各位讀者好久不見，我是橘公司。
「我直接跳過第一集，只有買第二集唷！」如果您是這種特殊情況的讀者——您好，初次見面，我是橘公司。
至於同時買下第一集、第二集，並且在剛剛才讀完第一集後記的讀者們——您好，我是臉上掛著無畏笑容，一邊飲酒一邊對您說聲：「哎呀，又見面啦？」的橘公司。
您是否還滿意《約會大作戰DATE A LIVE 2手偶女四糸乃》的內容呢？如果您能喜歡的話，我將會感到萬分榮幸。
本篇故事的主角是第二精靈——四糸乃。
替本作的登場角色取名字時，經常讓我傷透腦筋。相較之下，四糸乃這個名字算是很快就定案了。相反的，替士道與令音等角色取名字的過程可以說是一波三折。就連十香的名字在接近完稿之前，也一直是用「〇〇〇」的符號來代替。簡直就像是見不得人的女主角似的。
但是，當我向責任編輯說明這位四糸乃的相關設定時，「原來如此，就像森林系女孩一樣的感覺呀。」聽見編輯的話，我的腦海中馬上浮現一個大問號。
「森林系女孩」。
……嗯嗯？總覺得四糸乃的形象似乎因此而改變了。那個字詞應該是代表不屈不饒的亞馬遜女戰士之類的意思吧？「四糸乃」這個名字雖然是和風發音，但是在當地的語言中則是稱作「四糸奴·雷雷布爾·寶嘉康蒂」嗯。敵方部落視她為「瘋狂暴風」並且對她感到畏懼。她應該會是森林中最驍勇善戰的人吧？喜歡的食物是熊肉。
於是，就在誤會越變越深的時候，我才知道原來「森林系女孩」的意思是「給人的感覺就像是一位生活在森林中，如同妖精般的女孩」。
咦咦？即使退一百步來思考，那個字詞的意思也應該是身穿迷彩服、潛藏在樹叢中的狙擊手才對吧？
然後，在此有一件事情要向大家報告。
根據目前的預定行程，下一本出版的新書應該會是《約會大作戰DATE A LIVE 3》。
《蒼穹のカルマ8》則是安排在《約會大作戰DATE A LIVE 3》之後出版。希望從《カルマ》開始就有閱讀我作品的讀者們能耐心等待。
至於此時在心中大喊「我沒有看過《カルマ》唷！」的讀者們，希望各位能把握這次機會盡
情欣賞！
還有，《約會大作戰DATE A LIVE》的漫畫化似乎已經確定了。喔耶！相關的詳細情報還請各位讀者靜候公布。
接下來，這次也要感謝許多協助我完成本作的工作人員們。
理所當然的，首先要感謝的就是插畫家つなこ老師，還有責任編輯與美術設計師，感謝你們每一次都完美地做好自己的工作。真的是非常謝謝你們的照顧。
下一回，個性與十香、四糸乃迥然不同的邪惡精靈即將在《約會大作戰DATE A LIVE 3》登場。如果各位讀者能因此感到有所期待，那將是我莫大的光榮。
最後，期待能與您再次相會。
橘公司