網譯版 轉自 百度貼吧
圖源：uiop031
翻譯：血瞳洞幽
一邊大幅度的揮著手，一邊向士道的身邊小跑了過去。有著像被造物者鍾愛所創造的精緻的面容，反映著神秘的顏色水晶般的雙眸，以及那使人會不自主想要接近的笑顏。明明已經看過好多次了，士道還是會不由自主為那容姿而出神。
【士道？】
【啊….抱歉，等很久了嗎？】
士道想要糊弄過去一樣一邊搖著頭一邊說著。士道已經為了避免遲到盡量早的從家裡出發了，但是十香好像在比那還早的時候，就在約定的地點這個廣場上等著了。
【不，我也是剛到】
但是十香精神滿滿這麼說著，一邊牽起士道的手。
【嗯，那麼出發吧，士道】
【啊，也是呢】
士道也輕輕地點點了頭，反握住十香的手，在廣場上走了起來。是的，今天是十香約定好的約會的日子。
雖說季節已經進入了秋天，但是陽光依然非常暖和，非常適合約會的日子。
嘎——
【……】
正走著的時候，士道不經意間抬頭看向天空。
大廈鱗次櫛比的天宮站日常的風景，但是在那之上的空中，現在卻正漂浮著一個巨大的球體。
不，球體…這一表達真的是正確的嗎，完全搞不懂。【那個】不是真正擁有準確的實體的存在，而好像是將整個空間扭曲之後所表現出的的樣子。具體來說就好像通過放大鏡將整個景色扭曲一樣，換句話說，就好像是通過沾在玻璃窗上的水滴看向外面一樣。
而且，不知原因如何，但好像能看到【那個】的只有士道的樣子。在街上行走的行人們，所有人都沒有注意到自己頭上漂浮著的巨大的扭曲存在。不，就連〈Ratatoskr〉的人和精靈們都沒有感知到那個存在。
完全就是說不清道不明曖昧的存在。如果不是〈Frainus〉的觀測機在那之上觀察到微弱的靈波的話，士道就要開始懷疑是不是自己腦子出了什麼問題了。
【姆，你在聽嗎，士道】
【! 啊….】
正在考慮這些的時候，被十香搭話了，士道稍稍的被嚇到了。
【抱歉啊，稍微發了下呆】
【那倒是沒關係，不過士道難道注意到了什麼嗎】
【啊，不是那回事了】
士道一邊有把話題糊弄過去，一邊拍了拍自己的臉。雖然，也可以老實說是稍微有些在意那個謎一樣球體，但是十香也不例外的注意不到那個漂浮在空中的巨大的球體。說了的話，只會白白給十香增添不安罷了。
而且，比一切都重要的是，現在必須專心在與十香的約會上要說不可。
要說為什麼的話，因為這才是對付那個球體的辦法。
通過〈Frainus〉的觀測機觀測得出來的結論是，不知為何從那個球體之中發出的靈波的波型，就好像是從十香開始，直到現在被士道封印靈力的精靈們的波長的複合一樣。
於是，〈Ratatoskr〉從中推測，那個球體的發生原因好像是，精靈們無意識下感覺到的對某物的感情，壓力之外某物所形成的。
於是，為了應對那個，士道這幾天都在持續和精靈們的單人約會。
耶俱矢，美九，四糸乃，夕弦，琴里。然後是十香。
就如同〈Ratatoskr〉推測的那樣，隨著士道與精靈們約會的進行，球體所發出的靈波，也逐漸的變弱了。
計算上，只要今天和十香的約會完成的話，那個球體就可以完全的被消除了。
正因為如此，今天的約會才絕不能失敗。
【不】
注意用十香聽不到的聲音這麼說著，士道一邊搖了搖頭。
才不是這樣，今天的約會是十香為了士道專門準備的計畫。
雖然，確實有些在意球體的事情，但是在那之前，如果不從心裡去享受與十香的約會的話，那麼對十香就太失禮了。
【好的，今天一定好好開心起來啊，十香】
【哦，交給我吧，士道】
士道剛說完，十香便拍著胸口，誇張的點著頭。
【然後呢，今天要去哪裡呢】
【嗯？姆，今天就….】
十香剛說到這便停了下來，就像被嚇倒了一樣，睜大了眼睛。
【這麼了，十——】
【危險，士道】
十香打斷了士道的話，一邊拉動士道的手，另一隻手擋向了士道的上方。
【誒，哇？】
突然手被人用力拉動，失去平衡，士道就這樣跪倒在了地上。
一瞬間，士道完全搞不懂十香在幹什麼，但是下一瞬間，就從士道頭上傳來了物體破裂的聲音，然後，不斷有類似石塊之類的東西打在了士道的頭和背，以及周圍的路上。
【疼疼疼，什麼啊，這是】
士道用手遮住頭之後，稍微清理一下頭髮和肩膀，抬起了頭。
稍微撿起了些掉下的東西，仔細看了之後，發現是有這奇怪形狀的茶色的碎片，起初還不知道是什麼，但當士道看到了一起掉下來的土塊和仙人掌之後，就明白了。
【啊…花盆嗎，這個】
一邊說著，一邊看向上方。一隻貓從附近的公寓陽台上探出頭來，又扭向一邊走掉了。
【士道，受傷了嗎】
十香十分擔心的看了過來，而且在那眼中，還隱約閃爍著靈力的光芒。
看樣子是，將要砸在士道頭上的花盆，被十香擊碎了。
基本上被封印的靈力，在遇到這樣造成精神狀態不穩定的危險時，會產生某種程度上的逆流。
【啊，沒關係喲，謝謝你救了我，十香】
【姆，沒受傷的話就太好了】
十香像放心了一樣這麼說著，看向了花盆落下的方向。
【但是，真是太危險，到底是什麼——】
十香剛這麼說著，就再一次停止了話語，睜大眼睛。
看到了十香這個樣子，以為會再次落下什麼。士道也看向了上方。
但是，卻什麼奇怪的事情都沒有。林立在左右建築物，晴朗的天空，還有就是謎一樣的巨大球體。和之前看到的一樣景色，世道奇怪的歪了歪頭。
【怎麼了，十香，發生了什麼嗎】
【士道，那個是什麼啊】
【那個？哪個啊】
【就是那個啊，士道看不見嗎】
十香一邊說著，一邊再一次用力指向天空。
【天空中飄著好大的丸子啊】（譯者註：這個丸子指的不是吃的）
【誒】
因為十香的話，這次換士道瞪大了眼了。
十幾分鐘之後，士道和十香來到了離剛才所在地方不遠的一間咖啡店裡。
本來的話，好像當時打算在商店街用好吃的把肚子吃的飽飽的再開始散步的。但是現在比起十香可以注意到那個球體，還有一件更重要的事。
【再確認一遍，十香，你現在可以看到那個球體嗎】
說著，士道指向了窗外，從林立的大樓之間，稍微可以看到巨大球體的底端。
十香順著士道指的方向看去，嚴肅的點了點頭。
【姆，看得到】
【但是，直到剛才為止還看不到的，對吧】
【姆，剛才才看到】
【這樣嗎…】
士道用手抵著下巴，一邊小聲說道。
到之前為止，還看不到球體的十香，突然就能認識到那個存在了。那個理由到底是什麼呢，士道沉思著。
【啊…】
突然，士道好像注意到了什麼。說一起來好像十香開始注意那個球體，是在擊碎將要砸在士道頭上的花盆的時候。準確的說的話，那時十香取回了一點被士道封印的靈力。雖說還沒有達到可以可以顯現限定靈裝或者天使那種程度，但是確實那時候的十香體內帶有微弱的靈力。
【那個，難道是不擁有靈力便看不到的嗎】
士道擺出了複雜的面容，輕微的點了點頭。
如果這個假說成立的話，說不定就能搞懂只有士道才能看到那個的原因。士道雖然不是精靈，但士道的身體里保存著迄今為止封印的六人份的靈力。
而且士道忽