網譯版 轉自 百度時崎狂三吧
翻譯：otosimono
藍天，白雲，以及溫暖的空氣。
一片如同畫面一般的炎熱初夏景象。耀眼的陽光暴晒著四周，火辣辣地燒烤著柏油路面。心急的蟬將鳴聲響起，給嫻靜的住宅街點上了過於熱鬧的色彩。
在那之中，狂三一個人開心地哼著歌，慢慢地走著。
那是一位長長的暗色頭髮在肩口紮成兩股的少女。在僅僅是站著都會冒汗的暑氣中，雖然穿著長袖的罩衫以及單色調的長裙，汗確一滴也沒流。再加上那似乎能將周圍的氣息吞掉的美貌，如果止步觀賞這番場景的話，說不定會有人認為她是一個精巧的人偶吧。
「呵呵，可以說是首先進展了一步吧」
狂三愉快的小聲說道，並伸出舌頭舔了一下嘴唇。
體內儲存著精靈靈力的少年。事實上親眼見到的時候還是半信半疑，但是是確實是存在的。
如果能將他吃掉的話，狂三將能夠得到三人份的靈力。即便是使用了【十二之彈】也將會有所剩餘的龐大靈力。
「呵呵……不過，士道先生可是要留到最後的樂趣呢」
說著，狂三將左手舉起，反覆握緊鬆開了數次。
那曾經失去，由【四之彈】而再生的手。
就在這時。
咚的一聲，感受到胸口收到了輕微的撞擊，前方傳來很小的「呀」的一聲悲鳴。
「啊啦？」
將視線下移後，發現一個大概小學四年級的女孩子屁股著地摔倒在地上。看來貌似是和正走著的狂三撞了個正著。
「哎呀哎呀，真是非常抱歉」
狂三說著把手伸了出去。女孩子有一瞬肩膀哆嗦了一下，之後膽怯的抓住了狂三的手。
狂三就這樣把女孩拉了起來，並輕輕拍了拍她的膝蓋。女孩趕忙低頭行了一個禮。
「那，那個……對不起。因為我太著急了……」
「沒事。因為我也正在考慮事情呢，彼此彼此」
邊說著，狂三邊觀察一樣把視線落到了女孩子身上。她和狂三相反正穿著涼爽的衣服，卻對照般地額頭上已經滲出了玉珠般的汗粒。
原來如此，著急這話看來並不是在說謊。
「對，對不起，我……」
「啊啊，我的事情就請不要在意了。不是很著急嗎？」
「真的……非常對不起」
女孩子再次深深地鞠了一躬，準備再次跑起來。
但是，好像想起了什麼似的突然停下了腳步，從包中拿出了一張傳單似地紙，交給了狂三。
「那，那個……把這個……」
「這是？」
低下頭把視線落到了紙上。
那上面，印著一隻戴著真紅項圈的三色貓，尋找那隻貓意思的話，以及周邊地圖和聯絡方式。看來是正在尋找丟了的貓。
「對不起……如果看到的話……拜託了」
「哈……」
狂三無精打採的回答道。女孩子把頭埋的更低跑開了，結果被不平的路面絆了一下——總算是調整好體勢沒有摔倒，但總感覺又會撞上誰似的。
「不是找人而是找貓……嗎」
狂三嘆了口氣，再次把視線移到紙上——適當地把它折了起來放到了口袋裡。
「雖然十分抱歉……但我並沒有在那種事情上浪費時間的閑暇」
說罷，狂三順著路毫無顧忌地走了起來。
不錯，現在並不是顧及那樣的事情的場合。
該做的事還沒找到方法，但是時間卻很有限。尋找走失的貓這種瑣事要浪費的時間，對於狂三來說一秒也沒有。
「……」（譯者：果然捨不得吧）
不過。
狂三無言的停下腳步，把那張紙取出來，鼻子哼了一聲。
「說起來，之前補充的【我們】還什麼工作都沒有呢」
嘟囔著這樣的事再度邁開步伐，向小衚衕裡面走去。
「反正突然就用在諜報和實戰上的話實在不令人放心……輕微地訓練準備一下或許是有必要的呢。」
走到了陰暗的小巷子的最裡面，用腳後跟「咯」地敲打地面。
於是，狂三腳下的影子一瞬間面積增加，填滿了整個小巷。
之後，狂三「啪」地打響了手指，地面和圍牆上擴展的影子中一齊出現了蒼白的手——數名少女把臉探了出來。
左右不均等紮起來的辮子，左眼刻著時鐘的文字盤。不錯，雖然服裝和髮型不同，但是影中出現的她們全部都擁有和狂三一樣的面容。
「【我們】」
狂三這麼一說，【狂三們】遍察覺到了她的意圖，嘻嘻的笑著從小衚衕里飛快地離開了，有的從屋頂上跳出，有的再次潛入影子里——迅速地散布到了街上。
「啊——……已經完全是夏天了吶」
在被暴晒著的街巷中走著的士道如此呢喃到，並輕輕的伸了個懶腰。
時間是十三點三十分。因為今天學校休假，本想儘早完成購物而去向商店街……但是陽光比預想的要強烈得多。早知道應該等天陰一點再出來就好了，士道不禁如此想到。
「唔，怎麼了士道，身體不舒服嗎？」
這時士道前方走著的少女，與士道截然相反地活蹦亂跳著問了過來。
夜色的長髮，讓人想不到是自然生長的水晶般的瞳孔，只要看一眼就可能會把其印象一生烙入眼中的特異少女。
不過今天，其身上穿著的輕輕的夏裝，以及天然的舉動所營造出的活潑的氣氛已然將那份神秘的感覺給隱去了。
夜刀神十香。士道的同班同學以及鄰居。並且同時——是士道將靈力封印掉的精靈中的一人。
今天是，見到士道要去買東西後馬上喊著「我也去！我也去！」並迅速地收拾完畢並跟了出來。
「哈哈……真有活力啊，十香」
「嗯！因為之前剛吃過午飯啊」
說著，十香挺起了胸。士道再一次苦笑並朝著小狗似的一跳一跳的十香追了上去。
「嗯？」
走在士道前面的十香突然停了下來，突然彎下身向著一輛停著的車下面觀望了起來。
「嗯？在幹什麼啊，十香」
「唔……」
士道走近了後，十香向車下面伸出了手。摸索了一陣之後，從那裡把一隻貓抱了出來。
「貓？」（譯者：我就知道會是這麼巧=。=）
士道睜大了眼睛。那是一隻戴著紅色項圈的三色貓。由於被從陰暗的地方一下子拉到了陽光底下。很刺眼似的眯著眼睛。
「熟睡著的話就是被弄起來了……也罷，車下面的話多少可能會有危險」
士道說罷，十香沙沙的搖起了頭。
「不是的，看這裡，士道」
說著，抱著三色貓的十香把貓朝向了士道。
能夠清楚的看到貓的左後腳滲出了一絲血跡。
「啊……受傷了嗎。」
「嗯，早點治療更好吧」
「嗯——……家裡雖然也有些應急處理的用品，不過還是拜託專家更好些……好吧，雖然稍微改變了一下前進方向，我們先去寵物醫院看看吧」
「嗯！」
十香大聲回應道。同時貓也回應似的「喵-唔」地叫了一聲。
「哦哦，能聽懂我們說的話嗎？」
「不不，怎麼會……不過，戴著項圈的話就是說是家養貓吧？而且貌似也和人類相處慣了。本來應該先尋找飼主的說——」
士道說著，不經意地回了下頭。
不知怎麼的，感覺好像背後有視線一樣的東西。
「嗯？怎麼了士道？」
「嗯……有什麼……」
說著向周圍張望了一下，並沒有發現什麼奇怪的地方。
士道撓了撓臉頰，輕輕地歪了下頭。
「不，沒什麼。我們走吧」
「嗯！」
十香很精神地應答到。
「……哎呀，哎呀，哎呀」
狂三邊從巷子里窺探邊微微的皺起了眉頭。
收到分身之一發現之前說過的三色貓的報告後向現場趕來的這段時間內，狀況不知怎地變得奇怪起來了……
狂三的視野中，是抱著那隻三色貓的美少