睽違一年的出版，讓各位久等了。其實原本是計畫更早出版的，但我在姊妹作《少女は書架の海で眠る》和另一部系列作《月界金融末世錄》（註：WORLD END EiCA，台灣角川已取得版權，預定出版）的修稿上觸礁，導致這本也一再地往後延……（註：文中所提及時間皆為日文版的情形）
在故事發展上，這集面臨了一個重大轉機，來到一處高潮。我有自信這應該是系列當中最有鍊金術師風格的一集，希望大家都能讀得愉快。
……只是愈寫就愈發現……該說翡涅希絲變得強悍了，還是庫斯勒變弱了，不禁覺得這跟系列當初設定的：冷酷男主角恣意玩弄苦命美少女（獸耳）的黑暗羅曼史！似乎相去甚遠。角色擅自變動這種事很常發生，而這次也真的令我深深體會到。比方說，每次動筆寫故事之前的構想中，庫斯勒並沒有被設定成會愈來愈黏翡涅希絲。這次本文途中，卻突然冒出連庫斯勒自己都驚愕不已的很沒出息的場景，我寫出來之後也感到很驚訝。現充爆炸吧！說不定在我至今寫過的作品當中，最窩囊的就是庫斯勒了……話雖如此，執筆時感到非常快樂，所以希望各位讀者們也能讀得開心。
另外，這次故事中的鍊金術題材與氮化合物相關，其實我很想在描寫前先實驗看看！即使化學式成立，但威力究竟如何呢，只看上傳到網路上的實驗影片畢竟還是有點不懂。還有像是，教科書上雖然寫著濃度高時，就不會與鐵產生反應，但具體濃度到底是多少啊！又比如，書上沒有提到氮氧化物的刺激性味道是怎樣的臭味，這都讓我忍不住呻吟。再來是我經常抱持的想法，檢視從原料出發然後走向最終化合物的過程時，在實驗手法上偶爾不是會有飛躍性的進步嗎，還是說那是依經驗能做到的改善？該不會是早就知道答案才那麼做的吧等等，我會懷疑起是不是有未來的人類或宇宙人來傳授技術，而覺得心跳加速。又或者，挑戰各種方法的人其實為數龐大，留下來的只有那些順利進行的例子，所以才讓我有這種感覺罷了？超古代帝國的謎樣技術是個老套的題材，但此時此刻，我卻覺得有那麼幾分真實性。
傳說的真相終將在下一集揭曉！下一集出版應該不會再間隔這麼久，敬請期待！
支倉凍砂