台版 轉自 網路
一
「鯉之窪學園高中部」——是一所位於國分寺西部的私立高中，自從以「自主，自立，團結友愛」的崇高理念，為宗旨成立以來，這所高中在武藏野，已經經歷了幾十年的風雨。但是學習能力極其平凡的學生，和指導能力極其平凡的教師之間的交流，未必就會創造出極其平凡的學校生活，這所珍貴的教育機構，就證明了這個有違常理的事實。
在這個鯉之窪學園內，姑且也算有個棒球部。
這個棒球部成員的能力，絕對不能用「強大」來形容，甚至可以說比較弱——不，應該說異常弱小。讓甲子園沸騰的高中球員的夏天，短暫卻夢幻，正因為如此才彌足珍貴。然而，對鯉之窪學園棒球部來說，夏天的短暫和夢幻，根本無法與甲子園出場球隊相提並論，因為他們的夏天，百分之九十九都是參加完一輪預賽就結束了。
這種短暫的經歷，宛如「通」的一聲升上天空後，「砰」地一下飛散開來的煙花，這種夢幻宛如燒到盡頭後，辟里啪啦掉在地上的香燭。他們的夏天儘管短暫又夢幻，卻既不讓人感動，也不覺得珍貴，反而越發可悲。
這種可悲，宛如從土裡爬出來、在樹上鳴叫一個星期後，迎來生命盡頭的馬跡鳥。
鯉之窪學園史上最短的夏天，發生在三年以前。也許是命運的捉弄，那一年的西東京大賽上，首次出戰的鯉之窪學園在預選賽中，偏偏被編入了開幕式後的第一輪。在那場比賽中，以十八比零的慘烈比分敗北的鯉之窪學園，在選手宣誓兩個小時後，就瀟洒地匆匆離開了球場。過於短暫的夏天，換來悠長的暑假，三年級的學生們，得以參加駕校考取駕駛執照。
總而言之，鯉之窪學園的棒球部，就是這麼一個水平。沒有暴力事件及和棒球留學有關的流言飛語，也算值得慶幸的一件大喜事。期待他們突破七月的預選賽，參加八月的甲子園比賽，就好像命令鳴叫不已的馬跡鳥「加油，再活一個月」一樣，都顯得那麼縹緲雲端。
就是這個棒球部，今年六月，繼續為備戰短暫的夏天，而努力摸索失敗的方法，只求不要輸得太難看。有一天，在棒球部專用球場上，忽然發生了一起事件。
那天早上，棒球部隊長土山博之助像往常一樣，六點鐘就來到了學校，十分鐘後換好衣服，立即步入了球場。早訓練是六點半開始，時間還早。不過，他來的這麼早，可不是因為手錶壞了。
隊長必須比隊員提早站在球場上——這是土山博之助的信條。其實，他十分期待出現類似棒球主題的熱血電視劇中的情節：看到提前三十分鐘，就站在球場上的隊長，深受感動的隊員們，也紛紛提早三十分鐘，來學校開始訓練。然而，讓他感到吐血悲摧的是：現實中始終沒有出現，熱烈回應土山這般期待的隊員。
結果，「就任隊長以來，最早進行訓練記錄」已經完美地保持了一百七十天，成為土山博之助光榮不敗的響亮名號，如同「衣笠１連續出場次數」和「金本２連續完全出場次數」一樣。這是歷代隊長都沒能實現的，難能可貴的金字塔工程，時至今日，隊員之間似乎已經達成了默契——不能比隊長早上場。的確，如果哪天誰破了紀錄，他也許會情緒低落，這樣的心情著實複雜。
１衣笠祥雄（Kinugasa Sachio，1947-）前日本職業棒球選手，曾是「連續出賽兩千兩百一十五場」紀錄保持人，人稱鐵人。現在是棒球比賽解說員。
２金本知憲（Tomoaki Kanrmoto，1968-》，日本職業棒球選手，是世界紀錄「累積完全出賽一千四百九十二場」的創造者。
球場上除了土山博之助，空無一人，他剛剛「哦」地放下心來，又突然「哎呀」一聲，並眉頭緊鎖著。因為他感覺，這個球場和平時略有不同。
「奇怪……有什麼不對……到底是什麼呢？」土山博之助環顧球場一圈，然而，視線所及之處，都和往日無異。但是，確實有不同，土山陷人了少有的沉思。
「好像缺少了什麼？……對，應該是這個球場上的一樣東西消失了。」
「到底是什麼……什麼不見了……不知道。」
土山把棒球練習拋到了九霄雲外，埋頭於眼前的謎團。他深思熟慮，很快就用腦過度、意識不清楚了。
「渾蛋，土山，你在做什麼呢？」有人從背後拍了拍土山博之助的肩膀。
土山博之助猛地清醒過來，回頭一看，是棒球部教練野野口啟次郎。五十歲的野野口教練，今年春天剛剛走馬上任，凸起的肚子和後退的髮際線，使他略顯老態，不過以前的他，可是一位小有名氣的棒球選手。
野野口教練交替看了看球場和土山，懷疑的視線最終落在土山的臉上，開口問道：「不會是你乾的吧？」
「啊？」
「啊？……什麼啊！……畜生！……」野野口教練憤憤地跺了一下腳，「我問你，是不是你偷了？」
「不可能，我可沒有偷什麼東西。」土山博之助沒有想到，自己會被懷疑，一本正經地抗議道，隨後羞答答地反問教練，「教練，到底什麼東西被偷了？」
野野口教練大叫一聲：「馬鹿野郎，你是睜眼瞎嗎？」隨即呵斥缺乏觀察力的隊長，「你仔細看一看！……棒球比賽中最重要的那個不是沒有了嗎？」
「啊，那個是……」
土山博之助瞪大了沒有眼力的眼睛，再次巡視著球場。矗立在球場外緣的擋球網、混凝土球員休息區、圍繞在內外野的鐵絲網、傾斜的投手踏板、用白線畫出來的擊球區，還有……
「啊啊啊啊啊！……」土山博之助終於發出遲來的尖叫。
他終於發現，球場上的什麼東西消失了，驚愕之餘，土山的心頭湧起深深的疑惑。
「渾……渾……渾蛋！到底是誰，為什麼？」
二
「……那麼，究竟是什麼被盜了？」
聽到多摩川部長的追問，桌子對面的土山博之助，表情嚴肅地說道：「被盜的是壘，壘被盜了。」
「啊，壘？……」部長目不轉睛地打量著土山博之助，「難以置信，這是真正的『盜壘１』啊。你是不是想製造一個無聊的噱頭？」
１盜壘（caught staeling)指跑壘員在投手投球時，提前離開原壘球包，成功佔領前方壘球包的動作。
「確實如此，非常無聊，因為只有你才能想的出這種噱頭。」夾在部長與土山之間的桌子上，此時火光四射。
為了緩解這危險的氣氛，我明知故問道：「壘，就是一壘、二壘的那個四方形的壘吧？」
「那還用說，還有別的壘嗎？」八橋用一次性筷子敲了敲我的頭，讓我別犯傻冒，說著拿手的關西話，從旁插嘴道，「這世上真有傢伙，偷這種沒用的東西啊，盜壘打算做什麼呢？難道準備在國分寺成立一個新的棒球隊？」
雖然「國分寺新棒球隊」是個有點過火的玩笑，可是，這確實是讓人匪夷所思的盜竊行為。連多摩川部長都毫無頭緒，百思不得其解。
「唔……棒球的壘，除了用在棒球上，沒有別的用途了吧……」部長沉吟了幾秒鐘，忽然發現手邊放著做御好燒１的材料，猛然驚醒，開始在鐵板上翻烤。
１御好燒（日文：お好み燒き おこのみやき）是源自日本的一種小食。將水混和麵粉，放在平面鐵板上烤，加上蔥、豆芽等少量蔬菜的，類似天津煎餅的食品。因為價廉，一錢(0.01日圓)就可以吃到的洋味食品，故稱。二戰後，日本的食生活也開始平穩，在原來的一錢洋食上，增加洋白菜等蔬菜、加上肉類、煎雞蛋等，或還加上炒麵，按照客戶的御好(嗜好)，調製的豪華食品也有了。它分為兩大派系，即關西風御好燒(大阪燒)和廣島風御好燒(廣島燒)，實際上兩者發展的始發點也不同。現在通常在關西風御好燒的基礎上，將洋白菜改為綠蔥，加上牛蹄筋，改為醬油味的蔥燒也大受歡迎。
「喂，小通，快烤，不要忘了甩雞蛋！」
時間是放學後，地點是御好燒店「河馬屋」的一角。我們「偵探部」的三人組，被「棒球部」的隊長土山博之助叫出來，聽他描述今天早上發生的「壘球包失竊事件」。在進入正題之前，有必要對「偵探部」這個陌生的單詞，進行一些莊重而簡單解釋。畢竟每個學校都有「棒球部」，但是，「偵探部」只存在於鯉之窪學園。
那麼，「偵探部」又是個什麼鬼玩意兒呢？
偵探部是「偵探小說研究部」的簡單叫法，這是效仿「推理研究會」簡稱為「推研」起的，於是「偵探小說研究部」簡稱為「偵探部」了。以上這種說法是官方定論，既然有