網譯版 轉自 輕之國度
圖源：多拉澤
翻譯：多拉澤
潤校：混沌聖歌
二校：翼海風
Q1喜歡的人的類型是？
Q2喜歡的約會方式是？
Q3自己的魅力點是？
Q4渴望的求婚是？
Q5理想的家庭是？
夜刀神十香
A1這個呢，果然還是擅長料理的比較好。
A2姆，很難說呢。迄今為止的約會沒有一次是不喜歡的呢！遊戲中心，水族館，公園——。……姆？和食物沒有關聯的嗎？不，這應該是以有為前提吧。
A3魅力點……是什麼意思？呼姆……有魅力的地方……有自信的地方的意思嗎。那樣的話就是這雙手臂了。我可是不是自滿，掰手腕的話我可是不會輸給任何人的喲？
A4求婚……就是那個，求婚的意思對吧？我聽亞衣麻衣美衣說過。但是，是嗎，求婚嗎……姆。「請讓我每天早上為你做味增湯吧」……這種吧。
A5大家每天早晚其樂融融的圍在飯桌旁邊一起吃飯是最理想的呢！
鳶一摺紙
A1身高170.0cm。體重58.5kg。坐高90.2cm。上臂30.2cm。前臂23.9cm。三圍B82.2/W70.3/H87.6。視力右0.6左0.8。握力右43.5kg左41.2kg。血型AO型Rh+。血壓128～75。血糖值88mg/dl的男子高中生。
A2家中約會。雖然在外面也不錯，但是果然還是從密室之中開始比較方便。
A3手指。十分鐘我就能讓他感受到魅力（魅惑他）。
A4「給我生孩子吧。」
A5一個姐姐一個弟弟。名字是千代紙和貴士。
四糸乃
A1那，那個……溫柔的人，最好……。如果四糸奈不見了的話能夠和我一起尋找的……
A2因為不是特別擅長運動，所以喜歡能夠慢慢來的約會……一起喝茶什麼的……啊，但是，滑雪和溜冰什麼的也很喜歡。
A3誒……，那個，……太，太不好意思了……無論如何……也要說嗎？嗚嗚……被人家誇獎過……頭髮軟軟的……
A4那個……「我會珍惜你的。」……像是這種感覺。
A5在休息日大家一起出去玩……最棒了。像是帶著便當去動物園什麼的，想要這樣出去玩。
時崎狂三
A1唔呼呼……這樣嗎，比較美味的人——是我喜歡的呢。
A2我無論去什麼地方都——，……啊，不，有一個地方想要去看看呢。就是天文館。如果和男性一起去的話會是什麼樣的心情呢，非常感興趣呢。
A3這隻左眼……吧？
A4「為了你我就算死也在所不惜。」……這樣的，真希望能夠聽一回呢。唔呼呼。
A5並沒有什麼太多的期待。只要有深愛的伴侶和可愛的孩子兩個人——還有三隻左右的貓的話就別無所求了呢。
五河琴里
A1像哥哥一樣溫柔，像哥哥一樣帥氣，像是哥哥一樣強大的人！
A2這個呢，果然還是想去遊樂園之類的地方呢！但是鬼屋什麼的一定不行！
A3誒？是哪裡呢。大概是笑臉吧！誒嘿嘿！
A4嗯……不用特意做那種張揚的事情也沒關係呢。兩個人一起看電視的時候，「在一起吧」，只要這樣說我就會心動的呢！
A5無論什麼時候都像戀人一樣的夫婦是最棒的呢。
八舞耶俱矢&夕弦
耶俱矢
A1呼。至少也得是能夠承受吾之暗黑波動之人才行呢。
A2這個，用漆黑之球收割十座皓白的墓碑——誒？不是，我是說……保齡球。
A3庫庫，當然是吾之背上所銘刻的逆十字紋章——誒？不要再這樣說了？啊真是的……好吧我是說身材曲線。……怎麼了，你有意見嗎？就算是比不上夕弦，我也是……
A4就是，跪在地上充滿熱情的那種。你想，契約的儀式不都是這樣……喂，等一下，你給我聽到最後呀！
A5……多人住宅？啊，不，並不是要和父母一起住。是和夕弦……為什麼我要以就算結婚了也要和夕弦同居為前提呀。姆……但是果然，為了以防萬一姑且先這樣吧。
夕弦
A1回答。擁有令夕弦著迷的認真且真摯的人格。哪怕有一點笨拙，只要能夠讓夕弦露出笑容夕弦就很喜歡。
A2返答。只要是和喜歡的人在一起的話，夕弦就很滿足了。但是硬要說的話，那個人想要去的地方，對於夕弦來說就是最好的地方。
A3思考。這個呢，雖然自己來說有點不太好，但是對於身材夕弦還是有點自信的。嘛，雖然有時候也有點羨慕耶俱矢那樣的纖細體型。
A4回答。這種事情不要拐彎抹角，直接來的話夕弦更加喜歡。只要有一句「和我結婚吧」就足夠了。
A5預測。反正耶俱矢肯定也會來住的，所以大家一起熱熱鬧鬧地在一起的話會比較開心。不……這樣的話乾脆移居到允許一夫多妻制的國家，這樣的話問題就都解決了……？
誘宵美九
A1女孩子，以及像是女孩子一樣可愛的達令。
A2雖然在家裡悠閑的約會也不錯，但是機會難得想要去卡拉OK呢。嗯哼哼，讓他重新迷上我喲？
A3嗯哼哼，別看我這樣我也是個偶像呢？要說魅力點的話可以說全身都是兵器喲？不過要舉出一個的話果然還是『聲音』呢。
A4雖然首先想到的是傳統的形式，但是果然還是在能夠看到夜景的酒店之中拿出戒指這樣的更能令人心動呢！
A5這個呢，我，夫人還有女兒三個人是最理想的呢。這樣的話每晚都可以大家一起洗澡。……誒？我說了什麼奇怪的話了嗎？
七罪
A1……誒？這是什麼問題呀。我也沒有什麼特別喜歡的類型……說起來這個我也要來嗎？
A2……總之我既不想看見對方的臉也不想要對方看見我的臉，所以硬要說的話就是網路遊戲了。……不，可以的話即使是遊戲裡面也不想和別的玩家說話。
A3……哈？什麼，你在把我當傻瓜嗎？一定是在把我當傻瓜吧。想要讓我回答些什麼然後嘲笑我對吧？那傢伙竟然以為自己的這個地方是魅力點？這樣！你以為我會上當嗎……！
A4……不，所以說，不要再問這樣的問題了。哈？無論怎樣也要說的話——「我想要為你付生活費」……這種感覺？
A5單身赴任。
本條二亞
A1誒？這種事情你知道了想要幹什麼喵？這個呢，帥哥，溫柔，能夠做家務……擅長塗白會上色能畫背景還有會理財的人。
A2這個當然是一起逛秋葉原嘍。興趣相投可是大前提呢。不過嘛，雖然想要完全一樣是不可能的，但是至少要有能夠包容我的興趣的度量才行呢。
A3當然是腿呀，腿。即使把屁股算進去也是很棒的呢。胸部什麼的只是裝飾。對於工口的人來說完全是不明所以的東西。
A4「每周去五次」……誒？說錯了？這是助手？
A5所有的家人都喜歡漫畫，在夜晚大家聚集在一起邊畫著各自的原稿邊看深夜動畫的話一定會很開心呢。……啊，但是因為只有星期天必須要早起所以星期六一定要注意時間呢？
星宮六喰
A1姆嗯……能一直與六兒在一起之人……。希望他眼裡唯有六兒……這樣是不是有些任性呢。
A2雖然並未有足以讓六兒說喜歡的經驗……若是一切皆可，六兒便想去寺院和神社參觀。
A3姆呼。說到此，果然是頭髮呢。此乃是官人誇獎過的，令六兒自豪的頭髮。六兒可是每天都精心梳理呢。……姆嗯？胸部？不，很普通吧。
A4呼姆……這個。戒指也很不錯，但最好是能夠送予六兒梳子……如此這般。
A5總是美滿和睦的家庭乃是最好的。那個……想要生一對姐妹。其他便別無所求了。只要家人陪伴，無論何等困難都能克服呢。