網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：惰性大發的某羅
圖源：zenglunzi
這篇短篇需要結合Encore2中的短篇 艾倫·馬瑟斯的最強一天 閱讀
「帶著……十香去玩？」
在自己家中某個房間中，五河士道用手托著下巴低聲嘟噥道。
「沒錯」
給出肯定回答的正是面朝士道坐在沙發上的嬌小女孩。紮成雙馬尾的頭髮、如同栗子般的眼睛、此外還在嘴裡含著一根棒棒糖。
五河琴里。是士道的義妹，同時也是〈Ratatoskr〉的司令官。
「不巧我這邊有點事情要去做。難得有時間你就帶著十香出去玩吧。正好最近也很少外出，這是個好機會呢」
「呃……」
士道撓起了臉頰。
「那倒無所謂了。關鍵是要帶她去哪兒呢？」
「關於這點你就自己和十香商量一下吧。不過我記得她之前有說過想去游泳呢」
「游泳……也就是游泳池嗎。看來要出一趟遠門呢。可以的話想在回來的時候順便把晚飯的食材也給買了……」
士道在胸前抱起雙臂微微點了點頭，接著琴里就把含在嘴裡的棒棒糖棍挑了起來。
「那就去車站前的健身館怎麼樣？我記得現在正好舉辦免費體驗活動，可以自由使用它們的泳池呢。如果十香很中意那裡的話，我也可以讓〈Ratatoskr〉去辦那裡的會員證」
「啊、也對呢」
自己確實沒有想到健身館。能夠在附近使用泳池這一點來看，健身館確實是個很方便的設施呢。
「——嗯，知道了。那麼我就出去一趟了」
「嗯，那就拜託你了」
「好」
士道點頭表示肯定後從客廳中走了出去。
◇
「哼哼——哼哼哼哼、哼哼♪」
大約過了30分鐘後。士道和異常高興的十香一起走在街道中。
「哈哈、你看起來很高興呢」
「嗯！」
士道說完後，十香深深地點了點頭。
擁有夜色長發以及如同水晶般剔透雙瞳的美少女。然而她那充滿神秘感的容貌現在卻被染成與其氣質完全不符的歡快表情。
「畢竟是要和士道一起去泳池呢！嘻嘻嘻、好久沒一起去游泳了呢」
「確實是這樣呢。不過你可別認真起來游得太快了啊！」
「嗯，我知道的！」
說完後十香把拿在手裡的游泳包來迴轉動著。看到她這副充滿精神的樣子，士道不禁露出了微笑。
——然而。
「誒……？」
瞬間。士道抽動了一下眉毛並緊繃起自己的身體。
理由很簡單。士道在自己視野中看到了某個人物的身影。
「那、那是——」
發出茫然的聲音。
在士道視線所投去的人行橫道上，有一名金髮碧眼的少女從容地走在那裡。
「艾倫•馬瑟斯……！？」
士道不禁喊出她的名字。
沒錯。艾倫•米拉•馬瑟斯。以狩獵精靈作為目的的組織、DEM社的成員——同時還是擁有強大力量、號稱人類最強的魔術師。實際上就連十香也曾被她逼入絕境。
「庫……」
——為什麼、她會出現在這裡。士道不禁咽了口氣，拉起十香的手藏在了牆壁後面。
「唔？怎麼了士道？」
十香有些疑惑地歪頭詢問道，但是士道卻無暇回答她。艾倫朝著士道他們所在的地方緩慢地行走過來，士道一邊注視著她的身影一邊思考著。——究竟要怎麼辦。必須向琴里進行聯繫才行。不過眼下更重要的是思考如何從這裡逃走吧？不過也不清楚艾倫到底有沒有注意到士道他們。如果她沒有看見的話——
就在士道進行思考並在臉頰下冒出冷汗的時候。
「哇啊……！？」
艾倫突然大喊道並摔倒在地面上。
「誒……？」
一瞬間沒能反應過來究竟發生了什麼事情。接著下個瞬間在艾倫的眼前便有汽車呼嘯而過。
「喵哇！？」
艾倫再一次發出並不像是世界最強之人會發出的悲鳴聲並蜷縮起自己的身體。
「…………」
士道一言不發地皺起眉頭，接著艾倫和站在她身後的士道同班同學、亞衣麻衣美衣三人組進行交談並趁她們不備逃走了。貌似艾倫並不習慣於運動的樣子，跑步的姿勢特別像個普通的女孩子。
「這究竟是、怎麼回事啊……」
「士道、士道、發生什麼了嗎？」
十香拉起士道的衣角。士道有些詫異地皺起眉頭並擰了一下自己的臉頰。很疼。
「什、什麼都沒有。我們走吧」
「唔……？好吧」
士道說完後，十香雖然有一瞬間露出不解的表情，但很快就點了點頭。
◇
『……艾倫•馬瑟斯她發生了這種事？』
士道通過耳機把剛才所目睹的事情進行報告後，琴里發出詫異的聲音。
這也是沒辦法的事情。如果自己接到這樣的報告也一定會做出類似的反應吧。
『……她真的是艾倫嗎？你確定不是一個相貌相似的人？』
「至少外表是跟本人完全一樣呢……」
『……喵哇、她是會喊出這種叫聲的角色嗎？』
「呃……」
士道呻吟道，接著琴里輕輕嘆了口氣。
『雖然有點不敢相信……但還是警戒一下比較好。我們這邊也會注意的』
「嗯、拜託了」
士道輕輕點了點頭後，與此同時十香拍了拍他的肩膀。
「完事了嗎？那麼我們走吧、士道」
「啊……抱歉抱歉。讓你久等了」
士道和十香現在正在附近的一個公園裡。為了向琴里報告這件事，特意繞了一下路。因為需要她等一會兒，所以給十香買了可麗餅吃，不過貌似早就吃完了。
於是和十香一起再次開始移動。
也不知道走了多久。在走到一個有各種店面的街道後，從側面小道里傳來奇怪的聲音。看向那邊後發現那正是十香曾經打過工的咖啡店『La Pucelle』背面。
「誒……？」
自然而然地向深處窺探後，士道不禁顫了一下肩膀。
在咖啡店『La Pucelle』背面——貌似是衛生間窗戶的地方露出了艾倫的上半身。
看樣子她是想從店裡逃出去呢。從她臉上看不到往常的從容，只剩下焦躁和狼狽的表情。不知為何在眼角甚至有淚水滲了出來。
「什、什麼……」
士道不禁在臉上冒出汗水並矗立在那裡。
——難道說……是吃霸王餐？這種危險的想法掠過士道腦際。……話說用危險這種詞來形容現在的狀況確實有點微妙呢。雖然吃霸王餐是個不得了的犯罪行為，不過作為一名擁有壓制精靈實力的最強魔術師而言，她的所作所為也未免太小氣了。
完全沒有注意到士道此刻想法的艾倫痛苦地扭動起自己的身體。看來窗戶比她預想的要小一些，導致屁股卡在了窗戶上。
「嗚嗚嗚嗚……！」
艾倫面紅耳赤地用盡全力往外推。幾秒鐘後，她的下半身也終於從窗戶中穿了出來。
「呀！」
然而由於用力過猛，艾倫從窗戶中飛出來後直接頭部向下掉進擺放在小道中的垃圾桶之中。
「嗚、嗚嗚嗚……」
艾倫不禁流下淚水並拖起身體把粘在頭髮和衣服上的垃圾拍掉。
然而從店裡面傳來『艾倫小姐好沒好嗎？』『誒？怎麼一直沒回覆啊？』『剛才從店背面是不是傳來什麼聲音了啊？』的說話聲後，艾倫顫了一下身體迅速從那裡逃走了。途中還被絆倒摔在地上。「嗚、嗚嗚……」艾倫面露痛苦地揉著自己的小腿，然後拖著半條腿消失在了小道深處。
「…………」
目睹了這一系列過程的士道不禁愣在了那裡。
……剛才究竟是怎麼一回事。不禁讓人以為是產生了幻覺或是在做白日夢。
「士道、士道！」
「啊……」
被