好久不見，我是支倉凍砂，感覺一轉眼就來到第四集了。儘管如此，這集跟上一集隔了有五個月之久（註：文中所提及的皆為日文版的情形）。讓大家久候真是抱歉。我原本在心裡也想得很美，盤算著四個月左右就能發刊，但事與願違……雖然如此，這次也寫得非常盡興，希望我的這份快樂能如實地傳達給各位。
話說，這一集的最主要內容所參考的原型，也算是真有其物。但是，正確的特定原料和配方據說並沒有流傳下來，所以如果要問是否能夠實際重現當時的物體，答案是否定，不過，我想大致上認為它真實存在的說法應該無妨。關於裝置，聽說當時的設計更為精巧，而且還有畫像保留下來，模樣看起來有如可攜式吹風機。畢竟，以現在的生活來看覺得理所當然的東西，當時的人第一次看到時一定相當震驚吧！我就從這個想法，寫出這一集的故事。
不過，作品中的季節設定在北方的嚴寒時期，非常寒冷，但我現在寫這篇後記的時間卻是夏天剛揭幕，對一般人而言是暑假的第一天，偶爾還可以看到結業式這個字眼。在大熱天寫寒冬的故事依舊會讓我覺得有些不可思議。而且也沒有感覺變涼爽之類的優點。話說回來，以前覺得三十天以上的休假簡直就是漫長得永無止境，令人無法想像，現在卻只是稍微打個滾，睡一下，時間就飛快地過去了。偏偏唯獨被作業追著跑的感覺如今依然健在……不！工作只要賣力去做，把它完成就行了！
不過，果然還是夏天好啊。讓人有種能夠明快俐落地展開新事物的預感。因此外語教科書和程式設計的教學書才會逐漸堆滿書架啊，可……可是只要其中一種能學而有成就行了吧！我想奉行這種精神。
寫下這些事情之後，篇幅就成功填滿了。那麼，在鍋島テツヒロ老師的精美插圖配合中，也敬請期待下一集喔！
下一集還是寒冷的季節吧……我邊吹電風扇邊想著。
支倉凍砂
漫畫作者後記
夢沉抹大拉
恭喜第4集出版！
身為書迷之一的我，一直都很開心地拜讀。
今後的發展叫人無法移開視線！
想拍拍翡涅希絲的頭……
支倉老師、鍋島老師，接下來也會繼續支持你們！
《夢沉抹大拉》漫畫版也敬請多多的指教！
第一集正發售中。
（2013年9月的此刻）
※此為日文版的情形。
有坂あこ