網譯版 轉自 輕之國度
圖源：滴水
翻譯：wheatfiour
潤校：混沌聖歌
製作進行：翼海風
「…………」
二月的一天。臉上垂著汗水的七罪一動不動地站著。
地點是位於五河家旁的精靈公寓的一層的巨型廚房。以七罪為首的精靈們為了下周就要到來的情人節打算製作巧克力。
但，這個計畫似乎已經遭遇到了挫折。
「糟，糟糕！水！給我水！」
琴里站在冒著黑煙的鍋子前一臉慌張地尖叫著。在琴里把從四糸乃手裡接過的水一下子全倒進鍋子里後，更多的煙升了起來。
……是的。領頭的是琴里，並不十分清楚製作巧克力的方法。
「哈……，哈……」
「啊，焦了啊……」
「那個，那個，妹妹醬，製作巧克力是這種感覺的嗎？」
「嗚嗚……」
聽到二亞這麼說，琴里的額頭上冒出了汗珠。看到她的樣子，七罪似乎也浮現出了同樣的表情。話雖如此，七罪也不是不明白琴里的心情。畢竟，現在可不止只有七罪她們在此——
「哎呀，哎呀。」
因為最惡的精靈•時崎狂三就在這裡。
狂三微笑著看著琴里，微微地歪著頭。就好像在說著，我隨時都能幫忙哦？
「不……」
琴里不甘心似得低吟著，然後便不高興地背過臉去。
看來狂三似乎很熟悉巧克力的製作方法。但，琴里似乎不想從以士道為目標的狂三那裡得到指點。
但看情況也沒有其他懂得製作巧克力的精靈了。
別說十香，六喰，美九和二亞了，就連八舞姐妹似乎也不知道，唯一看起來可以期待的摺紙，則不知為何正在用3D印表機製作著自己的雕像。四糸乃么，女神不知道下界的知識也是無可奈何的。
「…………」
七罪咯吱咯吱地撓著臉頰。
理由很簡單。……因為七罪在以前曾有模仿過糕點師（如同文字的字面意思），簡單的巧克力的製作方法程度的事還是知道的。
——而且琴里也露出一副很困擾的樣子，自己還是伸出援手比較好吧。
但是。七罪卻抱著胳膊露出一副看起來很為難的表情。
這也是當然的。因為這可是七罪啊。不管有多困擾，琴里也不願意接受像七罪這樣陰鬱的人的指導的吧。「那個，我知道製作方法。」→「哈？可沒人問你啊？你是不是會錯什麼意？話說你誰啊？」七罪已經完全看穿了對話的走勢。……不對，琴里是不會如此露骨的說話的吧，但，嘛，大體上琴里還是會說出相似的話的。
並且，還存在其他的問題。
雖說自己知道製作的方法，但並不能做出很高級的東西。「那個，我知道製作方法。」→「真的？那麼我想製作之前在電視上看過的行星花紋的巧克力。……什麼？不知道怎麼做那個？誒，那你就別跟我說知道好不好？簡直無法相信。真沒用啊。話說回來你誰啊？」，七罪也擔心會變成這樣的對話。
話雖如此，放著困擾的琴里不管自己也過意不去。七罪下定決心似地攥緊了小拳頭。
「……好。」
首先，試著不露聲色地調查下大家到底想製作怎樣的巧克力吧。然後，或許在知道大家希望製作的巧克力不超過七罪的能力範圍之後再說出自己會製作巧克力比較好。
……這不叫膽小過頭，慎重地考慮各種事態後再行動是很重要。
七罪微微地點了點頭後先把視線放到了在附近的四糸乃身上。
「……那，那個四糸乃。」
「在，怎麼了七罪小姐。」
「怎麼——了？」
四糸乃和她戴在左手的兔子布偶「四糸奈」歪了歪頭。七罪小聲繼續道。
「……那個，參考一下，四糸乃想製作什麼樣的巧克力呢？」
「啊……是的，我想著能不能製作出四糸奈形狀的巧克力……」
說著，四糸乃稍許害羞地笑了。「四糸奈」彎曲著身體叫著「呀！四糸奈模特出道咯——！」
「四糸奈形……嗎。」
七罪認真地思索著。從原創型巧克力的角度來說，難度很高，幸運的是「四糸奈」的造型自身較為簡單。將紐扣形的巧克力眼罩放在兔子形的巧克力上面的話，就能修整出最低限度的形狀吧。
在七罪這樣思考的同時，四糸乃繼續說道。
「那個……恕我僭越，七罪小姐喜歡什麼樣的巧克力呢？
「……誒？」
面對預料之外的問題，七罪瞪大了眼睛。
「為，為什麼問我的喜好……」
七罪回答後，四糸乃稍許害羞似得苦笑了起來。
「琴里小姐有說過。也有送給朋友的義理巧克力。因此……那個。」
「……！」
七罪屏住了呼吸。Oh my goddess。我的女神啊她為何如此的善良啊。
七罪抽泣著勉強抑制住了自己想要五體投地的心情，用激動的聲音回答道。
「原，原來如此……那，白巧克力如何？四糸奈也是白色的……然後，眼罩就用黑巧克力……」
七罪仔細地描述著預想完成圖，聽了後「四糸奈」和四糸乃的雙眼便變得炯炯有神起來。
「哦哦——！真能幹呢七罪小姐。」
「好厲害……啊！我認為這樣就好。」
「不，不……普通而已，恩……」
七罪對那樣的讚賞不可思議地感到一陣酥麻，「那，那就以那種感覺……」，說著七罪揮了揮手離開了那裡。
「……呼嘿……」
七罪輕輕拍了拍泛著紅暈的臉頰，向著接下來要詢問的精靈們的身邊走去。
這次的對象是十香和六喰。十香抱著裝有用來做糕點的巧克力的袋子，六喰頗有興趣地擺弄著巧克力的模具，二人都在注視著忙的手忙腳亂的琴里。
「……那個，十香，六喰。」
「嗚，怎麼了七罪。嗯咕嗯咕。」
「嗯？何事？」
十香和六喰不解地回答道。……因為二人都以稍含古風的，或是說是以有特點的方式說話，七罪不由得感到自己誤入了一個奇妙的世界。
「沒，不是什麼重要的事……二位打算製作怎樣的巧克力呢……？」
「嗯！士道會很開心的吧！嗯咕嗯咕。」
「嗯。想到了。能讓官人開心的巧克力便是最好的。」
「那個，話是這樣說沒錯，要更加具體的，像是味道啊形狀啊之類的……」
七罪這樣說後，十香和六喰面對面歪了歪頭。
「嗚？」
「嗯？」
「……我的問法不好。二位，有什麼喜歡的東西。」
「黃豆粉！嗯咕嗯咕。」
「嗯……想到了，六兒喜歡星星。」
二人回答後。七罪略感理解地用手托著下巴思考起來。
「……原來如此。那十香是黃豆粉味的松露巧克力，六喰則是星型的巧克力吧。用各種各樣的味道和以五顏六色的感覺來做。」
「哦哦！可以做成那樣的東西嗎！？嗯咕嗯咕。」
「真能幹，七罪。感謝汝的辛勞。」
「……多，多謝。還有十香，從剛才開始就嗯咕嗯咕一直吃個不停，偷吃太多的話巧克力會被你吃完哦。」
「哈……！？什麼時候！？」
把手塞進裝有用來做糕點的巧克力的袋子吧唧吧唧地吃著的十香，被七罪指出後才意識到似得驚得肩膀一顫。但，那隻手還是沒有停下來。不止如此，十香還好像要表達謝意似得給七罪也遞了一塊。
臉上滴著汗的七罪接受了那個後便前往了接下來要詢問的精靈們的身邊。
「哈！在我手內寄宿著的創造之光。」
「思索。這裡應該這樣做……」
接下來七罪前往的地方，是八舞耶俱矢•夕弦姐妹的身邊。不知為何二人手裡拿著筆，在放在烹飪台上的紙上寫著什麼。
「……，在做什麼呢？二位？」
盯著那個看了一小會兒後七罪便詢問道，隨後耶俱矢和夕弦像是在說「就等你這句話了！」似得突然抬起頭來，不知為何擺起了帥氣的姿勢。