各位讀者，好久不見！還有第一次閱讀我的書的讀者，你們好！我是藤咲あゆな。不知《出租執事》第一集《我成為執事的理由》，你們覺得好看嗎？（如果曾經在電視動畫上看過我名字的人，或許會驚訝我也是個小說家吧。）
這部作品最初的構想只有四行字，書名也是在兩年前就想好了……沒想到我一時的靈感，可以成長到如今這副模樣（熱淚盈眶）。
十四、五年前，人力派遣業曾經一度蔚為話題（當時甚至出現家人派遣或喪禮弔問客派遣這種奇怪的行業，聽說還有個宣傳口號是「家人也可以用租的！」）。我當時就覺得這是個很有趣的話題，想要寫一寫有關的故事。然而，派遣女傭或派遣家教又太普通了……想了很久之後，就在兩年前的某一天，我突然想到了「出租執事」這個字眼。因為我是在一般的家庭長大，對所謂的執事相當陌生，不禁好奇「如果家裡來了一個執事，會出現什麼情況呢？」
於是我開始去找外國的電影來看，才明白「一個執事長期服侍同一個主人」，是理所當然的事。正因為如此，短期執事才更顯得有趣。
就這樣，執事出租公司「Butler System」誕生了。從一開始，我就決定主角是個「家道中落的大少爺」，因為我覺得「讓主角從天堂掉到地獄」是一件很有趣的事。而主角的名字最好聽起來響亮又獨特……突然，我想到了「天上天河」這個名字。接著我又想到了「喜歡打掃的梶總司（※梶這個姓的日文讀音同家事，而總司這個名字來自我最喜歡的新撰組沖田總司）、「個性激烈的烈」、「英國人勞倫斯」（※來自於我最喜歡的電影《阿拉伯的勞倫斯》（Lawrenceof Arabia）——全部都是臨時想到的名字（不過，契訶夫這個名字的由來，保密）。決定了五個主要角色之後，我開始跟助手討論「如果讓某個人擁有這樣的特技一定很有趣」、「ButlerSystem是登錄製，或許有個占卜師也不錯」——得到了很多有趣的意見。
Butler System里有很多擁有特技的怪人……不，是執事。勞倫斯的特技，完全反映出我的興趣（有看過前作《紫色末裔》的讀者，應該相當清楚吧）。讓天河會拉小提琴，是因為他原本是個有錢人。雖然這種特技對執事而言，並不是必要的……但正因為如此，才可以讓天河更加努力地從頭學習。
為了這部作品，我特地去了好幾次執事咖啡廳。那是一個相當夢幻的世界，裡面的店員徹底地扮演執事的角色，讓我相當欽佩。如果只去一次，或許無法感受到他們的認真程度吧。每個執事都有著自己的特色，例如收據上的字跡寫得很醜，或是好幾次忘了東西……這到底是故意的還是天生的？嗯……真是令人不解。
這部《出租執事》很不知天高地厚，一推出便在各媒體上亮相：二〇〇八年底成立了專屬網站、連載網路小說，還在網路廣播電台播送，提前公開廣播劇CD等等。雖然有很多內容已經發表過了……但這本的內容才是「一切的起點」，也就是所謂的「起因」吧。
當然，無論從哪部作品開始看，都可以感受到其中的樂趣。如果你還沒看過網路上相關作品的話，歡迎在閱讀完這本書之後，也上網看看。
網路廣播電台「忙翻天的天河·Butler Radio」在aV的網站（.animate.tv/）上播放，更新時間為每兩個星期的星期五。而且這節目也有手機下載版本，請多多指教羅★主持人是為天河配音的下野弦。
（編註：此節目播放於二〇〇九年間，目前已下檔。）
還有還有，二〇〇九年八月曾發售《出租執事》第一集的廣播劇CD，我在此介紹一下配音員：
天上天河／下野弦、契訶夫／小山力也、梶總司／石田彰
威廉·勞倫斯／高橋廣樹、高邸烈／中井和哉、早見達郎／杉田智和、間宮巧／成田劍
小鳩優介／神谷浩史、華神忍／游佐浩二
這名單真、真是太豪華了……當我得知配音員之後，全身起了雞皮疙瘩。這些全部都是曾經在電視上出現過的名字！（廢話）不過，除了在遊戲《新·安琪莉可》中演萊恩的高橋先生之外，其他幾位都是第一次合作。
喜歡聲優的讀者，不妨一邊想像他們的聲音，一邊閱讀文庫版或網路小說，想必會更有樂趣喔……◆
每位配音員都把角色詮釋得活靈活現，實在很了不起，簡直像把角色都演活了一樣……角色彷彿都有了生命。謝謝各位配音員。
這本書中，游佐浩二所配音的華神忍並沒有登場……這個角色原本是位著名美髮師，也可說是Butler System里最受女性歡迎的男人。他在第二集就會登場了，敬請期待。
寫了這麼多，也該說說我自己了。能夠在各個不同的領域上發揮，我實在是非常開心。
由於我幾乎是同時獲得小說新人獎和漫畫原作新人獎，所以一出道，我就是處於「腳踏兩條船」的狀態。不過，雖然我曾經將別人的小說改編為廣播劇CD或動畫，卻不曾改編過自己的作品，如今，我終於有機會實現這個夢想，而為了達成更大的夢想，今後我也會繼續寫小說和腳本的！（讀者裡頭應該也有人想當小說家吧？說實話，我成名得相當晚。當年我可是投了相當多稿子，好不容易才獲得新人獎……之後的路卻也一樣艱辛。各位讀者一定會比我幸運的。）
——當然，這些成就不是我一個人就可以做到的。以小說而言，作家不可能獨立完成，多半都得跟編輯合作，然而，這部作品卻是從企劃一開始，便獲得許多幫助——總而言之，我得到了很多人的協助。有很多人我連名字也不曉得，所以，無法在此全部列舉出來……
幫我設計出這麼棒的角色及畫出美麗插圖的凪かすみ老師、採納了我的荒唐企劃的B"s-Log編輯部的大喜戶先生、馬谷先生、Frontier Works的小川先生、鶴卷先生……參與本作品製作的各位，謝謝你們，今後也請多多指教。（深深鞠躬）
最後，我在此向閱讀本書的您，致上最深的謝意。
希望天河等人能帶給您一段幸福的時光——
讓我們在第二冊再會了。
二〇〇九年三月
藤咲あゆな
《出租執事》專屬網頁：
inc.co.jp/rental-shitsuji/
大家好，我是負責《出租執事》插畫的凪かすみ。謝謝各位閱讀《出租執事》第一集！
能夠將藤咲老師創造出的許多獨特角色畫出來，實在是一件很開心的事。我帶著興奮的心情完成了這個工作！對於天河，我則是以做母親的心情從旁呵護（笑）。
《出租執事》今後也會在許多媒體上發表，請各位繼續給予天河支持與愛護！
2009 凪かすみ