在與對方會面之前，想先收集到他的情報——在這方面，沒有人比密探更值得託付。
庫斯勒與翡涅希絲從河畔的港口暫時折返旅店傳達費爾·波提歐這個人的事，不一會兒工夫，密探就收齊情報。
「不過，就算不是我們出馬，我想也不會特別費力哦。」
才剛稱讚他們效率極快，其中一名密探就一副沒勁地回應。
「他是這城裡的名人。就算是跑腿的小子也能收集到這些情報哦。」
這大概是一種矜持吧，表示他不想因為這麼簡單的工作而受到稱讚。
另外這時候威藍多與伊莉涅也剛好一覺醒來。伊莉涅一直深覺她抱著入眠的對象是翡涅希絲，所以當她睜開眼睛時，便發出可愛的哀號同時揍了威藍多一拳。
聚集在被分配到的房間里聽取密探的回報時，伊莉涅儘可能與威藍多保持距離，同時還在翡涅希絲旁邊嚴加戒備。
「費爾·波提歐……在南方也許念成波裘吧，他是基德魯商會的書商。」
「我曾經聽過這商會的名字。」
庫斯勒一表示，密探便點點頭。
「是個頗有來頭的商會。從很久以前就從事遠地貿易。基德魯家是自古就有的名門，所以雖為商人，地位卻形同貴族，與騎士團之間的交情既不好也不壞……差不多是這樣吧。常被拿來津津樂道的是，在出兵前往應許之地庫魯達洛斯之際，基德魯商會的商人比任何一位騎士都還雙眼大放異彩，起身前往沙漠的國度。當然帶回來的商品種類以及數量也蔚為話題。」
耐不住狹隘的城市生活的人，似乎比想像中還要多。
「所以他是這麼一家大商會的書商啊。雖然不認識，但我說不定還從他手中買過書呢。」
「該商會跟騎士團也有生意往來，所以這個可能性極大啊。而且，聽說幫那個教皇廳圖書館編輯目錄的人物就是費爾·波提歐他本人。」
「教皇廳圖書館？」
名為琉圖克利斯的南方一大帝國國境內，有一處國中國，為正教徒的最高權力所在地。豪華絢爛宛如迷宮的雄偉大聖堂，從建設之初至今已歷時八百年之久，其中有一棟據說搜集了這世上所有智慧的圖書館。館內藏書據稱有十三萬冊至十四萬冊之多。
在那當中聽說由異端審問官收集來的禁書或魔法書也為數眾多，傳言中提到，搜集了龐大藏書的圖書館與幾百年前的地下墓園相通，有些書籍至今尚未被發現等等，聽起來煞有介事。
「順帶一提，與費爾·波提歐共同編製教皇廳圖書館目錄的人，據說竟然就是那位柯雷多·阿布雷亞。」
已經無法再視為太過巧合的偶然了。這可不是在路上湊巧遇到某人等等的話題。
就跟在黑暗中若是出現某種會微微發亮的東西，昆蟲野獸便自然湊近的道理一樣。
「聽聞書商閣下是這位異端審問官的弟子，或者該說是學生。以前與書籍相關的工作比現在還來得罕見，因此也才會出現一介商人與異端審問官形成師徒關係的情況吧。」
「因為想要閱讀禁書，而成為異端審問官的傢伙，在騎士團本部也有這種人呢。」
「畢竟這雖然是個會將腐臭物掩蓋住的世間，但如果怎樣都想一窺其中的內容物，那麼成為製作蓋子的人，也不失為一個手段啊。」
也許該稱之為表象與真意吧。表面的工作成果與實際的目的不同的例子要多少有多少。在這方面，鍊金術師也不落人後。僱主的利益並不重要，因為鍊金術師只是為了自己的目的在鑽研鍊金術。
「然後他獨力跟隨異端審問官的腳步，來到這座城市。」
「這是他本人說的？」
「聽說只要一喝醉，他自己就會再三提起這件事。」
城裡的人大概全體都知道吧。
意外有些正經的伊莉涅對他口風不緊這點蹙了蹙眉頭，威藍多像是對他生出好感似的呵呵笑著。翡涅希絲呢？庫斯勒側頭確認其反應，只見她一臉坐立難安地注視著庫斯勒。
鎮定！如此對她苦笑後，她就一臉認真地做起深呼吸。
「順便問一聲，這位費爾是因為想再見他仰慕為老師的人一面，才追隨其足跡的嗎？」
「怎麼可能！」
你居然也會有這種念頭？密探的眼神促狹地笑著。
「就我們查到的他的奇特行為來看，他對異端審問官本人似乎沒有多大興趣。」
船匠也提過。
他時常出遠門，帶回來的卻全是些石頭雜草，有時還會窩在那廣場下方的惡魔的肚子里。
在城裡的謠言中是怎麼稱呼他來著？
「有人說他搞不好是鍊金術師呢。」
「的確，會被城裡的居民如此懷疑似乎一點也不奇怪。兩位聽來的消息里，特別是那位書商閣下在尋找技術好的工匠一事，也為這則謠言的誕生出了一份力吧。」
聽到「技術好的工匠」這幾個字，伊莉涅抬起了頭。
庫斯勒指著伊莉涅說：
「有這傢伙出場的機會嗎？」
她可是能夠敲打出大馬士革鋼的贗品，又重新製造出龍形火焰噴射器的傑出鐵匠。
伊莉涅表現出工匠一貫的謹慎，佯裝對此毫無興趣，但神情明顯稍微有些得意。
如果她有一對像翡涅希絲那樣的耳朵，肯定會欣喜無比地拍動吧。
「就某個角度來看算有吧。」
然而密探的響應卻含糊籠統。
「就某個角度？」
「聽聞他想做的其實也不是多困難的東西。比如像蒸餾器具等等。」
那是用來濃縮酒的工具，要做出好質量的蒸餾器確實不容易，但尋常工匠還不至於做不出來。儘管在精密地製作接縫好避免蒸氣泄漏出去這點上，得講究熟練度，可是就技術而言，極為尋常。一想到這些，伊莉涅便興味索然地說：
「啊，原來是這麼回事。」
她伸出小指搔了搔頭後接著說：
「工匠表示有難度時，有些雖然是真的很難的情況，但大多數都是基於其他問題。就是指那些若按照要求製作出來，爾後可能會帶來麻煩的東西。偽造貨幣就屬於其中之最。」
密探閉上眼睛，靜靜地點頭。
而一向將各城市的規範棄如敝屣的鍊金術師唯有反問一聲：
「是這樣嗎？」
「就是這樣。更何況，他還是被謠傳成可能是鍊金術師的人哦？光是被人要求製作銀湯匙，工匠就幾乎都會面有難色吧。況且這裡還是異教徒國度的盡頭再盡頭，不是說從這裡以北就是蠻族居住的地方嗎？」
「正是如此。」
「那麼就更要拒絕了。何況蒸餾器具跟酒息息相關，收取酒稅的城市議會、支付稅金的啤酒釀造人及葡萄酒釀造人、提供酒類的旅店公會、酒館公會，有這些存在就會牽扯到利害關係，而且連教會也會前來啰嗦，說什麼過度的酩酊狀態意味著秩序的亂象，是個麻煩的東西啊。想來大家雖然具備製作這類物品的技術，但並不願替可疑的人製作吧。說不定，他就是個不會注意到這些細節的人啊。你們說他是個書商？聽起來就像個不知世事的人。」
「好嚴厲哦。」
不善於讀寫文字的伊莉涅對於書本說不定懷有一股怨恨，可是她這麼說似乎姑且有她的道理。
「以前的工匠曾經說過哦。千萬別去學什麼文字。說那樣會讓記憶力變差，什麼都記不起來。想輕鬆一點的工匠會企圖將煉製的工程化為文字，可是這種傢伙的實力最為差勁了。」
真不愧是在工坊日復一日揮動鐵鎚，累積了難以用言語傳達的熟練經驗的工匠會說的一句話。
「當然，也不是說完全不好……」
似乎還是因為自己無法順利讀寫，所以多少隱含了遷怒的意味。
「但是，我認為伊莉涅小姐提出的見解相當敏銳犀利哦。」
密探說道。
「書商閣下是個典型的，無法在狹窄城市中平穩生活的那類人。」
「覺得這話帶刺的人可以把耳朵捂住哦。」
庫斯勒一說，兩個丫頭就露出一臉不悅。
「不過，這樣的人居然在賣書？書不是那些有錢人才會買的東西嗎？再說了，這種地方怎麼想都不覺得會有客人。」
不知是否因為想把話題從刺耳上面帶開，伊莉涅如此提到。
「書商有兩種類型啦。」
開口的人是先前一直保持沉默的威藍多。
「一種是明明就