網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：惰性大發的某羅
圖源：蛋疼男:)
『——哇啊！』
在某一天晚上。正當士道坐在浴缸中泡澡的時候，突然從客廳中傳來悲鳴聲。
「嗯……？究竟出什麼事了？」
因為有些疑惑於是從浴缸中站了起來。剛才的聲音恐怕是四糸乃發出來的吧。……畢竟讓那個膽小且乖巧的四糸乃發出那麼大的喊聲，究竟是發生了什麼了呢。
話是這麼說，不過也不能這麼濕著身子就過去。而且在客廳里還有十香和琴里。她們兩個人一定會想辦法吧。在想到這裡後士道便再一次把身體泡在浴缸中。
但是——
「哇啊！？」
士道不禁發出悲鳴聲。剛才為止還熱乎乎的洗澡水，突然就變成了冷到甚至能夠讓心臟停止跳動般的冰水。
「好、好冷……！」
士道慌慌張張地從浴缸中爬了出來，一邊顫抖著身體，一邊擰起了淋浴噴頭的開關。
但是卻沒有熱水流出來。就像是突然斷水了一樣，殘留在水管中的水斷斷續續地流出來。這樣的話根本沒辦法讓身體暖和起來。
「這、難道是……」
士道因為在自己腦海中一閃而過的可能性而皺起了眉頭並急急忙忙地離開了浴室。
「……也就是說，十香吃著的冰激凌突然掉到四糸奈身上而被嚇了一跳？」
士道從濕布擦著兔子玩偶『四糸奈』的頭部並嘆了一口氣。
「對不起……士道先生」
說著，在左手戴著一個玩偶的嬌小少女——四糸乃深感歉意地低下了頭。如同藍寶石般的瞳孔中微微滲出了淚水。
之前發生的異常事態正如士道所想的，原因就是出在四糸乃身上。
能夠操縱水和寒氣的精靈四糸乃，即使她的靈力被封印了，但是一旦她的精神狀態出現劇烈波動，就會使周圍的氣溫急劇下降、把水全部凍住。
尤其是現在，整個天宮市都被謎之結界所包住，精靈們的力量變得十分不安定。應該說只是發生了這種程度的意外還算是不幸中的萬幸了。
「不是的……這是我自己疏忽大意才導致的。原諒我，四糸乃、四糸奈」
接著，跪坐在四糸乃旁邊露出微妙表情的十香朝著四糸乃和『四糸奈』低頭道歉。
彷彿黑夜一樣的長髮，具有如同水晶般雙眸的少女。但是現在在她的臉龐中充滿了沮喪之情。
「那個、不用這樣的……」
『說的沒錯—。你不用太在意啦十香醬。你也不是故意這麼做的嘛—。四糸乃也只是稍微受了點驚嚇而已啊—』
四糸乃搖了搖手，『四糸奈』只是大笑著。但是十香依然飽含歉意地縮起了身體。
「但是因為我的緣故還給士道添了麻煩」
「誒？」
因為被突然叫到了自己的名字，士道把頭抬了起來。
「哈哈……我沒事了。只是洗澡水——阿、阿嚏！」
「士、士道！」
可能是因為身體著涼的緣故，忍不住打了一個打噴嚏。十香露出擔心的表情向前探出身體。
「啊啊、抱歉抱歉、我沒事的……啊！？」
就在這時自己的後背被人踢了一下，士道倒向了前方。
「好痛……冷不丁幹什麼啊！」
這麼說著……而對於犯人士道心中已有了眉目。一邊撫摸著撞在地板上的額頭，一邊把頭轉向後方。
然後便看到戴著兩個黑色髮帶的妹妹大人，抬著一隻腳站在那裡的樣子。
然而犯人——琴里則是毫不在意地把含在嘴裡的棒棒糖豎起來並在胸前抱住雙手。
「在四糸乃之後又讓十香感到不安你究竟是想幹什麼啊。現在本來就變得更加容易發生靈力的逆流，你給我用毅力把噴嚏忍住啊」
「我、我說你啊……」
皺起眉頭，把充滿怨恨的視線投向琴里。
但是士道卻並沒有對琴里提出異議。就在這時，就像是遮蓋住士道的聲音般，大門門鈴響了起來。
「嗯……？」
是有客人來了嗎。士道把視線從琴里身上轉向了外面。
接著就像是察覺到了士道的動作般，傳來大門被打開並走進房間的聲音。看來是沒等自己進行回覆之前就擅自進到家裡來了呢。
普通的客人是不可能這麼做的。除非是個十分大膽的小偷、或是性急的醉漢，這個腳步聲的主人恐怕是——
「士道、在嗎—？」
伴隨著聲音傳來，客廳的門也被打開。
搖動著有些捲曲的中長發露出面孔的正是士道所想到的那個人物。
要是用一句話概括的話，她是一名十分柔軟的少女。
不用說自然也包含有物理上的意義……總而言之她的表情、言談舉止以及聲音，洋溢著能夠讓和她面對面的人無意識中緩解自己緊張感的柔和感。和她進行交談的時候，就像是被軟軟綿綿的被子包在裡面的感覺……這是來自十香的說法。實際上，就連特別認生的四糸乃，對於她也是很快地就變得親近起來。
園神凜袮。是住在五河家隔壁的少女，是士道的同班同學。也是——士道的『青梅竹馬』。
「凜袮。有什麼事嗎？」
「嗯，其實……話說士道你這是什麼狀況啊」
凜袮把頭歪向一邊……突然間注意到什麼般顫了一下身體。
「難道說士道，你對十香醬和四糸乃醬做了些什麼？」
「才沒有呢，為什麼你會這麼認為……」
說到一半，士道就停住了。
現在的客廳中，跪坐在那裡的十香和四糸乃，趴到在地上的士道，以及如同仁王般站立的琴里，一眼看去，就像是士道被琴里斥責著向十香和四糸乃低頭道歉的情景。此外在十香和四糸乃的眼眶中隱隱約約有淚水滲出。凜袮會因此感到困惑也並不奇怪。
「不可以哦士道。對待女孩子要溫柔點才行！你究竟做了什麼事情呢？你就老老實實告訴我吧。我會和你一起進行道歉的……」
「不要在保持誤解的狀況下繼續說下去啊！這是誤會啊！」
士道在大喊後，拖起身體跟凜袮說明起了事情的經過。……當然，四糸乃的靈力以及精靈身份則是沒有說出來。
「什麼啊，原來是這樣啊。……啊，我可是一直都相信士道的哦？」
「最先懷疑我的是哪個傢伙啊」
士道耷拉著眼皮瞪向凜袮。發出啊哈哈的笑聲，凜袮的臉頰上冒出冷汗並撓起了頭。真是以往一樣是個八面玲瓏的傢伙呢。凜袮從以前就是這樣。沒錯，從士道他們進入到小學時、起——
「……嗯？」
士道輕微地歪了一下頭。不知為什麼，就在回想起過去的瞬間，在自己的頭腦中出現了馬賽克般模糊的感覺。
「？怎麼了？」
「沒事……我沒事的。說起來，你不是有事才來我家的嗎？」
嘛、畢竟是好幾年前的事情了，記不清楚也是很正常的吧。士道在下了結論後，再次看向凜袮。
「啊啊，沒錯沒錯。其實是……」
說著，凜袮把拿在手裡的東西展示給自己看。裝有香波和肥皂的臉盆，以及放有衣服的袋子。
「原本是想要泡澡的，但是不知為什麼龍頭不出熱水了……。所以過來問問浴室能不能借我用一下」
「誒……」
士道不禁把眼睛睜大，並看向了琴里。於是琴里蹲了下去，用凜袮聽不到的音量在士道耳邊低聲說道。
「……看來因為剛才的事故，有一部分水管道被凍住了呢。畢竟沒有顯現出靈裝，所以受災規模應該也不會太大……鄰居家裡會因此受到影響也並不奇怪呢」
「真的嗎……」
也不知是不是聽到了士道和琴里的對話，十香和四糸乃把身體縮得更小了。
士道一邊因為看到她們兩人的樣子而苦笑著，一邊把視線再次投向凜袮。
「抱歉，其實我家現在也不出熱水了呢」
「誒誒，這樣嗎？這該怎麼辦呢……」
凜袮用手指抵著下巴，皺起了眉頭。
實際上士道他們也同樣感到很為難。士道在正在入浴的時候被迫中斷為此還著了涼，其他三個人也都還沒有洗澡。就連淋浴噴頭都出不了水的狀況下，連汗都沒有辦法衝下去吧。