台版 轉自 桜羽(makeinu.weclub.info)
開學典禮結束後，天河來到了校長室。因為班導告訴他，要他在班會之前先去那裡一趟。
「報告，我是一年A班的天上天河。」
一進入，天河便看到校長的笑臉。不過，從他的眼神可以感受到，那笑容並非發自內心。
「你就是天上啊？暑假期間發生那樣的事……我也十分震驚。」
天河鞠躬之後，走到校長的大辦公桌前。
「我已經從江古田先生那裡了解事情的大致原委。你沒有變得孤苦伶仃，實在是不幸中的大幸。對了，你不必擔心學費問題，因為你父親在入學時，就已經繳清了三年份的學費，所以你可以安心念書直到畢業。」
校長將客套話說完之後，便對天河笑了笑。
「雖然接下來的日子會很辛苦，但是請你好好加油。」
「……謝謝您。那麼我先告辭了。」
天河恭敬地鞠躬。以一個高中生來說，天河的鞠躬算是十分優雅，或許是因為在Butler System受訓的關係吧。
天河離開校長室後，扯了一下領帶，深深地吐了一口氣。
（只要有繳錢，就不會被趕出去——這麼說不就好了嗎？何必拐彎抹角呢？……虛偽的人真討厭。）
多虧父親幫自己繳了三年學費，所以還可以正常來上課。這一點要由衷地感謝父親。學校已經知道自己目前的監護人為江古田元蔵，也辦好了住址的變更手續。另外，校規中沒有禁止學生打工（必須打工的學生，一開始就不會進來），所以自己在Butler SystemH作的事，也得到學校的諒解。
一切都極為順利。
天河原本以為父親失蹤之後，需要擔心自己怎麼走下去，沒想到情況卻比預想的好很多。
（嗯……？）
走回教室的途中，天河感覺到有些目光正看著自己。天河望過去，發現他們並非同班同學，而且直盯著自己的眼神毫不掩飾。
「那傢伙的家……」
「聽說他老爸搞失蹤，真是差勁。」
「哇哈哈！看來他有窮神相隨！」
這些話，在他們的對話之中，不斷地出現。
（我竟然成為八卦話題的人物！）
對於這些走廊上擦身而過的人所散發出的目光及壞話，天河感到相當不愉快。
（說來說去，都要怪那個笨蛋老爸——）
那件事發生在天河十六歲生日當天。
父親的公司倒閉，屋子也被查封。而父親只留下一封宛如開玩笑的信件，就消失得無影無蹤。
幾乎沒有和親戚往來的天河，找不到可以投靠的親人。
標準的無依無靠——在這個大難關中對他伸出援手的，就是天上家的執事、被天河稱為契訶夫的江古田元蔵。契訶夫讓天河在自己所設立的Butler System執事出租公司當實習生。
（今天開始，就要學業、工作兩頭燒了……）
天河帶著沉重的心情回到了教室。
當天河打開門的一瞬間，彷彿是約定好的一樣，剛剛還此起彼落的講話聲，頓時變得鴉雀無聲。
（好啦，我知道你們已經講好了。）
天河以冷漠的眼神注視著教室內。
都是好奇的眼神。
天河在放暑假之前，萬萬沒想到有一天大家會用這樣的眼光看他。無論是誰，只要和天河的眼神交會，就會立即閃避他的目光，之後，又會將視線移回他身上。這樣的態度，讓天河很火大。
（有話就直說，幹嘛這樣看我！）
天河鬱悶地回到自己的座位。
就在這時——班上宛如解除了消音般，又恢複到喧嘩的氣氛，但是，仍然可以感覺到，大家都將注意力放在天河身上。
此時，非常有精神的川原走進了教室。
「喲～大家都到羅！好久不見呀～我睡過頭了啦～來不及參加開學典禮……」
粗線條的川原，看到天河的臉後也變得有些僵硬。暑假時，他們在表參道偶然相遇，當時的川原還不知情，現在看來他已經聽說了。
「啊，呃……」
和天河的眼神交會時，川原尷尬地避開視線。
（每個人都是一樣的反應！）
「川原，你幹嘛站在這擋路？」
這時，田中博人將川原擠了進來。田中在班上算是帶動氣氛的主要人物，也是天河的好朋友之一。
田中一看到天河，便朝著他揮手，走了過去。
「喲～天河。」
「……唉～」
田中一如往常的笑容，卻讓天河有些迷惑。同學也都驚訝地看著田中。
「遇到這樣的事，你一定很受挫吧。對了，你現在住哪呢？」
「……青山。」
「哇，那是個好地方耶。這陣子你的手機都不打通，我很擔心呢。」
「是哦，不好意思。」
「嗯，有需要幫忙再告訴我喔。」
田中說完話便走回座位。
「真有勇氣耶。」
不知是誰冒出了這一句話。
（田中這傢伙，真是不懂得察言觀色……就算被人討厭，他也不知道吧。）
除了田中之外，還有一個人對待天河的態度也沒變。
天河轉頭望向最靠近走廊那一排的最後一個座位。
一瞬間，他和霧島的眼神對上，但是霧島卻裝作沒看到似地打開了書本。
班上只有霧島知道天河住在青山的何處。在蒼明館學院中，也只有他曉得天河的現狀。
原因是八月下旬，天河曾因執事的工作住進霧島家裡。霧島家原本的執事因為受傷住院，所以就由天河代替。
那段期間發生許多事，非常辛苦——
（那傢伙，似乎沒將我當執事的事告訴任何人。）
天河不太了解霧島的想法，但卻十分感謝他。
過了一會兒，鐘聲響起，班會開始。
班導在確認了川原遲到一事之後，便發下了兩張紙。
第一張是本學期的預定活動，有社會科的校外參觀、體育祭和學園祭等。第二張則是活動的募款請願書。
這所學校營運資金的一部分，就是向學生監護人收取的募款基金。由於這裡的學生多為有錢人子弟，募集到的金額非常可觀，而且因為資金龐大，學園祭會邀請有名的藝人（不分國內外）來表演，體育祭也在東京巨蛋舉辦。
天河看到這張紙時，不禁愣住了。
（笨蛋老爸應該沒有幫我繳這個募款基金吧……）
依天河目前的狀況，這張紙只會讓他覺得難堪。
這時有人以不滿的口吻說：「沒有繳募款基金的傢伙，也可以參加學校的活動嗎？」這句話似乎說出了全班同學的心聲，也深深刺傷了天河的心。
「是誰說的？」
人的忍耐也是有限度的。
天河站起身，轉頭望向聲音來源——有個傢伙低頭竊笑。
「是你吧？西田！」
天河走到西田的座位，伸手便抓起他胸口的衣服。
「你若是針對我，就直說啊！」
西田恐懼地睜開雙眼，卻在下一秒笑了出來。
「啊……我不是說了嗎？窮人快點離開這裡。像你這種人，根本不適合待在蒼明館，既沒錢人品又差，簡直無藥可救！」
「你說啥！？」
天河大力地推了西田，而且因為力道過大，西田連同椅子一起倒在地上。
「你竟敢推我！」
西田也不甘示弱，立即站起身，撲向天河。
兩個人打起架，班上的氣氛也立即變得沸騰。
「有啥不敢！」
「我看你在找死！」
「好了、好了，你們都住手，快回到座位上。」
班導的呼喚聲，起不了任何作用。
其中，只有霧島驚訝地看著天河，嘴角露出了苦笑。
（原本以為這傢伙成為執事後會成熟點，結果根本沒有嘛！）
☆
「痛……」
每當沾滿雙氧水的棉花碰到傷口時，疼痛及不甘心，都讓天河忍不住咂嘴。
和西田的奮力一戰，讓天河也負傷累累。不僅嘴角割傷，臉