台版 轉自 輕之國度
掃圖：綱達魯夫
錄入：綱達魯夫
1
曉一如往常，穿過不太寬敞的門口進入店內。
位於生產公會街深處廢棄大樓一角，改裝地下樓層而成的這個區域堆積了許多木箱。
這個店鋪區域是生產公會（天目）的販賣處，證據就是店內各處展示著設定為「他人無法撿取」的日本刀。在諸多武器鍛造公會之中，（天目）是專精日本刀的奇特公會。
經營這種怪公會的成員當然非同小可，他們狂熱地鑽研製作，導致物品與材料多到從店鋪深處相當大規模的鍛造廠滿溢而出，連這間店鋪也雜亂堆放著裝有未完成刀劍或原料的木箱，看起來簡直是倉庫。
不過對曉來說，這樣反而方便。
店員接連高喊「歡迎光臨」接待入店的客人，她會感受到壓力；特別親切的店員主動推薦商品，她會嚇到不敢領教。曉基本上很怕生。如今她和公會的直繼與喵太可以輕鬆交談，也自認和冬彌與五十鈐他們相處融洽，卻依然不擅長應付其他人。
基於這一點，在（天目）可以靜心挑選商品（也就是這個公會的作風過於隨便），曉對此非常感謝。
「嗯……」
曉依循記憶走向店內一角。
這一區展售通用度較高的日本刀。
在這個異世界，玻璃展示櫃並不普及。
刀也只是極為平凡地掛在牆上。
這裡是公會（天目）管理的區域，物品大多設定為「他人無法撿取」的狀態。曉不是該公會的成員，因此即使能觸摸，也無法拿起來或搬動。物品可以檢視，會顯示物品性能，因此不會造成顧客不便，也不用擔心失竊，是設計得很好的系統。
這一區的刀有數十把。
也包含數把曉想要的刀。
在（幻境神話），裝備該物品的條件設定在物品本身。例如曉面前的（青鍊鋼小太刀·黑斜紋握柄），可裝備的職業是（守護戰士）、（武士）、（刺客）、（盜劍士）、（吟遊詩人）、（神官）等六種。
（武士）幾乎可裝備所有的刀，但要是武器這邊遺漏裝備設定，就成為無法裝備的例外。相對的，（武鬥家）幾乎無法裝備所有的刀，但要是物品這邊破例准許就可以裝備。
曉的職業(刺客）的主要裝備是弓、劍、刀與鞭子，但因為是武器攻擊系職業，其他種類的武器也大多可以裝備。曉從遊戲時代就不經意覺得小太刀帥氣而使用，（大災難）之後則是基於更積極的理由愛用。練過劍道的曉，認為小人刀址最順手好用的武器「
挑選武器是難事。曉翻開在心中檢討許多次的熟悉清單。（幻境神話〉有數萬種，甚至可能有數十萬種武器，但（冒險者）若想找出最合適的武器，選項通常不多。這是常識。
首先要考慮武器種類，共有單手劍、雙手劍、槍、斧、棒狀武器、弓、杖、棍棒類、強化拳、投擲武器、鞭、特殊武器等類別。各類武器的數量多寡不同，但武器總數約十萬，一種武器的數量只有總數的十分之一。
進一步來說，還有裝備等級的問題。在（幻境神話），大致上每十級就會出現更高階的裝備，所有（冒險者）每升十級都被迫更新自己的裝備。持續使用低等級的裝備，只會在同等級的同伴之中屈居劣勢，高明的（冒險者）則是更加頻繁翻新自己的裝備。在等級上限似乎達到一百的現在，要是每五級就更新武器，就會更換二十次。
此外，（冒險者）分成十二種職業。不同職業或許可裝備同一把武器，但舉例來說，即使同樣是小太刀，想要重視敏捷度與攻擊力的（刺客），和想要重視魔法威力提升或屬性防禦功能的（神官），選擇的小太刀自然不同。基於相同理由，即使同樣適合（刺客》使用，重視每招攻擊威力的玩家，和重視攻擊速度的玩家，將會選擇不同的裝備。
基於各種條件，候補選項以十分之一為單位減少，即使武器總數再多，最後導出的選項依然有限。
以現在的曉來說，選項大約十個。
接著，又面臨一個巨大的問題。
就是取得的可能性。
在（幻境神話），強力的武器幾乎毫不例外來自大型副本的報酬。曉沒有參與大型副本的經驗。她自負是等級與技術絕對不低的（冒險者），卻只是以「小隊」形式的（冒險者）而言。而且來自大型副本的武器，九成具備無法交易的屬性，換句話說無法轉讓給他人。必須參與大型副本戰鬥，併當場親手取得，否則絕對無法入手。
依照清單，曉想要的武器約十把，但如果是沒參與大型副本也能入手，換句話說，也就是可以購得的武器只有兩把。
「……歡迎光臨。」
這個聲音使曉轉身。
位於那裡的，是和曉差不多嬌小的一名少女。不過曉是身高設定較矮的人族，對方這種矮人族的基準身高和人族孩子差不多，所以兩者意義稍微不同。該種族的固有能力對數種生產職業有益，因此生產公會經常見得到這個種族。
她的名字是多多良。是（天目）的公會長，擁有高階鍛造技能的工匠，曉認識她。
曉點頭回應她的招呼。
雖然認識，卻沒有熟識到可以說笑聊天。
「思……」
話是這麼說，但曉很感謝多多良。將所有愛情投注在刀上的她具專業評價，證據就址她的副職業是伺服器屈指可數的（鐵匠）高階職業——（刀匠）。她大概不重視人際關係，即使店裡像這樣有顧客光臨，也不會積極做生意，是曉不會受驚害怕的少數熟人之一{
儘管不是這個原因，但曉詢問一件她很在意的事。
「那個，恕我冒昧請教一下，放在這裡展售的刀怎麼了？」
聲音變得有點生硬，和公會同伴以外的人講話果然會緊張。曉如此心想，提出這個問題。多多良維持上半身趴在櫃檯上的懶散姿勢，簡短回應「賣掉了」。
這句話令曉大為驚訝。
之所以如此，是因為曉這兩個月經常來到（天目）。
曉想要的高等級裝備價格總是高到恐怖，來自大型副本又可以交易的罕見武器更是昂貴。（天目）會基於重鑄的關係而展售，但是就曉所知，小太刀商品並不常見。正因如此，歷經兩個月都沒賣掉，曉以為要是她沒買，應該不會賣出去。
「真的？」
「思，真的。記得是……出手闊綽直接付現。」
「唔……」
曉啞口無言。這完全超乎預料。
雖說如此，曉重新看向牆上的刀，確認她最想要的（鳴刀，噬鐵蟲）還在。店裡展售的兩把小太刀是（鳴刀·噬鐵蟲）與（霰刀，白魔丸），其中的（霰刀·白魔丸）已經售出。（霰刀。白魔丸）具備附加發動能力，攻擊時可在周邊範圍造成冰凍傷害。屬性傷害對物理防禦力高的對象很有效，但範圍傷害效果在某些狀況不好用。基於這層意義，或許該慶幸最想要的武器還在。
「……要買？」
「唔唔唔……」
曉聽到這麼問也只能語塞。
她當然想要。想要得不得了。
到頭來，相較於其他職業，屬於武器攻擊系職業的（刺客），戰鬥能力更加依賴武器的性能。加上曉現在還基於個人的隱情。
曉想要高性能的武器。
但是，高性能的武器很貴。
剩下的（鳴刀，噬鐵蟲）是首選，事到如今，不曉得什麼時候會賣掉。但這把刀的標價金額高達曉所有財產的兩倍。
雖然不是絕對，她卻說不出「要買」。
不用說，曉幾乎連日前往原野區域持續打怪。自從那場桑托利夫殲滅戰結束，城惠窩在公會屋足不出戶之後，她真的是一直外出打怪。但是在（大災難）之後改變形態的這個世界，一個人賺得到的錢有限。
如果是城惠，不，或者是瑪莉艾兒這種在《圓桌會議）榜上有名的公會會長，手邊現金或許足以支付這樣的金額，但現在的曉難以負擔。
曉硬是將視線從收在黑色刀鞘的美麗小太刀移開，反覆搖頭表態。
多多良似乎也對增加營收不太感興趣。她得知曉不打算買，再度喀嗤喀嗤趴在櫃檯發出「嗚啾」的聲音。那裡簡直像是她的床。
曉如同要甩掉眷戀，緊握現在的愛刀——收在塗漆刀鞘的小太刀刀柄，離開（天目）。
想儘快提升戰鬥能力的她，還得前往一個地方。
V 2
秋葉原進入十二月，完全轉換為冬季景色。