住。巨人不僅用左臂，還再次抬起了下垂著的右臂。
「右臂在動么」
不僅是右臂，被毀的眼睛不知何時也重新睜開，身上無數的傷也消失了。
巨人把捏碎了的巫女和神官扔到地上。
一切回到起點。不能說是回到起點，能打的只剩御神樂了。
巨人已經逼近到眼前。
「別開玩笑了！」
御神樂仍然擠出力氣，雖然已經預感到自己會死，但仍不放棄。
這時，異常情況發生了。
巨人像是受驚了一樣小心翼翼的觀察著周圍，突然，像是在威脅似的發出吼聲。不知為何，那樣子看起來像是虛張聲勢的小狗。
巨人抬頭看著上空，御神樂也跟著抬起頭。
空中有兩個很大的光點，比月亮要小比星星大。那究竟是什麼？
巨人向頭上吼了幾聲，聽起來像是怒吼一般的聲音，變成了震耳欲聾的悲鳴。
有什麼東西從空中落下，御神樂完全不明白那是什麼。黑影就這樣包裹著巨人並將它舉起。
巨人激烈的掙扎著，但更巨大的黑影不為所動繼續上升。
「啊，啊啊……」
御神樂終於開門明白頭上的東西是什麼。瀕死不屈的他一下子跪倒在地。
遠處頭上的兩個光點是眼睛。人影從眼睛下方一直延伸出去。本體大的無邊無際無法徹底把握，但可以看清是人的樣子。
終於明白髮生了什麼。巨大的和人差不多樣子的某物把四十米高的巨人拿來起來。
兩個光點改變方向，有什麼東西張開了，可能是嘴巴。被舉著的巨人被送向張開的口子。
巨人終於被放開了。但是在落下的方向等著的是，能一口將它吞下的巨大的嘴。
似乎看到巨人在最後似乎發出了吼聲，但卻沒聽到聲音。不對，是等了數秒後才微微聽到如悲鳴般的咆哮。
——怎麼可能。
音速大概是每秒三百四十米，數秒後才聽到表示高度超過一公里。
遠處頭上閃爍著的兩個光點。那究竟有多高，究竟有多大？御神樂只能獃獃的看著。
通向御萌神道社務所的走廊里，一名巫女正著急的走著。
「得趕緊想無口大人報告」
社務所是神社進行事物工作的地方，但在御萌神道，事物工作的意思與眾不同。
守候在社務所的，基本是被稱為無口的工作人員，整理異怪討伐的任務並分發給各部門。原則上講，無論是什麼樣的任務，都必須由無口過目。
巫女在社務所最深處某房間前停下，屈膝並低聲開口道，
「無口大人，出大事了。」
雖然壓低了聲音，但無論從內容還是包裹著巫女的氣氛上來看，都說明發生了不同尋常之事。
「出什麼事了？」
房間里女性的聲音回問道。
明白聲音的主人是誰的巫女愣了下冷靜下來，但緊張感仍沒有放鬆。
「昨晚，前往討伐異怪的御神樂大人一行，與異怪同歸於盡了。」
「御神樂大人一行？等下，並沒有留下他去討伐異怪的記錄啊。」
揭開帳子，出現的是理彩子。
「不知道是不是御神樂大人的獨斷，還是……現在還不明白。」
沒有留下記錄的理由大體有兩種。一種就是開始說的以個人的判斷進行行動。另一種就是巫女話說一半的理由，可能比無口更高位的，無顏們下達的密令，那種連同伴們都不能知道的非正規任務。
理彩子想了下，開口問，
「全滅的證據是？」
「御神樂大人和他的七名弟子的遺體都留在現場。」
「是么……。同歸於盡的異怪的真實身份弄清楚了么？」
不知是不是錯覺，巫女的回答稍慢了一拍。
「……神話級的異怪，大太法師。」
聽到異怪的名字，理彩子帶著嚴峻的表情站了起來，
「現場在哪知道么。」
「知道。」
「馬上過去，準備交通工具。」
一架直升機在海拔兩千米以上的高山林立的北阿爾卑斯上空飛行著。
直升機並不稀罕，一般往山上的小屋運輸物資，或是