非常感謝購買小說版《妖怪少爺》的讀者們。好久不見了，我是椎橋。唉呀，畢竟略過漫畫只買小說的人應該不多，所以或許並非好久不見，不過……還是讓我這麼說吧！（笑）
這次來到小說第四集！陸雄的父親，鯉伴也終於登場了※同時間發售的第18集漫畫也以鯉伴為主角，所以本月是充滿鯉伴的一個月。小說這邊描述了鯉伴孩提時代的故事，我也以「原來如此啊」的心情快樂地閱讀。以天不怕地不怕的孩子當主角，果然很有少年漫畫的風格呢！（編註：此指日本出版情形。）
再來是青年·鯉伴在帝都時代的故事。漫畫主線故事裡只有出現過一幅鯉伴穿著軍服的圖畫，不過似乎獲得了熱烈的迴響……因為我也覺得：「鯉伴爸爸你真的好帥，太適合你了！！」，所以我很高興喔！主線故事裡提到的是元祿時代的事情，小說的背景則是大正時代。這讓我忽然想起一件事，那就是鯉伴這個角色擔任奴良組大頭領的時間其實是最長的。從江戶、明治、大正到昭和……他應該也在不同的時代背景之下注視著人類與妖怪間的關係吧？感覺上還有許多小故事沉睡在其中喔！
接下來的故事！！清十字團的全新故事終於成為小說了！我總覺得白天的陸雄是第一次出現在小說里耶！？從牛鬼做出自虐般的和平手勢之後是第一次吧！？（笑）啊，那個是附錄漫畫啦！（沒錯，小說與漫畫一樣，只要翻開書皮就會看見內封面頁上面的小品漫畫，各位知道嗎？）
那麼第四集就差不多到這裡結束。各位再見了！
椎橋寬
大家好，我是大崎。當我發現的時候，就已經神不知鬼不覺地來到小說版第四集了。
這次也以短篇故事的型態收錄了三篇小故事。
第一幕敘述了少年時期的鯉伴，是調皮鯉伴的友情故事。
我在小說版第二集與第三集曾經寫過鯉伴嬰兒時期的故事，因為覺得差不多該寫寫會講話的鯉伴了，所以這次能如願實在非常開心。
第二幕敘述了青年時期的鯉伴，是一篇以帝都東京為舞台的某對男女的愛情故事。
因為我也很想寫寫長大成人後的鯉伴，所以這篇故事我也寫得很高興。而且啊，穿軍服的鯉伴實在太帥了。
第三幕是描寫了清十字團活躍（？）的姿態、略帶喜感的故事。
我很喜歡這類小孩子們快活喧鬧的故事，因為我是讀《活寶三人組》長大的，所以這篇故事也讓我寫得很快樂。
比起小說第三集稍微偏向成熟與嚴肅的內容，我覺得這次的故事組成較為輕鬆，希望大家都能讀得很高興。
這次也非常感謝編輯部的各位，以及給予我許多建議的椎橋老師。
還有，我要打心底感謝購買本書的各位讀者，而且除了感謝之外，我心裡也懷著畏。真的非常謝謝大家。
期待以後能在某處與各位見面。
再會了～～
大崎知仁