網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：惰性大發的某羅
圖源：死亡外科醫生羅
「——哈啊！」
伴隨著尖銳的叫喊聲，崇宮真那揮舞著握在右手中的激光刀。
接著由魔力生成的光之刃觸碰到同樣由魔力編織而成的隨意領域，發出如同火花般的魔力之光。
不用說這個火花與真正的火花性質完全不同。激光刀與生成隨意領域的魔力之間產生強烈的負荷相互削去各自的魔力。而魔力的碎片散落在周圍的空間就變成了火花。
當然、要是這麼持續下去雙方都會削去大量的魔力——從結果來看，這份對決就變成了魔力生成量較多的一方獲勝。
「庫……」
關於這一點對方也很清楚。展開隨意領域的女性痛苦地皺起眉頭並扣下了激光加農炮的扳機。
這幾乎是貼在對方身上的炮擊。通常來說是無法躲開它的攻擊的。
「呼——」
然而真那在短促地吐了一口氣後，操作起纏在身體周圍的隨意領域。就在從激光炮中放射出來的魔力即將觸碰到自己的瞬間，讓這份魔力順著隨意領域的表面滑走了。
「什……！」
那名女性發出狼狽的聲音。然而這時真那手中的激光刀尖已經架在了那名女性的脖子上。
「——怎麼樣。你還有什麼辦法嗎？沒有的話——這就結束了」
「咕……」
真那說完後，對方心有不甘地咬住牙齒、不情願地舉起了雙手。
瞬間周圍的景色就消失得無影無蹤，變成了一個被白色牆壁天花板包圍的空間。
不對——準確的說是恢複成了原樣比較貼切。
畢竟真那她們剛才所戰鬥的地方可是設置在DEM社本部內部的戰鬥模擬裝置裡面。
「呼」
輕輕地吐了口氣後，向大腦發出指令。接著纏在真那身體上的白色it〈Murakumo〉隨著淡淡光芒一起消失了，作為代替有些凌亂的DEM社制服出現在她的身上。（某羅：我這第一次見到真那原來的it名，而且這個機體的起名原則跟DEM社艾倫和摺紙的機體不是一個套路的）
面朝設置在牆壁之中的鏡子簡單地整理起散亂的頭髮和衣服。鏡子中映出來的是自己十分熟悉的嬌小少女。年紀大約是13、14歲的樣子（說實話自己也不知道準確的年齡）。馬尾辮以及左眼下的淚痣是自己的外貌特徵。和戰鬥之前的自己完全一樣。
「好。——那麼我就先走了」
「你給我等下！」
就在真那輕輕揮著手想要從戰鬥模擬裝置中心離開的時候，從背後傳來有些威爾士口音的英語。
真那皺起眉頭把頭轉過去後，和自己想的一樣，剛才和真那進行戰鬥的高個女子一臉不爽地站在那裡。一頭紅色捲髮、臉上還有些雀斑。她那細長的雙眸不禁讓人聯想到狐狸。
潔西卡•貝莉。隸屬於DEM社第二執行部、是真那的同事。
「你還有什麼事情嗎？」
「那還用說！才不允許你贏了就逃跑呢！？」
潔西卡用充滿血絲的眼睛瞪向她。真那不禁深深地嘆了口氣。
「你說我打贏了就跑……最開始的時候我就跟你說過我今天有事，是你死乞白賴地要和我比試我才陪你的啊。都約好了只比一回的。我再不快點走銀行就要關門了啊」
「閉、閉嘴！我說的一回是指一直打到我贏一回為止啊！？」
「……你那是什麼理論啊」
真那無奈地嘆了口氣。然而潔西卡卻完全不在意她的反應把手指向真那。
「說起來，為什麼像你這種乳臭未乾的東方女孩會成為代表榮耀的Adeptus•Number啊！？而且還是Adeptus 2……！居然比我還要靠前……！」
「那種事我才不知道呢。有意見的話就跟社長或是部長反映呢。我倒是並不在意是Adeptus 2還是Adeptus 3呢」
真那說完後，潔西卡就像是察覺到什麼事情般猛地晃了一下肩膀。
「！你的那份自信……難、難道說你……！」
「誒？」
「原來如此……我一直就覺得奇怪、原來是這麼一回事啊。你這個骯髒的女孩……！居然通過色誘維斯考特大人來獲得現在這個地位……！」
「……哇啊。原來那個社長是蘿莉控啊？」
「那怎麼可能！我可不允許你侮辱維斯考特大人！？」
「……那個我倒是知道一個剛才以極其委婉的方式侮辱他的人呢……」
就在真那為難地撓著臉頰的時候，大廳的自動門突然打開，有一名少女進入到戰鬥模擬裝置中心之中。
身穿黑色西裝、大約十八歲左右的少女。盤起來的淺金色長髮、雪白潤滑的白色肌膚、以及坐鎮中央的美麗雙瞳都給人留下深刻的印象。
「——你們兩個人在做什麼？我記得沒有人提出過戰鬥模擬裝置的使用申請呢」
少女靜靜地說完後把視線投向真那和潔西卡。
就在這個瞬間，原本站在那裡喋喋不休的潔西卡顫了一下肩膀，一邊在額頭上冒出汗水一邊立正站好。
嘛、這也是沒辦法的事情。現在出現在真那和潔西卡面前的這名少女就是DEM社第二執行部部長、同時也是世界最強的魔術師——艾倫•M•馬瑟斯本人。
「這、這只是……在進行訓練呢……」
潔西卡吞吞吐吐地開始進行解釋。
真那在發出「啊」的聲音後拍了一下手。
「沒錯沒錯。潔西卡說她看不慣序號排在她前面的魔術師呢」
「什……！？」
潔西卡向突然發出聲音的真那投去難以置信的目光。然而真那卻完全不在意她的視線繼續說道。
「然後她就說這場比試誰要是贏了誰就是Adeptus 2呢！甚至還說在這之後自己還要打倒馬瑟斯執行部長，成為世界最強魔術師呢」
「等下……你在胡說些什麼啊！先不說前半句，我可從來沒說過我要成為世界最強——」
「哦……？」
艾倫不禁把眼睛眯起來看向潔西卡。潔西卡不禁屏住呼吸全身開始劇烈地顫抖起來。
「要擊敗我成為世界最強嗎。……呵呵，真是好久沒聽到有人說這句話了呢。真是相當美妙的進取心。——好吧。這次就特別關照你一下，我來做你的對手吧」
「不、不是的、等一下……」
潔西卡臉上不斷冒出汗水並向後退卻。然而艾倫卻並沒有因此住手。在打了一個響指後，艾倫身上的黑色西服變成光芒消失掉，作為代替將冠有王者之名的白金色it
穿在了身上。
「那麼我就告辭了」
真那一邊注視著艾倫的背影以及滿眼淚水的潔西卡一邊揮著手走出了戰鬥模擬裝置中心。
與此同時中心內部展現出和剛才一樣外面的景色，並從設置在中心外部的揚聲器中傳來潔西卡尖銳的慘叫聲。
『呀、呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？』
『不行呢。你還不行呢潔西卡。只擁有這種程度的實力就想稱自己為世界最強嗎？』
『我都說了、我從沒說過這句話啊啊啊啊啊啊啊……！』
「………………」
看來自己貌似做了一件過分的事情呢。真那用日本人的方式把雙手合在一起低頭表示歉意後迅速地離開了那裡。
在更衣室換好衣服後走到建築物的外面。
坐鎮在倫敦最佳地帶的DEM社英國本部。這裡不僅是真那工作的地方——同時也是收養真那的地方。
「…………」
一邊抬頭注視著巨大的本部大廈，一邊把手伸進口袋中取出小小的項鏈。裡面裝有一張兄妹兩人年幼時期的照片。
其中一個人是——真那。而另外一個人就是真那一直未曾見面的哥哥。
「哥哥大人……」
真那一邊說著一邊握緊項鏈。——這個項鏈同時也是查探真那過去的唯一線索。
沒錯。真那沒有以前的記憶。自己為什麼會在英國、為什麼自己作為魔術師的相性會如此之高，這些事情自己統統都給忘記了。
而拯救真那的，就是這個DEM社。要是沒有這家公司收留自己的話，真那恐怕就漂泊在街頭了。
「……那麼」