台版 轉自 Lafrente(makeinu.weclub.info)
「戀之窪（KOIGAKUBO）」是位在國分寺西方一片恬靜的住宅區。而「鯉之窪（KOIGAKUBO）學園」則是位於戀窪地區邊緣的一所喧鬧的私立高中。提醒各位，這個校名沒有寫錯，不是「戀之窪學園」的誤植。
四月——
我轉進了鯉之窪學園讀二年級，也就是所謂的轉學生。起初的一星期大家還覺得我很稀奇，到了第十天的時候，大家已經覺得膩了。我的同班同學們，似乎都認為我是一個到處都看得到的普通高中生。我的校園生活，總之是無風無雨地展開了。至少到目前為止是的。
然而，好事多磨。在這段看起來很順利的校園生活當中，發生了一件事，為我的生活興起了些許漣漪。
當時，對於這所學校的生活還不太習慣的我，處於無法決定要加入哪個社團的狀態。
其實鯉之窪學園這所高中里，如果把登記有案的和沒有申請登記的社團全部加起來，數量可是相當可觀的。
以體育類來看，就有棒球社、柔道社、游泳社等主流的體育社團，當然這些都是學校認可的。
手毽社、卡巴迪社、截拳道社等這些就是未經學校核准的社團了。
藝文類社團的話，話劇社、攝影社、管樂社等，是在學校登記有案的。
前衛舞台劇團體「魎魅魍魎」、搖滾樂團「S」、環保團體「自給自足」等，則是未立案的社團。
當然，像是飄車族團體「罵詈罵詈」之類的，更是未核准——應該說根本就是不合法的。
總之，鯉之窪學園有很多怪社團這件事是出了名的。要是不小心被哪個牛鬼蛇神的社團抓了進去，美好的校園生活豈不就要白白浪費掉了？我再三深思熟慮，慣重地精挑細選之下，得到的結論是——文藝社。
總之，我去敲了「文藝社」社辦的大門。
「叩叩——」
「喂～是哪位呀？」
門的彼端傳來一句有氣無力的應門聲，門也同時應聲打開。兩位學長出現在我的眼前：一位身穿整齊的立領學生制服；另一位則沒穿學生服外套，只穿一件襯衫，胸口還有兩顆鈕扣開著，看起來像是故意沒扣上的。
「請問一下，這裡是文藝社的社辦對吧？」
「嗯。」身穿立領學生制服的學長很有威嚴地開口說。
「這裡是文藝社的社辦，如假包換。」
「嘿啊。」襯衫男不知道為什麼操著關西腔。
「這裡確實是文藝社的社辦的啦！門口的招牌也寫著『文藝社』呀。」
這時候我應該就要警覺到才對——警覺到這兩個人那番含混的說詞背後，巧妙地掩飾了他們的邪惡企圖。
不過，當時懵懵懂懂的我，完全不疑有他，便很老實地將自己的來意說了出來。
「我想加入文藝社。」
「哦，是嗎？」立領學長嘴邊露出一抹謎樣的笑意。
「你喜歡看書是吧？」
「呃，還可以。」
「不過書也有分很多種的咧。你舉個例子，說說你喜歡的是哪種書吧？」
襯衫男這個不著邊際的問題，讓我苦惱了一下。
「啊？問我喜歡什麼書嗎？這個……我喜歡的書本……喜歡的書本——格鬥類的吧。」
現在仔細回想起來，這時含糊帶過的我，簡直就是犯下了致命的失敗。這兩位三年級的學長對看了一眼，說：
「喂，你剛聽到他說什麼了吧？」
「嗯，聽到聽到，一字不漏地聽進去了。」
「喜歡本～格」
「喔！本格耶！」
「沒想到竟然能從一個初次見面的二年級學弟口中，聽到這個字眼！」
「所以我們社團倒也不是完全跟不上時代的咧。」
兩位學長就像是聽到了什麼天大的機密一樣興奮，而我卻還不明究理。
我到底是說了什麼？而他們又是聽到了什麼？立領制服學長彷彿是要解答我的疑惑似的，接著說：
「你剛才確確實實地在我們面前做出了本格宣言啦！」
有嗎？我無可無不可地撇了一下頭。
「不好意思，兩位說的『本格』是什麼東西呀？我喜歡的是格鬥小說……」
「我知道。你不用把話說完。」
立領制服的三年級學長打斷了我的問題。
「這一點就由社長，也就是我本人來說明吧。」
自稱是社長的學長（這時，我還有點懷疑這個人到底是不是「社長」？）手拿著筆，站起身，在社辦一隅的白板上，大大地寫上「本格」這兩個漢字。這點難度的漢字，高中生應該都寫得出來。
「其實應該是不需要我贅言才對，所謂『本格』的『本』呢，就是貨真價實的意思。同時，『本』這個字，也被用在『書本』這個字彙上。」
「嘿啊，提到書本，當然指的就是BOOK了唄。對齁？你應該也是這樣想的齁？」
「沒、沒錯。」我也小聲的應和。
然而，嚴格說起來，我覺得本格的「本」和BOOK應該是沒有關係的。不過，社長完全沒有留下讓我發問的空檔，就繼續說明下去。
「那麼，本格的『格』字又是什麼意思呢？你看著這個字，有沒有發現什麼蹊蹺？『格』這一個字當中，蘊涵的是什麼意思？你應該知道才對。我記得你喜歡的書本是格……」
這一瞬間，我恍然大悟。我突然覺得眼前的「本格」二字，閃耀著前所未有的光芒。
「莫、莫非本格的『格』字，代表的就是格鬥技的『格』！」
我還真是白痴。本格的「格」怎麼可能會和格鬥技的「格」一樣呢？
但這時社長卻帶著一臉滿意的表情，說：
「完全正確！」
不知道為什麼當時我完全沒有發現自己說的話錯得離譜。
襯衫男背對著我，肩頭一直微微抽搐，不知道究竟是在哭還是在笑。我想他包準是笑得眼淚都飄出來了吧。
社長又繼續說了下去。
「你剛剛已經一語道破了解答，所謂的『本格』，正如字面上所示，就是一種貨真價實的格鬥技。那麼，這種貨真價實的格鬥技，會在什麼地方展開拳腳呢？不是在四方形的擂台上，也不是在圓形的相撲土俵上，當然也不是在五十公尺的游泳池裡或四百公尺的跑道上，更不會是在花園的草坪上或甲子園的紅土上。唯一適合它存在的地方，就是書本里。在書本里，透過鉛字一步步發展下去的鬥智過程，才配得上『格鬥技』這個名號。所以，除了書本里以外，它在任何地方都不可能出現。換句話說，『本格』指的就是貨真價實的格鬥技，更是書本里的格鬥技。而我們會給參與這種智力格鬥的人一個稱號，稱他們為『偵探』。最後在格鬥當中勝出的人，我們會獻上一個至高無上的榮譽——也就是用『名偵探』這個稱號來盛讚他們！怎麼樣，學弟，你不想現在就成為偵探社的一員，進入貨真價實的格鬥技——也就是本格的世界裡，一窺堂奧嗎？」
現在回想起來，當時完全沒有察覺到事有蹊蹺的我，還真是令人大嘆不可思議——這時社長就已經擺明大膽地使用了「偵探社」的名號，光明正大地邀我入社啊！對此，我也很明快地回答：
「我完全明白了！請務必讓我加入各位的行列！」
「很好，那就馬上來辦理入社手續。在這裡填上地址和姓名，這裡寫班級和座號……好了，你正式成為社員了！」
就這樣，被釣上勾成為社員的我，就這樣在「文藝社」的社辦里，簽下了加入「偵探社」的入社申請書，而且是我自願的（話可以這樣說嗎？）現在回想起來，只覺得這當中一定出了什麼差錯。
可是，我卻沒有資格怨恨這兩位學長。因為在這一連串的過程當中，他們從來沒有自稱說是文藝社的人，所以「打著文藝社的名號，誘騙學弟入社」這件事自然也就不存在了。他們充其量也只不過是在文藝社的社辦里，很自在地待著而已。有錯的話，也只能怪把他們認定為文藝社社員的我了。
總而言之，我是在填完入社申請書的當下，就被告知自己已成為偵探社的一員，而不是文藝社。儘管我覺得自己被擺了一道，卻也為時已晚，於事無補。況且我也沒有這個天大的膽子，敢一轉學進來，就和三年級的學長們起衝突。
立領制服學長對著失望的我，伸出了右手說：
「我是偵探社的社長，多摩……不妙！」