台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
錄入：Naztar（LKID：wdr550）
「……呃，澪，如果你不介意──」
某一天。
崇宮真士羞紅著臉頰，結結巴巴地開口。
「這個星期日，要不要……跟、跟我……約……」
他說到這裡有些停頓，深呼吸一大口氣調整心跳後，睜大雙眼繼續說：
「要不要……跟我約會……！」
竭盡全力說完後，凝視著眼前的人物。
然而，眼前的那道人影卻沒有做出任何回答。
這也難怪。因為站在他眼前的，是一名五官中性，看起來和藹可親的少年──也就是真士他自己。
沒錯。這裡是真士的房間，而真士從剛才開始就對著鏡子練習開口邀請女生去約會。
「……唉。」
他嘆了一大口氣，無力地垂下肩膀。
……本來就不期待能說得多順口了，沒想到比預料中還要糟糕。對著鏡子事先練習都緊張成這樣了，究竟要練習到什麼時候才敢正式開口邀約呢？
不過，這也無可厚非。
真士今年十七歲，正是多愁善感的高中二年級生。因為天生個性拘謹，至今別說跟女孩子交往，連告白都沒有過──因此只是單純對這種事情極其沒有免疫力。
「…………」
不──真士緊咬嘴唇。
真士的確從未開口邀請女孩子約會，不過此時此刻他所懷抱的情感並非這個原因所導致。
光是想起她的臉龐便心跳不已。
光是呼喊她的名字便呼吸急促。
他真心認為，為了她，自己什麼事情都願意做。
真士也是個健全的高中生，過去也有一兩個喜歡的女孩。仰慕過美麗的學姊，也對毫無防備的同學動過心。
不過，如今回想起來，那並不足以稱為戀愛。
啊啊──而自己現在的這種感情，肯定就是戀愛吧。
崇宮真士到了這個年紀才體會到有些遲來的初戀。
「……再稍微努力一下吧。」
真士為自己打氣後，改變了一下角度，面對鏡子。
「──嗨、嗨，澪，早安啊。今天天氣真好，要不要出門走走？」
他試著用比剛才輕鬆不少的語氣說道，但又立刻低吟沉思。
說話態度確實是變得比較自然了，但這樣跟平常沒什麼兩樣。真士又不是沒跟澪兩人單獨出門過。不過……若是問他兩人一起出門和約會有哪裡不同嘛，他又答不上來。但他希望澪意識到自己「正在和真士約會」。
雖然有點害羞，但還是逃脫不了「約會」這個辭彙。真士調整呼吸，再次與鏡中的自己四目相交。
「我、我說，澪，請問你下次要不要和我……約、約會呢？」
不知為何，說話畢恭畢敬的。他清了清喉嚨，再次開口：
「澪，要不要跟我約會？」
多虧不斷的訓練，似乎慢慢習慣了。真士前進一步，擺出帥氣的表情。
「澪，跟我約會吧。」
「──嗯。」
就在真士如此說道的瞬間，背後傳來這樣的聲音。
剎那間，真士還以為自己太投入於訓練，以致於產生出幻想女友。不過──這聲音未免也太清晰、太耳熟了吧。
「……！」
真士連忙望向後方。
發現不知不覺間有一名美麗無比的少女站在那裡。
「澪、澪……？」
「嗯。怎麼了嗎，小士？」
真士詢問後，她一臉納悶地雙眼圓睜，歪了歪頭。
沒錯。她就是真士的初戀對象，崇宮澪本人。
「你、你什麼時候站在那裡的……？」
「剛才啊──話說，小士，什麼時候？」
「咦……？你、你是指什麼……」
「就是約會啊。」
「……！」
澪若無其事地這麼說，令真士倒抽了一口氣。
不過，他努力從喉嚨吐出話語：
「啊，呃……這、這個星期天……如何？」
「我知道了。真是期待──啊，對了，真那在樓下叫你喔。」
澪如此說完，開心地微笑，走出真士的房間。
「…………」
真士怔怔地目送她的背影，不久後當場癱軟在地。