台版 轉自 輕之國度
掃圖：歡歡
錄入：せんり
修圖：腎虧
據說十月十日天氣晴朗的機率非常高。而在這一天舉辦運動會的學校，據說也很多。
有六百六十五名魔王候選生就讀的這間麻櫻中學，也將在十月十日舉辦運動會。第二學期一開學就舉行的「※課題考查」結束之後，運動會的腳步就更近了。（譯註：暑假結束後，為了測驗學生是否理解暑假作業的考試。）
對於陰差陽錯地來到這間學校就讀，也是這間學校唯一的勇者——二年蝙蝠班的我，游佐英雄來說，這是第一次的運動會。因為，去年的運動會因為下雨而取消了。
「你們明明是魔王，竟然只因為下點雨就取消運動會？」
老實說，去年我真的嚇了一跳。不過，在這所魔王學校就讀了一年多，我明白到所謂的魔王，基本上是不太喜歡外出的。
結果……
「勇者正朝這個迷宮前進？你說要是被他闖了進來，就沒有退路了，所以應該趁早去把他解決掉？這樣不是要越過草原、森林和毒沼澤嗎？沒關係啦，好麻煩喔。光是離開迷宮就很累襪子很不舒服，塗固定襪子的黏膠也很麻煩。萬一在半路上下雨了，那就更麻煩了。到了晚上要找住宿的地方，更是麻煩死了。還要花住宿費，換了枕頭又睡不著。反正勇者會來我這不是嗎？那就不用麻煩了，直接在迷宮等就好了。我還比較想待在魔王的房間里等，順便做些自己喜歡的事呢。勇者來了之後，我就會出去戰鬥了，等他到了再叫我喔。」
像這樣，魔王們總是待在迷宮或魔王城的最深處，幾乎足不出戶。要是勇者沒有主動造訪，恐怕就連戰鬥的慾望也沒有。
因此，他們根本沒有冒雨舉辦運動會的意思。反觀勇者卻是被雨淋濕、滿身泥垢、經過各種冒險，拚命想見到魔王一面……
唉，抱怨就到此為止吧。總而言之，我想說的是，麻櫻中學的慣例是「一旦下雨，運動會就會取消」。
「晴天娃娃、晴天娃娃……請在運動會那天下雨吧♪」
因為這樣，我希望今年的運動會也能取消，所以製作了晴天娃娃，打算把它倒吊在宿舍的窗戶上。麻櫻中學規定所有的學生都要住宿，宿舍跟學校分別位於麻櫻島的兩側。
我並不是討厭運動會。小學時，我其實非常喜歡運動會，也很喜歡運動會時媽媽做給我的海苔卷。
然而，現在的我是魔王學校的學生，也是學校中獨一無二的勇者。要是我和魔王們一起參加運動會，不知道那些覬覦我的經驗值的傢伙們會使出什麼手段來。
在勇者補習班時代學過的希臘神話里也提到，由於神諭表示「勇者珀爾修斯未來將殺掉其祖父阿克里西俄斯」，因此珀爾修斯在嬰兒時期就被祖父丟到河裡。他長大後，湊巧參加了城裡運動會的擲鐵餅大賽。結果卻不小心失手，當場砸死了坐在觀眾席里的阿克里西俄斯。
就連勇者都會犯下這種錯誤了，更別說魔王學校里不會有什麼東西假裝誤爆，朝著坐在觀眾席的我飛來。
「晴天娃娃、晴天娃娃……我說真的，讓運動會那天下雨吧。拜託了，就這樣。」
這時的我，恐怕是個帶著全世界最恐怖的表情，製作晴天娃娃的勇者吧。
「英雄，英——雄！」
忽然間，有人敲了我的房門。從那可愛的聲音和虛弱的敲門聲來判斷……是龍王的女兒，也就是和我同班的魔王·龍崎流娜。
「哇哇哇！等、等一下龍崎，等一下！」
我趕緊把晴天娃娃放在床上，再迅速套上堆在床上的T恤和牛仔褲。
這棟宿舍雖然每間房間都只有大約六坪大，但全部都是單人房。這是因為，如果讓魔王魔共享一個房間，那麼就會紛爭不斷，讓宿舍陷入全毀的危機之中。
由於這個原因，放學回到房間後，便有種不被任何人看見的安心感，因此我就換上了全是毛球、又松又垮的睡衣。我不能讓龍崎看到我這種難看的模樣，所以十分緊張。
也有一派說法認為，勇者在魔王面前根本不需要注意打扮，唯有重視攻擊力及防禦力。裝備著「武器：魔法鞭」、「防具：性感泳裝」、「頭盔：鐵面具」獻身在魔王面前，才是真正的勇者。
的確，我也認為從某種方面來看，那真的是勇者。然而，我實在沒有勇氣以這種難看的打扮來面對龍崎。因為……
「啊，英雄，你總算開門了。本宮該不會來得不是時候，造成你的困擾了吧？」
站在走廊上歪著頭，一臉擔心地問我的女生，有著綠色的豐盈秀髮、圓滾滾的眼睛、有如珍珠般白皙的肌膚，以及纖細的身體，身體的每一處都只能用非常可愛來形容。世界上恐怕沒有一名勇者，有勇氣穿著全是毛球、又松又垮的衣服，站在這麼可愛的女生面前吧？
這個可愛到讓人不敢相信她是魔王的女孩子，就是龍崎流娜。
龍崎是最強等級魔王——龍王的女兒，但是她既不會魔法，又沒有體力，運動神經也很差，學業成績也不好。而且，要是她的個性像魔王一點，比如說脾氣很差、又殘忍、又厚臉皮、又總是鄙視人……那就算了。問題是龍崎竟然連個性都很好，又溫柔體貼、又內向、又乖巧、又愛哭、又消極……是個徹頭徹尾的劣等生魔王。
而且，今天的龍崎又做了一個完全不像魔王的打扮。
「龍崎，你那是什麼打扮？」
她的裝扮與魔王應有的形象實在偏離太多，讓我不由自主提高聲調問道。
龍崎穿著輕飄飄的粉紅色裙子以及貼身的坦克背心，雙手拿著蓬蓬的綵球。順帶一提，龍崎那「只有三位的四天王」的其中一位（也可以說是寵物）——臉長得很恐怖的吉娃娃加姆，也被穿上了和龍崎成套的衣服，站在她的腳邊。加姆的前腳上，還細心地綁了兩個小小的綵球。
「嘎嚕嚕——」
「你那是什麼打扮？幹嘛連加姆都打扮成這樣？」
「英雄，你看不出來嗎？本宮是拉拉隊呀。」
龍崎可愛地眨眨眼，手拿著綵球，做出調皮的動作。這算哪門子魔王啊？
「我知道這是拉拉隊，可是龍王之女為什麼要打扮成這樣啊！」
「……難道這個打扮不適合本宮嗎？」
龍崎的一雙大眼充滿不安地望著我，眼眶裡頓時湧上淚水。哇，她要哭了！
「這樣啊……本宮其實也注意到了。胸口那邊的立體剪裁好像有點空空的，之類的……也就是說，本宮這種體型根本不應該當拉拉隊是吧，嗚嗚。」
「喂，不要因為這種小事就哭啦！你是魔王耶！而且，也沒有那麼空啦！」
「可是、可是……嗚嗚。」
「你沒有不適合啦！」
「是，也沒有很適合吧，嗚嗚。」
「不，不是啦！」
真是的——這個愛哭鬼魔王，不管遇到什麼事情，都給予自己很低的評價。以尺寸來說，這套衣服確實不太合身。身為一名勇者，我不能說謊，不過……
「雖然衣服確實不太合身，但是龍崎本身很可愛，所以你不要哭了！」
「嗚咦？」
龍崎發出像是打嗝的聲音，抬頭望向我。
「本……本宮本身、很可愛嗎？英雄，你真的這麼認為嗎？」
哎唷——這麼難為情的話，不要讓我說第二次啦。比起啟示錄等級魔王的精神破壞衝擊波之類的攻擊，龍崎才更能削弱我的精神力。
「唔、嗯……勇者是不會說謊的……」
「這樣啊！本宮好高興喔，英雄！」
龍崎頓時滿臉笑容……呃，心情恢複了是很好啦，但是她為什麼突然開始在我面前脫下拉拉隊服？
「等一下，龍崎。這裡不是浴室喔，你為什麼要脫衣服？」
「原來本宮一直以來都太拘泥於外在了。既然英雄說本宮本身很可愛，那本宮就立刻恢複只有本身的狀態，把本宮送給你。」
「喂，等一下！住手！」
我趕忙阻止衣服已經脫了一半的龍崎。同時在心裡告訴自己，我看不見內衣上面的蕾絲，我看不見、我看不見。
「為什麼？難道比起本宮，英雄更想要半個世界嗎？」
「勇者要是從魔王那裡得到了半個世界，世界就會被黑暗籠罩，所以我不要。」
「所以果然是想要本宮，對吧。噗通、噗通。」
「我兩個都不要喔。」
「本宮是沒人要的孩子嗎？哭哭。」
「你情緒