網譯版 轉自 輕之國度
圖源：滴水
翻譯：DropRoas
潤校：混沌聖歌
製作進行：翼海風
「嗯……」
那個早晨，喚醒五河士道的，是樓下傳來的輕快的菜刀聲和聞起來很美味的早飯的香氣。
「……真少見呢。是琴里嗎？」
父母不在的現在，能代替士道準備早飯的大概就只有妹妹琴里了吧。士道使勁擦了擦眼睛同時起床，邁著慢吞吞的步子下了樓梯。
然後，士道將客廳的門打開，對站在廚房前的人說話道。
「早上好，琴里。今天起得挺早(的嘛)——」
但，士道說到那便停住了。
理由簡單到了極點。因為出現在那裡的人物和士道所預想的不同。
「——啊、早上好士道。廚房我在借用中哦？」
穿著圍裙的少女那樣說完後露出了微笑。
她有著漂亮地編好的頭髮和和善的容貌，是個像把暖洋洋的春季氣息擬人化了一樣的，透著溫暖氛圍的少女。
「誒……？啊、哈……這倒是沒關係……」
但士道眼睛似乎要變成兩個點一樣驚訝地對那樣的少女的話回道。
這也是當然的。雖然對方確實是個面向和善的少女，但要是不認識的人在早上出現在廚房的話，感到驚訝也是肯定的吧。
士道正困惑時，一個和少女長得很像的五歲左右的小女孩突然從少女的背後探出了臉來。
「早上好，爸爸！」
然後她以笑臉對著士道那樣說道。
「爸……爸爸！？」
士道不禁對那聽不慣的詞語發出了驚叫。
爸爸，就是BABA。要是士道的記憶是準確的話，那是指男性家長的詞。但士道不僅沒有孩子，甚至連對象都沒有。
在士道考慮著那種事的時候，小女孩露出了好像感到很疑惑的表情，她抬頭看向穿著圍裙的少女。
「吶吶媽媽，爸爸怎麼了？」
「是呢——。是怎麼了呢？」
「MAMA！」
士道對小女孩的話和少女的回答再次瞪大了眼睛。
叫士道爸爸的孩子叫了那個少女媽媽。也就是說要是士道的邏輯沒錯的話，就變成了士道和那個少女是夫婦這種事。
但先不說士道沒有結婚的記憶，首先士道就還沒到能結婚的年齡。話說回來，那個小女孩假如是五歲，那士道在小學時就已經在為對抗少子化出力了。
但不知為何，看著她們卻看不出像是在開玩笑或是惡作劇的樣子。
這時。
「在慌張什麼呢，士道？」
在士道正混亂時，從他的背後傳來了熟悉的聲音。
「琴里……！」
不會錯的。是士道的妹妹琴里。士道忽地肩膀一晃，像是求救般向後方轉去。
但，下個瞬間，士道的身體又一次僵住了。
確實——後方，在客廳的沙發上有琴里的身影。但在她旁邊卻還有著兩個預料之外的人。
「還是老樣子呢，士道。我勸你還是學會冷靜下來吧。」
「不，沒用的吧。你能想像冷靜著的五河士道？」(日向龍ノ介:官方吐槽？)
在琴里旁邊坐著的，長得一模一樣的少女們說道。
「什……」
看到那兩張臉後，士道目瞪口呆。
是的。士道記得那兩人。她們是或守鞠亞和或守鞠奈。是曾經士道在進入遊戲世界時遇到的少女們。
「等、等一下！鞠亞和鞠奈！？為什麼你們在現實世界中啊！？你們不都是電子數據嗎！那樣的話鞠亞現在不應該作為AI工作中嗎！？」
「真沒教養呢。都不會思考面對女士時說的台詞呢。要是對方是精靈的話會扣分的喲。」
「你說女士，啊哈哈。」
鞠奈似乎是對鞠亞的話並不同意，她覺得好像似地那樣說道。
士道感到很困惑，懷疑這是夢於是就用力掐了自己一下。好痛。
話雖如此，她們是什麼人士道是知道的。現在最大的問題是士道的妻子(暫定)和士道的女兒(暫定)。
「……吶、琴里。」
「嗯，怎麼了士道？」
士道對皺著眉頭問完後搖了搖黑色緞帶的琴里回道。
「……雖然對鞠亞和鞠奈的事也很在意……比起那個，另外兩個到底是誰？，我不記得我有女兒啊……」
士道擺出很詫異的表情說著時，少女帶著笑臉從廚房的方向走來，「嘿」地向士道的頭頂劈下一記手刃。
「誒呀！？」
突如其來的衝擊讓士道抱頭深蹲。淚目的士道抬頭看向少女。
「你、你在做什麼呀，凜禰……」
然後在士道說道那兒時，他不禁對自己發出的聲音大吃一驚。
「凜、凜禰……凜緒……！？」
是的。簡直就像剛才的一擊讓電源被接通了一樣，士道腦海中關於她們的記憶漸漸蘇醒了。
為了守護士道而顯現的精靈•凜禰，以及從士道封印了的凜禰的靈力中出生的精靈•凜緒。士道到剛才為止一直都忘了她們的存在。
「兩個人都……又能見面了……但是到底為什麼……」
士道十分驚訝地睜大了眼睛問完後，凜禰「嗯……」地用手指抵住下巴回覆道。
「怎麼說呢，是期間限定的〈凶禍樂園〉一樣的東西吧？展開了？好像就形成了產生各種各樣「if」的空間。」
「意外地隨便呢！」
士道對凜禰曖昧的說明不禁大叫了起來。
但，說到那凜緒就「啪嗒啪嗒」地跑了過來，用力抱住了士道的腿。
「凜緒能和爸爸再次見面好開心呢。爸爸呢？」
接著，凜緒微笑著那樣說道。士道一瞬間瞪大了眼睛，隨後馬上回了個笑容，溫柔地撫摸著她的腦袋。
「是啊……我也很開心喲，凜緒。還有——凜禰。」(日向龍ノ介:明明剛剛都忘掉了……)
「士道……」
凜禰一邊擦拭著微濕的雙眸一邊微笑著。
然後從後方傳來了看見那場景後好像很不滿的鞠亞的聲音。
「不知為何總感覺和對我們的待遇不一樣。」
「沒辦法嘛。不管怎麼說鞠亞只是在〈Ratatoskr〉中的存在嘛。他注視著『更現實』的人不是理所當然的嗎？」
鞠奈用開玩笑的口吻撅起了嘴。鞠亞用不快的眼神盯著士道。
「不能原諒。有罪。」
「我、我沒那麼想過啊……鞠亞也好鞠奈也好，像這樣又能見面我真的好開心。」
「真的嗎？嘛好吧。」
鞠亞說完後聳了聳肩。臉上垂著汗水的士道苦笑道。
「但、但是，期間限定的〈凶禍樂園〉……到底會維持多久呢？」
「嗯——……那個我們也不知道。一個月嗎……一星期嗎……或許，只有一天？」
「這、這樣啊……」
聽了凜禰的話，士道屏住了呼吸——但他又像是為了換種想法一樣搖了搖頭。
這是連什麼時候會結束也不知道的短暫的再會，但那並不是一定要悲傷的事。不如說，雖然只有一點時間，但必須要感謝能和她們重逢的這個奇蹟吧。
是的。現在士道不應該唉聲嘆氣，而要好好考慮這有限的時間要如何為她們使用。
「——吶，大家。好不容易有這種機會呢。有什麼想做的事或是想去的地方嗎？」
「誒……？」
士道說完，眾人都張目結舌面面相覷。
「想做的事嗎？」
「是的。應該有什麼吧？只要是我能做到的不管什麼都會為你們去實現哦。……嘛當然了，可能會藉助〈Ratatoskr〉之手就是了。」
「唔嗯……」
「原來如此。這麼一說，確實不知道什麼時候會回到原來的狀態。難得的機會就承你所言吧。——那麼快點，就請從鞠奈開始吧。」
「哈！？」
鞠亞的催促讓鞠奈作出了驚訝的表情。
「為、為什麼從我開始啊。從你自己開始不是很好嗎？」
「不，因為我覺得沒什麼需求的鞠奈的願望會比較好